Translation of "aumentar a produção econômica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Mori buscou fortalecer a base econômica da região e aumentar a produção local com sua campanha dos Três Brancos (sal, arroz e papel). | Mōri sought to strengthen the economic base of the region and increase local production with his Three Whites campaign (salt, rice, and paper). |
| Sim, nós precisamos aumentar a produção de pés. | Well yes, we need to increase the production of feet. |
| Animação limitada é uma forma de aumentar a produção e geração. | And they can design all the fabric in that Milt Kahl kind of way, if they want to. |
| A horticultura é a disciplina científica que estuda as técnicas de produção econômica de plantas. | Landscape horticulture includes the production, marketing and maintenance of landscape plants. |
| Se você trouxer mais ratos, podemos até aumentar ainda mais a produção. | If you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger. |
| Quanto maior for a adaptação aos locais, maior será a chance de aumentar a produção. | Higher the local fit, greater is the chance of scaling up. |
| A necessidade de aumentar a produção agrícola torna se mais urgente a cada dia que passa. | The need to increase agricultural output becomes more urgent every day. |
| Reflorestamento para produção de papel e celulose tem sido uma atividade econômica emergente em toda a região. | Reforestation for the production of paper and cellulose has been a rising economic activity in the whole region. |
| Como poderá o mundo aumentar a produção para alimentar os próximos mil milhões de pessoas? | How can the world produce more to feed the next billion people? |
| Mas por outro lado, o governo tem que manter um preço razoavelmente alto para incentivar os donos de terras a aumentar a produção e aumentar a qualidade de vida rural. | But on the other side the government must maintain a reasonable high price to give incentive to farmers to increase their production and increase rural welfare. |
| E isso é resultado direto de termos tanto sucesso em aumentar a escala e o volume de nossa produção. | And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production. |
| O problema seria especialmente grave para os países com grandes economias, dadas as escalas de consumo de energia com a produção econômica. | The problem would be especially severe for nations with large economies, since energy consumption scales with economic output. |
| A estagnação econômica em um país com uma população crescente reduz a renda disponível per capita nas áreas urbanas e rurais, além de aumentar a pobreza urbana e rural. | Economic stagnation in a nation with a growing population reduces per capita disposal income in urban and rural areas, increasing urban and rural poverty. |
| No entanto, no estresse hipóxico, a produção de EPO pode aumentar cerca de 1000 vezes, atingindo 10000 mU ml de sangue. | However, in hypoxic stress, EPO production may increase 1000 fold, reaching 10,000 mU ml of blood. |
| A situação econômica piorou. | The economic situation grew worse. |
| Novas ferramentas oferecem novas formas de investigação, permitindo aos investigadores acelerar a computação, por exemplo, e, consequentemente, aumentar a produção de novos conhecimentos. | New tools provide new means of investigation, enabling researchers to speed up computation, for example, and hence increase the production of new knowledge. |
| Haveria um excesso de produtos não vendidos, a produção seria cortada, os lucros se reduziriam até que a acumulação de capital diminuísse, alcançando uma depressão econômica. | There would be a glut in unsold products, production would be cut back, profits decline until capital accumulation halts in an economic depression. |
| Produção econômica e militar Na Europa, antes da eclosão da guerra, os Aliados tinham vantagens significativas em termos populacionais e econômicos. | Home fronts and production In Europe, before the outbreak of the war, the Allies had significant advantages in both population and economics. |
| Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica. | Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure. |
| E se você se lembrar que temos de aumentar a produção da agricultura em 70 por cento, não o faremos desse modo. | And if you remember that we need to increase agricultural production by 70 percent, we're not going to make it that way. |
| Enquanto a ideologia do marxismo vulgar sustenta que a superestrutura cultural é completamente determinada pela base econômica, os marxistas ocidentais analisaram criticamente a cultura como um fenômeno histórico e social, ao lado da produção e da distribuição econômica ou das relações de poder político. | While the Orthodox Marxist view of ideology held that the cultural superstructure was completely determined by the economic base , the Western Marxists critically analyzed culture as a historical and social phenomenon alongside economic production and distribution or political power relationships. |
| Depois analisamos a questão econômica. | Then we looked at the question of the affordability. |
