Translation of "aumentar a sua escala" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial . | It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage . |
| Por exemplo , a expansão do Mercado Único , ao aumentar o âmbito destas quatro liberdades a 25 países , deverá aumentar a concorrência e criar economias de escala . | For example , the extension of the Single Market , by increasing the scope for these four freedoms to 25 countries , is likely to enhance competition and create economies of scale . |
| Agora, o que precisamos é, precisamos de pessoas que serão capazes de aumentar a escala deles. | Now, what we need is, we need people who will be able to scale them up. |
| Além disso, a sua popularidade continua a aumentar. | Moreover, its poll numbers continue to climb. |
| O modelo da GEI, que tem a capacidade de aumentar sua escala e é sustentável, agora está sendo usado como um modelo educacional em outros países incluindo Ruanda. | The GEI model, which is scalable and sustainable, now is being used as an educational blueprint in other countries including Rwanda. |
| E isso é resultado direto de termos tanto sucesso em aumentar a escala e o volume de nossa produção. | And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production. |
| Ele tentou aumentar sua esfera de influência. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| Escala Mercalli Cancani Sieberg (MCS) A Escala Mercalli Cancani Sieberg (MCS) teve a sua origem nas alterações introduzidas em 1903 pelo geofísico italiano Adolfo Cancani na escala original de Mercalli. | The Mercalli scale quantifies the effects of an earthquake on the Earth's surface, humans, objects of nature, and man made structures on a scale from I (not felt) to XII (total destruction). |
| A partir de 2000 Bollywood viu a aumentar a sua popularidade no mundo. | The 2000s saw a growth in Bollywood's popularity across the world. |
| Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão. | Now, a great way to boost social resilience is gratitude. |
| E ela está fazendo clima em sua escala corporal. | And she's making weather on her body's scale. |
| E até agora, com o apoio do Fundo Mundial para a Vida Selvagem fomos capazes de aumentar em escala programas muito pequenos a programas nacionais hoje. | And so far, with the support of World Wildlife Fund, we've been able to scale up the very small programs to national programs today. |
| A Europa do Sul não fez o suficiente para aumentar a sua competitividade, enquanto a Europa do Norte não fez o suficiente para aumentar a procura. | Southern Europe has not done enough to enhance its competitiveness, while northern Europe has not done enough to boost demand. |
| Sua série de palestras foi uma das primeiras a fazê la em larga escala. | Your lecture series was one of the first to do it big. |
| Reformas estruturais visando aumentar a concorrência nos mercados de serviços internacionais e da UE permitiriam às empresas beneficiarem de economias de escala e , certamente , aumentariam a eficiência económica . | Structural reforms aimed at increasing competition in both EU and international services markets would allow firms to benefit from economies of scale and should be expected to increase economic efficiency . |
| Então, Londres é uma Birmingham em maior escala, que por sua vez é uma Brighton em maior escala, etc., etc.? | So is London a scaled up Birmingham, which is a scaled up Brighton, etc., etc.? |
| Em maio de 2003 a tabela foi atualizada para aumentar sua uniformidade e precisão . | Descriptions were last updated in May 2003 to enhance uniformity. |
| A escala do desafio, e a resposta multifacetada necessária para a sua resolução, não devem ser subestimada. | The scale of the challenge, and hence the multifaceted response that is needed, must not be underestimated. |
| Esperam aproveitar esta enorme reserva de capital para poderem aumentar a escala das infra estruturas e transformar o financiamento do desenvolvimento de uma forma até ao momento inimaginável. | Harapan kreditor multilateral ialah pemanfaatan modal besar ini akan memungkinkan mereka meningkatkan pembangunan infrastruktur dan mengubah pembiayaan pembangunan melalui cara cara yang sebelumnya tidak terpikirkan. |
| Em 64, Nero começou a cantar em público na cidade de Nápoles, visando aumentar a sua popularidade. | In 64 AD., Nero began singing in public in Neapolis in order to improve his popularity. |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Ver também Escala cromática Escala pentatônica | Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61. |
| Primeiramente, a escala, a força. | First of all, scale, might. |
| Muitos, como o Dimetrodonte, tinha grandes velas que podem ter ajudado a aumentar sua temperatura corporal. | Some, such as Dimetrodon , had large sails that may have helped raise their body temperature. |
| Além da lâmina, Psylocke pode usar sua telecinese para aumentar sua velocidade, força e habilidades de combate a níveis sobre humanos. | Aside from the blade, Psylocke can use her telekinesis to enhance her speed, strength, and fighting skills to superhuman levels. |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Seria muito mais fácil simplesmente reconstruir a infraestrutura inteira...do que tentar reparar e aumentar a sua capacidade . | It would be far easier to simply rebuild the entire infrastructure than to attempt to repair and increase its capacity. |
| A dimensão internacional do euro e a sua utilização enquanto moeda de reserva e de transacção estão a aumentar . | The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency are on the rise . |
| Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin. | This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. |
| A escala é designada pelo símbolo HR seguido pela identificação apropriada da escala. | The result is a dimensionless number noted as HRA, where A is the scale letter. |
| Em 1845, ele embarcou em sua primeira turnê em grande escala da França. | In 1845 he embarked on his first large scale concert tour of France. |
| Decorre que ao aumentar se a energia de um sistema, aumenta se também a sua inércia ao responder a forças aplicadas, ou seja, a sua massa. | In this closed system, energy cannot be created or destroyed therefore, the initial energy and the final energy will be equal to each other. |
| Isto dá a vocês a escala. | I mean, it just gives you the scale. |
| Isto implica construir e manter mercados de compra e venda justos e eficientes que os liguem bem como a agricultores de larga escala física e virtualmente a oportunidades para aumentar os seus rendimentos. | This requires building and maintaining fair and efficient input and output markets that connect them as well as larger scale farmers physically and virtually to opportunities to increase their incomes. |
| Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor. | We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. |
| Acredita se que o mistério das identidades e a natureza elaborada dos seus disfarces ajudou a aumentar sua popularidade. | It is believed that the mystery of their identity and the elaborate nature of their disguises have added to their popularity. |
| A maioria dos países da área do euro ainda precisa de aumentar a sua flexibilidade e adaptabilidade face a choques . | Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks . |
| Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Parte de sua missão envolve a determinação da escala de tempo com base na rotação atual da Terra. | Part of its mission involves the determination of a time scale based on the current rate of the rotation of the Earth. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to go up. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to rise. |
| Mas, mais recentemente, tenho voltado minha atenção para o universo em sua maior escala. | But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale. |
| A dívida nacional está a aumentar. | The national debt is growing. |
Pesquisas relacionadas : Aumentar A Sua - Aumentar A Sua Confiança - Aumentar A Sua Produtividade - Aumentar A Sua Exposição - Aumentar A Sua Eficiência - Aumentar A Sua Memória - Aumentar A Sua Satisfação - Aumentar A Sua Visibilidade - Aumentar A Sua Presença - Aumentar A Sua Compreensão - Aumentar A Sua Consciência - Aumentar A Sua Energia - Aumentar A Sua Atenção - Aumentar A Sua Energia