Translation of "aumentar a resiliência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Resiliência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão. | Now, a great way to boost social resilience is gratitude. |
| A isso chamamos resiliência. | This is called resilience. |
| Agora a gente sabe, com base naquela pesquisa, que a primeira coisa que se pode fazer para aumentar a resiliência física é evitar ficar parado. | Now we know from the research that the number one thing you can do to boost your physical resilience is to not sit still. |
| Resiliência Paquistanesa? | Resilient Pakistan? |
| O Ano da Resiliência | अन क लनश लत क वर ष |
| Algo que sustenta isso é a ideia de resiliência. | One of the things that underpins it is this idea of resilience. |
| A ideia de resiliência vem do estudo da ecologia. | The idea of resilience comes from the study of ecology. |
| O objetivo é proteger a biodiversidade, oferecer estabilidade e resiliência. | The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience. |
| Mas esse é o rosto da resiliência. | But this is the face of resilience. |
| Bônus de resiliência física. Muito bem, pessoal! | Bonus physical resilience. Well done, everyone. |
| E tinha a resiliência que nós precisamos no nosso mundo moderno. | It had this resilience that is what we need in our modern world. |
| Isto constitui um desafio e também uma oportunidade com os incentivos adequados, um forte aumento do investimento privado para aumentar a resiliência poderia contribuir consideravelmente para a concretização da meta de 100 mil milhões de dólares. | This is both a challenge and an opportunity with the right incentives, a sharp rise in private investment that enhances resilience could go a long way toward meeting the 100 billion target. |
| Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas. | Small levels of stock push resilience into other people's responsibility. |
| Crescemos rápido e depois paramos parte da nossa resiliência. | You grow fast and then stop part of our resilience. |
| Muitos comentadores mencionaram a resiliência dos norte americanos e a dos bostonianos em particular. | Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular. |
| Muito, muito bom para a biologia e também uma das razões para a sua grande resiliência. | Very, very good for biology also one of the reasons for its great resilience. |
| Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança. | These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change. |
| ANADIA Níger tem como objectivo desenvolver metodologias e ferramentas para avaliação do risco de inundação, apoiar o planeamento nos diferentes níveis de tomada de decisão, aumentar a resiliência das comunidades locais e desenvolver uma maior capacidade de previsão e resposta. | ANADIA Niger aims to develop methodologies and tools to assess flood risk, to support planning at different decision making levels, to increase the resilience of local communities and to develop a greater capacity for forecasting and response. |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Isso vai se tornar virulento e é uma coisa contra a qual teremos que construir resiliência. | It will become virulent and it's something we have to build resilience against. |
| SEUL Os países asiáticos emergentes devem orgulhar se da sua resiliência económica. | SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience. |
| Paraná demonstrou grande resiliência ao enfrentar ameaças e superar obstáculos e contratempos. | Despite the mistrust, Carneiro Leão demonstrated great resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks. |
| Livros e expressão ajudam o estímulo intelectual, promovem a auto estima e resiliência em tempos de crise. | Books and expression help sustain intellectual stimulation and promote self worth and resilience in times of crisis. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to go up. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to rise. |
| O relatório destaca o nível relativamente baixo de investimento por parte do sector privado em projectos destinados a aumentar a capacidade de resiliência dos países pobres (embora os autores reconheçam que o facto de disporem de informações limitadas pode significar que o valor real seja mais elevado). | What the report reveals is the relatively low level of investment by the private sector in projects that will increase poor countries resilience (though the authors acknowledge that limited information might mean that the true amount is higher). |
| A dívida nacional está a aumentar. | The national debt is growing. |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Isto é o que sonhávamos. Sua individualidade, demonstrada pelos prédios no horizonte. Sua resiliência. | This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience. |
| Estamos chegando, rapidamente, no limite de resiliência (capacidade de recuperação) de nosso Meio Ambiente. | We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover). |
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| A lista dos reformistas está a aumentar. | The list of reformers is growing. |
| A população mundial tem tendência a aumentar. | The world's population tends to increase. |
| aumentar a transparência dos preços relativos , ... | improving the transparency of relative prices , ... |
| Os problemas pessoais continuaram a aumentar. | Personal problems continued to multiply. |
| Havia um grau de resiliência naquela época que agora só podemos olhar com certa inveja. | There was a degree of resilience, if you like, at that time, which we can now only look back on with envy. |
| a fim de aumentar a confiança dos investidores . | to enhance investor confidence . |
| Isto significa que a divergência está a aumentar. | This means that the divergence is widening. |
| Além disso, a sua popularidade continua a aumentar. | Moreover, its poll numbers continue to climb. |
| A leitura ajuda a aumentar o seu vocabulário. | Reading helps you build up your vocabulary. |
| Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade. | So now we're ready to scale up. |
| O tamanho da população começou a aumentar. | The population size started to expand. |
| Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
Pesquisas relacionadas : Resiliência - Com A Resiliência - Fortalecer A Resiliência - A Resiliência Social - Melhorar A Resiliência - A Resiliência Do Sistema - A Resiliência Da Comunidade - A Resiliência Da Pele - Compromisso Com A Resiliência - A Falta De Resiliência - Resiliência Estresse - Resiliência Pessoal - Resiliência Emocional
