Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial .	It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage .
Para aumentar a visibilidade do Eurogrupo perante o público em geral , os Ministros das Finanças da área do euro estabeleceram as seguintes iniciativas em 2000 .	In order to increase the visibility of the Eurogroup to the general public , the euro area finance ministers agreed on the following initiatives in 2000 .
O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade.	The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored.
A visibilidade é mesmo importante.	Visibility really is key.
O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros.	Fog has limited visibility to 100 meters.
Visibilidade é realmente chave.	Visibility really is key.
Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa.	Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.	It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
Critérios específicos também foram definidos para a velocidade do vento, visibilidade e a cobertura das nuvens.	Specific criteria were also set for wind speed, visibility, and cloud cover.
A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros.	The visibility underwater can reach up to 50 meters.
Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.	So now we're ready to scale up.
Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar.	Consumer applications for genomics, they will flourish.
Clique aqui para aumentar	Click to enlarge
A maioria dos spans emfóruns é composto por links para sites externos, com o duplo objectivo de aumentar a visibilidade por mecanismos de buscas em áreas altamente competitivas, como a perda de peso, produtos farmacêuticos, jogos, pornografia, imóveis ou empréstimos, e gerar mais tráfego para esses sites comerciais.	Most forum spam consists of links to external sites, with the dual goals of increasing search engine visibility in highly competitive areas such as weight loss, pharmaceuticals, gambling, pornography, real estate or loans, and generating more traffic for these commercial websites.
Nem para pôr a economia a mexer, nem para aumentar a inflação.	Either to get the economy moving, or to increase inflation.
Visibilidade Entre 1995 e 2006, a magnitude aparente de Urano variou entre 5,6 e 5,9, deixando o perto do limite de visibilidade a olho nu, que é de 6,5.	Visibility From 1995 to 2006, Uranus's apparent magnitude fluctuated between 5.6 and 5.9, placing it just within the limit of naked eye visibility at 6.5.
Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto.	Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public.
Não sabíamos que a poluição faria mais do que causar má visibilidade.	We didn't know that pollution did more than cause bad visibility.
A visibilidade privada limita a apenas a classe que define o atributo ou método.	codice_40 limits visibility only to the class that defines the item.
A Europa do Sul não fez o suficiente para aumentar a sua competitividade, enquanto a Europa do Norte não fez o suficiente para aumentar a procura.	Southern Europe has not done enough to enhance its competitiveness, while northern Europe has not done enough to boost demand.
O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Eu pude escanear a foto, aumentar para tamanho real.	I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.
No geral , o lançamento da SEPA para os Cartões teve menos visibilidade do que o das Transferências a Crédito SEPA .	On the whole , the SEPA for Cards launch has been less visible than that of the SEPA Credit Transfer .
A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente.	Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash.
E isto permite aumentar a eficiência de 0,001 para 2 .	That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent.
WK Eu fiz quatro lâminas, só para aumentar a força.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico.	If her temperature goes up, send for the doctor.
O algoritmo do pintor é uma das soluções mais simples para o problema de visibilidade em gráficos de computador a 3D.	The painter's algorithm, also known as a priority fill, is one of the simplest solutions to the visibility problem in 3D computer graphics.
Turbinas a gás são usadas para aumentar a potência gerada pelo navio.	This uses gas turbines to augment the power generated from the ship's diesels.
Uma maior visibilidade para o Islão é o resultado inevitável de mais democracia em países de maioria muçulmana.	Higher visibility for Islam is the inevitable result of more democracy in Muslim majority countries.
Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc.	Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc.
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.	Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
Mas talvez a visibilidade pública de tais reclamações e as respostas pelos oficiais a tais reclamações seja um incentivo para os oficiais públicos reagirem.	But perhaps the public visibility of such complaints and the responses by officials to those complaints is an incentive for public officials to react.
Jalili não tem sido uma figura com grande visibilidade no país.	Jalili had not been a high profile figure within the country.
Precisamos aumentar a produção.	We need to increase the production.
Milanez tem sido uma das vozes mais atuantes para dar visibilidade às vítimas de morte encomendada na região amazônica.	Milanez has been one of the most active voices in giving visibility to those victims in the Amazon region.
Para aumentar a audiência, a ABC começou uma parceria com a Walt Disney Studios.	In 1974, ABC premiered the detective series S.W.A.T.
Para vocês não passarem vergonha, vou dar a resposta certa. É aumentar.	Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer It's increase.
É possível usar anéis múltiplos para aumentar a confiabilidade e o desempenho.	The switch is the server and the peripherals are the clients.
Os preços continuarão a aumentar.	Prices will continue to go up.
Os preços continuam a aumentar.	Prices continue to climb.
Os preços continuarão a aumentar.	Prices will continue to rise.
A dívida nacional está a aumentar.	The national debt is growing.
Aumentar a procura de um instrumento financeiro para aumentar o seu preço ( criar a impressão de solidez ou a ilusão de que a actividade bolsista estava a provocar o aumento ) .	Increasing the bid for a financial instrument to increase its price ( creating the impression of strength or the illusion that stock activity was causing the increase ) .
Poderá ser necessário iniciar ou aumentar o tratamento para a tensão arterial elevada.	It may be necessary to initiate or increase treatment against high blood pressure.

Pesquisas relacionadas : Aumentar A Visibilidade - Aumentar A Visibilidade - Aumentar A Visibilidade - Aumentar A Visibilidade - Aumentar A Visibilidade - Aumentar A Sua Visibilidade - Aumentar A Sua Visibilidade - Aumentar A Sua Visibilidade - Aumentar A Visibilidade Com - Visibilidade Para - Aumentar Para - Para Aumentar - Aumentar Para - Aumentar Para

Exibir esta página em português