A continuação do aumento do endividamento das famílias fez aumentar a sua exposição a variações nas taxas de juro , no rendimento e nos preços dos activos .	Notes For the period from December 2003 onwards , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from a 12 month moving average of new business volumes . For the preceding period , from January to November 2003 , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from the average of new business volumes in 2003 .
Sua última exposição foi em 1850.	His last exhibition at the Royal Academy was in 1850.
Além disso, a sua popularidade continua a aumentar.	Moreover, its poll numbers continue to climb.
Não obstante , a subida do endividamento fez aumentar a exposição das famílias a variações nas taxas de juro , no rendimento e nos preços dos activos .	This notwithstanding , the rise in indebtedness has increased households exposure to changes in interest rates , income and asset prices .
A venda dos direitos de transmissão permitiu ao COI aumentar a exposição dos Jogos Olímpicos, gerando assim mais interesse, que por sua vez criou mais atrativos para os anunciantes que compraram espaço publicitário na televisão.	The sale of broadcast rights enabled the IOC to increase the exposure of the Olympic Games, thereby generating more interest, which in turn created more appeal to advertisers time on television.
A exposição ao vírus do papiloma humano, mesmo em indivíduos já infectados com esse vírus, aparenta aumentar o risco de alterações pré cancerígenas.	Exposure to human papillomavirus, even in individuals already infected with the virus, appears to increase the risk of precancerous changes.
No entanto , esta subida da dívida não deixa de implicar risco , uma vez que fez aumentar a exposição das famílias a variações das taxas de	Note The ratio of debt to GDP is somewhat lower on the basis of the quarterly f inancial accounts than on the basis of the annual f inancial accounts mainly because loans by nonfinancial sectors and banks outside the euro area are not included .
Ele tentou aumentar sua esfera de influência.	He tried to enlarge his sphere of influence.
Isto , por sua vez , aumenta a exposição da evolução monetária interna a forças externas .	This , in turn , increases the exposure of domestic monetary developments to external forces .
A sua primeira exposição pública ocorreu no Teatro Municipal em Figueres em 1919.	He had his first public exhibition at the Municipal Theatre in Figueres in 1919, a site he would return to decades later.
A este respeito , algumas autoridades nacionais já tomaram medidas especiais para aumentar a consciencialização dos riscos e assegurar uma exposição não excessiva por parte dos bancos .	In this regard , some national authorities have taken special action to increase awareness of the risks and ensure that banks are not overly exposed .
A partir de 2000 Bollywood viu a aumentar a sua popularidade no mundo.	The 2000s saw a growth in Bollywood's popularity across the world.
A sua chegada coincidiu com a abertura da primeira exposição de arte, dirigida por Chagall.	The move coincided with the opening of the first art exhibition in Vitebsk directed by Chagall.
Desde o início da crise asiática , a exposição dos bancos da UE à Ásia diminuiu significativamente , reflectindo , em parte , a anulação de dívidas , enquanto que a exposição à Rússia e a países na América Latina continuou a aumentar durante o primeiro semestre de 1998 .	Since the outbreak of the Asian crisis , the exposure of EU banks towards Asia has decreased significantly , partly reflecting credit write offs , while exposure towards Russia and countries in Latin America continued to grow during the first half of 1998 .
Corrigir a Exposição	Correcting Exposure
A exposição Brasília.	The exhibition Brasilia.
Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.	Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.	Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
A Europa do Sul não fez o suficiente para aumentar a sua competitividade, enquanto a Europa do Norte não fez o suficiente para aumentar a procura.	Southern Europe has not done enough to enhance its competitiveness, while northern Europe has not done enough to boost demand.
A exposição que espanta	An exhibition to send a chill down your spine
Dos muitos objetos expostos, a exposição de salvamento na mina atrairá com certeza a sua maior atenção.	From among the many interesting exhibits, you will certainly above all be captivated by the mine rescue exhibition.
Em maio de 2003 a tabela foi atualizada para aumentar sua uniformidade e precisão .	Descriptions were last updated in May 2003 to enhance uniformity.
A exposição ao fogo normalmente leva J'onn a perder sua capacidade de manter sua forma física, 'derretento' em uma poça de plasma verde contorcida.	Exposure to fire typically causes J'onn to lose his ability to maintain his physical form, so that he melts into a pool of writhing green plasma.
