A taxa de emprego dos trabalhadores mais jovens do sexo masculino devia estar a aumentar, e não a diminuir,	Employment of prime age males should be rising, not falling.
A taxa de desemprego urbano entre os graduados está a aumentar e a taxa de analfabetismo permanece elevada entre os idosos (27 das mulheres e 12 dos homens).	The urban unemployment rate of university graduates is increasing and the illiteracy rate remains high among the elderly (27 of women and 12 of men).
Onde quer que a taxa de desemprego dos jovens continue a ser elevada, os MOOC oferecem uma nova forma de aumentar as competências e a empregabilidade.	Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability.
Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.	Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
Se você vai para o etanol de milho ou celulósico, você irá aumentar ligeiramente a taxa de mortalidade.	If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.
Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.	Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
Este continuou a aumentar a cada ano até chegar a Rs 472.000 000 000 entre 1886 e 1887 uma taxa de crescimento anual de 3,88 desde 1839.	This continued to increase every year until it reached Rs 472.000 000 000 between 1886 and 1887 an annual growth rate of 3.88 since 1839.
Mas, num mundo de capital móvel, aumentar a taxa de imposto sobre as sociedades ou simplesmente deixando a no seu nível actual seria uma má forma de gerar rendimento, uma má forma de aumentar a progressividade do sistema fiscal, e uma má forma de ajudar os trabalhadores Americanos.	But, in a world of mobile capital, raising the corporate tax rate or simply leaving it at its current level would be a bad way to generate revenue, a bad way to increase the tax system s progressivity, and a bad way to help American workers.
No entanto, algumas evidências sugerem que podem aumentar a taxa de sobrevivência em pacientes com queimaduras graves e extensas.	Tentative evidence, however, shows that they may improve survival rates in those with large and severe burns.
A taxa de câmbio efectiva do euro voltou a enfraquecer nos meses de Verão e os preços do petróleo continuaram a aumentar .	The effective exchange rate of the euro weakened further in the summer months and oil prices continued to rise .
Em 2010, quando começou a aumentar a sua taxa oficial para conter os excessos financeiros, colocou em risco a estabilidade dos preços.	In 2010, when it began raising its policy rate to contain financial excesses, it put price stability at risk.
Por outro lado, outras revisões sugeriram que os antioxidantes poderiam reduzir os efeitos adversos ou aumentar a taxa de sobrevivência.	On the other hand, other reviews have suggested that antioxidants could reduce side effects or increase survival times.
A taxa de câmbio efectiva real do euro , baseada em diferentes medidas de custos e de preços , registou uma descida no início de 2009 , para posteriormente começar a aumentar .	The real effective exchange rate of the euro based on different cost and price measures declined in early 2009 and started to increase thereafter .
Do que valerá termos um professor bem vestido, mas mesmo assim a taxa da má qualidade do ensino no pais tende aumentar?	What will it be worth having a well dressed teacher, while the prevalence of bad quality teaching tends to rise anyway?
O valor de notas em circulação continuou a aumentar desde a transição para o euro fiduciário em 2002 , embora com uma taxa de crescimento anual decrescente ( ver Gráficos 44 e 45 ) .	The value of banknotes in circulation has continued to rise since the euro cash changeover in 2002 , albeit at a diminishing annual growth rate ( see Charts 44 and 45 ) .
aumentar a concorrência nos mercados do produto e a melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho , no contexto actual da Irlanda de uma taxa de desemprego elevada , mas em trajectória descendente .	it will be equally important to maintain policies aimed at enhancing competition in product markets and improving the functioning of labour markets against the background of the current high , albeit declining , rate of unemployment in Ireland .
No entanto, a população de Jerusalém continua a aumentar devido à elevada taxa de natalidade, especialmente na população árabe e nas comunidades judaicas Haredi.	Nevertheless, the population of Jerusalem continues to rise due to the high birth rate, especially in the Haredi Jewish and Arab communities.
Não obstante as condições globalmente estáveis do mercado monetário , o diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta continuou a aumentar em 2006 .	Notwithstanding the generally stable money market conditions , the spread between the EONIA and the minimum bid rate continued to widen in 2006 .
É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 10 ) .	One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) .
É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 1 ) .	The ECB reference exchange rate is the common rate that is used ( 1 ) .
Na verdade, cortar estes itens para pagar por uma redução na taxa de imposto sobre as sociedades poderia acabar por aumentar o imposto sobre a actividade económica empresarial nos EUA.	Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US.
É comum a alegação de que a utilização em simultâneo de dois preservativos pode aumentar a taxa de falha, devido à fricção de borracha com borracha.	Double bagging , using two condoms at once, is often believed to cause a higher rate of failure due to the friction of rubber on rubber.
A despesa com os cuidados de saúde deverá aumentar , uma vez que a procura de serviços de saúde tende a aumentar na terceira idade .	Healthcare expenditure is set to rise , as the demand for health services tends to increase in old age .
Suas reformas no sistema de educação pública tencionavam aumentar a taxa de alfabetização, preparando assim melhor os cidadãos para seus papéis na vida pública.	His public education reforms aimed to prepare citizens for roles in public life through increasing the public literacy.
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.	Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
Animação limitada é uma forma de aumentar a produção e geração.	And they can design all the fabric in that Milt Kahl kind of way, if they want to.
ou ( iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência .	or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
ou iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência .	or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
ou ( iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência .	or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself .
Esta situação fez aumentar os prémios de risco exigidos pelos Gráfico 12 Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IHPC da área do euro ( em percentagens	Euro area real interest rate and break even inflation rate calculated for the euro area HICP ( in percentages
Precisamos aumentar a produção.	We need to increase the production.
Deveria se aumentar os números publicados de taxa de evasão escolar assim que estas observações fossem obtidas para mais de 30 .	They had to raise the stated dropout rate as soon as that tracking was done to over 30 percent.
A despesa pública tende a aumentar mais com a inflação do que a receita pública do governo, uma vez que as receitas dependem do imposto sobre as exportações, que é calculado pela taxa de câmbio oficial delimitada.	Public spending tends to rise with inflation more than government revenues do, because revenues depend on the tax on exports, which is calculated at the pegged official exchange rate.
Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.	Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
Para aumentar a audiência, a ABC começou uma parceria com a Walt Disney Studios.	In 1974, ABC premiered the detective series S.W.A.T.
a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) .	( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .	Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida .	In 2002 , production continued at a reduced rate .
A Rússia tem uma taxa fixa de 13 .	Russia has a flat tax rate of 13 .
Os preços continuarão a aumentar.	Prices will continue to go up.
Os preços continuam a aumentar.	Prices continue to climb.
Os preços continuarão a aumentar.	Prices will continue to rise.
Mas, mesmo com apenas uma união bancária, a pressão a favor de uma união política irá aumentar.	But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.
A dívida nacional está a aumentar.	The national debt is growing.
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte	Zoom in Increase font size

Pesquisas relacionadas : Aumentar A Taxa De - A Uma Taxa - A Uma Taxa - Uma Taxa - Uma Taxa - A Uma Taxa Inferior - Renunciar A Uma Taxa - A Uma Taxa Igual - Aumentar A Transparência - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Segurança - Aumentar A Qualidade - Aumentar A Sua

Exibir esta página em português