| Tudo isso resultou em uma grave crise econômica, caracterizada pela queda de 50 do PIB e da produção industrial entre 1990 1995. | All this resulted in a major economic crisis, characterized by a 50 decline of both GDP and industrial output between 1990 95. |
| No início do século XX, a rede ferroviária chegou à região, facilitando o escoamento da produção de vinho, proporcionando uma base econômica sólida para o município. | The railways arrived at the city in 1919, helping to connect it with the capital of the state, Porto Alegre, and facilitating the transport of the city's economic production. |
| O que eles querem são utensílios para aumentar a produção algo para fertilizar o solo, algo para proteger a plantação e levá la ao mercado. | What they want are implements to increase their production something to fertilize the soil, something to protect their crop and to bring it to a market. |
| O setor se recuperou em 2010, tornando se o maior setor do país por produção econômica e contribuindo com 43,6 do PIB nacional. | The sector rebounded in 2010, becoming the country's largest sector by economic output and contributing 43.6 of the country's GDP. |
| Econômica, 1920. | References |
| Tem de reformar a política econômica. | It's got to reform economic policy. |
| Primeiro, é claro, a crise econômica. | First, of course, the economic meltdown. |
| Crescimento está começando, a reforma econômica. | Growth is starting, economic reform. |
| A situação econômica do país piorou. | The economic situation of the country worsened. |
| Anteriormente uma importante região industrial e agrícola da União Soviética, a economia ucraniana passou por fortes flutuações nos anos 1990, inclusive hiperinflação e quedas drásticas na produção econômica. | Economy In Soviet times, the economy of Ukraine was the second largest in the Soviet Union, being an important industrial and agricultural component of the country's planned economy. |
| e as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar sensivelmente a qualidade dos dados podem ser enviadas ao longo do ano , fora dos ciclos regulares de produção . | ( b ) exceptional revisions shall be limited and reported on a different date from the regular reporting . |
| Com recursos financeiros suficientes providenciados pela rica Paula, que investia também em aumentar sua biblioteca, Jerônimo passou a levar uma vida de incessante produção literária. | Amply provided by Paula with the means of livelihood and of increasing his collection of books, he led a life of incessant activity in literary production. |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Depois dos tumultos, a controversa Nova Política Econômica foi lançada pelo primeiro ministro Tun Abdul Razak com o objetivo de aumentar a parcela da economia realizada pelos bumiputera , termo usado para os malaios étnicos. | After the riots, the controversial New Economic Policy was launched by Prime Minister Tun Abdul Razak, trying to increase the share of the economy held by the bumiputera . |
| Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade. | Here is the business case for sustainability. |
| Essa é a invisibilidade econômica da natureza. | That's the economic invisibility of nature. |
| Van Jones a injustiça econômica do plástico | Van Jones The economic injustice of plastic |
| hoje a maior região econômica do mundo. | Now the largest economic region in the world. |
| e c ) as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar sensivelmente a qualidade dos dados podem ser enviadas ao longo do ano , fora dos ciclos regulares de produção . | and ( c ) exceptional revisions that significantly improve the quality of the data may be sent during the year outside the regular production cycles . |
| A título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano ( fora dos ciclos regulares de produção ) as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar sensivelmente a qualidade dos dados . | However exceptionally , historical revisions , which significantly improve the quality of the data , may be accepted during the year ( outside the regular production cycles ) . |
| A título excepcional , as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar sensivelmente a qualidade dos dados podem , todavia , ser aceites ao longo do ano ( fora dos ciclos regulares de produção ) . | However exceptionally , historical revisions , which significantly improve the quality of the data , may be accepted during the year ( outside the regular production cycles ) . |
| Além dos serviços financeiros e do turismo, os setores criativos e tecnologia são indústrias importantes para a cidade e representaram 9 e 11 de sua produção econômica em 2012, respectivamente. | In addition to Financial Services and Tourism, the Creative and Technology sectors are focus industries for the City of Sydney and represented 9 and 11 of its economic output in 2012. |
Pesquisas relacionadas : Aumentar A Produção - Aumentar A Produção - Aumentar A Produção - Aumentar A Produção - Aumentar A Produção - Aumentar A Produção - Aumentar A Produção - Produção Econômica - Produção Econômica - Produção Econômica - Produção Econômica - Aumentar A Produção De - Produção Econômica Total - Produção Econômica Anual