Você deveria ter visto a exposição.	You ought to have seen the exhibition.
Em 64, Nero começou a cantar em público na cidade de Nápoles, visando aumentar a sua popularidade.	In 64 AD., Nero began singing in public in Neapolis in order to improve his popularity.
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.	Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
Muitos, como o Dimetrodonte, tinha grandes velas que podem ter ajudado a aumentar sua temperatura corporal.	Some, such as Dimetrodon , had large sails that may have helped raise their body temperature.
Além da lâmina, Psylocke pode usar sua telecinese para aumentar sua velocidade, força e habilidades de combate a níveis sobre humanos.	Aside from the blade, Psylocke can use her telekinesis to enhance her speed, strength, and fighting skills to superhuman levels.
Precisamos aumentar a produção.	We need to increase the production.
Nesse mesmo ano, Magritte produziu sua primeira pintura surrealista, Le jockey perdu , tendo sua primeira exposição apresentada no ano seguinte.	In 1926, Magritte produced his first surreal painting, The Lost Jockey ( Le jockey perdu ), and held his first exhibition in Brussels in 1927.
Seria muito mais fácil simplesmente reconstruir a infraestrutura inteira...do que tentar reparar e aumentar a sua capacidade .	It would be far easier to simply rebuild the entire infrastructure than to attempt to repair and increase its capacity.
A dimensão internacional do euro e a sua utilização enquanto moeda de reserva e de transacção estão a aumentar .	The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency are on the rise .
História moderna Em 1964 a cidade sediou a exposição nacional suíça , mostrando sua confiança recém encontrada para sediar grandes eventos internacionais.	Modern history In 1964 the city hosted the 'Swiss National Exhibition', displaying its newly found confidence to host major international events.
É a maior exposição mundial jamais feita.	It's the world's biggest ever expo that had ever happened.
Toda a exposição foi construída do zero.	Expo '98 was fully built from scratch.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS	EXPLANATORY MEMORANDUM
Decorre que ao aumentar se a energia de um sistema, aumenta se também a sua inércia ao responder a forças aplicadas, ou seja, a sua massa.	In this closed system, energy cannot be created or destroyed therefore, the initial energy and the final energy will be equal to each other.
Depois de sua exposição ao Crimson Dawn, ela também ganhou a habilidade de teletransportar se, utilizando as sombras como portais.	After her exposure to the Crimson Dawn, she also gained the ability to teleport herself and others using areas of shadow as gateways.
Os debates que resultaram, sobre o vídeo e sua exposição do racismo no cotidiano, foram amplos.	The resulting discussion about the video and the everyday racism it is said to expose has been broad.
No mesmo ano viaja para França, para uma exposição sobre sua obra no Museu do Louvre.	In the same year he traveled to France for an exhibition in the Louvre.
Acredita se que o mistério das identidades e a natureza elaborada dos seus disfarces ajudou a aumentar sua popularidade.	It is believed that the mystery of their identity and the elaborate nature of their disguises have added to their popularity.
A maioria dos países da área do euro ainda precisa de aumentar a sua flexibilidade e adaptabilidade face a choques .	Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .
É um museu medieval, etnológico e arqueológico e tem recebido prémio de arquitetura pela sua aproximação entre a conservação e a exposição.	The institution is a combined medieval, ethnological and archaeological museum, and has received architectural prizes for its approach to conservation and exhibition.
Carreira como ator Primeiros anos de carreira Durante sua infância, Gyllenhaal teve uma exposição regular ao cinema, devido que sua família estava muito vinculada a indústria.	Acting career Early career As a child, Gyllenhaal was regularly exposed to filmmaking due to his family's deep ties to the industry.
Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.	So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.

Pesquisas relacionadas : Aumentar A Sua - A Sua Exposição - Aumentar A Nossa Exposição - Sua Exposição - Aumentar A Sua Confiança - Aumentar A Sua Produtividade - Aumentar A Sua Eficiência - Aumentar A Sua Memória - Aumentar A Sua Satisfação - Aumentar A Sua Visibilidade - Aumentar A Sua Presença - Aumentar A Sua Compreensão - Aumentar A Sua Consciência - Aumentar A Sua Energia

Exibir esta página em português