Se você trouxer mais ratos, podemos até aumentar ainda mais a produção.	If you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger.
E isso significa que precisamos realmente aumentar a eficiência ainda mais.	And that means we have to really increase efficiency even more.
Novas tecnologias podem surgir e com isso aumentar mais ainda a abrangência do e commerce.	Business.com acquired by R.H. Donnelley for . 345 million.
O sucesso nestas áreas iria aumentar ainda mais o apelo dos EUA na qualidade de centro industrial.	Success in these areas would further enhance America s appeal as an industrial center.
A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som.	At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound.
A importância das estatísticas europeias irá aumentar ainda mais no futuro , à medida que as próprias políticas europeias se forem desenvolvendo .	The importance of European Statistics will increase even further in the future as EU policies themselves are developed .
No sentido descendente , contudo , os desequilíbrios mundiais incluindo desequilíbrios externos da economia dos EUA persistiram , chegando mesmo a aumentar ainda mais .	On the downside , however , global imbalances including external imbalances of the US economy persisted or even widened further .
Os liberais conseguiram aumentar ainda mais sua maioria na dieta prussiana, a Landtag , porém Guilherme logo mostrou preferência pelos modos conservadores.	The liberals managed to greatly increase their majority in the Prussian Diet ( Landtag ), but William soon showed that he preferred the conservative ways.
Não se devem usar nas cólicas biliares (lítiase biliar ou pedra na vesicula) porque provocam espasmos que podem aumentar ainda mais a dor.	The analgesic (painkiller) effects of opioids are due to decreased perception of pain, decreased reaction to pain as well as increased pain tolerance.
Quanto mais investimento vir para essas áreas, mais seu valor irá aumentar.	More investment will come into these areas, which increases the land value.
Contudo , a manutenção do sistema existente pode aumentar os encargos de informação estatística de forma ainda mais drástica e , simultaneamente , reduzir a qualidade das estatísticas .	However , keeping the existing system might increase the reporting burden even more drastically and simultaneously reduce the quality of the statistics .
O quadro SEPA relativo a cartões deverá aumentar a possibilidade de escolha e a eficiência , embora sejam ainda necessários mais esforços para a sua promoção .	22 The SEPA framework for cards is expected to increase choice and efficiency , but more effort is still needed to promote it .
A Eslováquia precisará igualmente de retomar a liberalização da economia e aumentar ainda mais a concorrência nos mercados do produto , particularmente no sector da energia .	Slovakia will also need to resume its liberalisation of the economy and further enhance competition in product markets , particularly in the energy sector .
Sucedeu lhe o seu filho Dmitry dos Olhos Terríveis que, concluindo uma aliança com a poderosa Lituânia, conseguiu aumentar ainda mais o prestígio de Tver.	His son Dmitry the Terrible Eyes succeeded him, and, concluding an alliance with the mighty Grand Duchy of Lithuania, managed to raise Tver's prestige even higher.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Outros ainda propõe que sistemas complexos altamente organizados formam se e modificam se no tempo (evoluem) para dissipar energia (e aumentar a entropia) de forma mais eficiente.	Irreversibility and the Second Law of Thermodynamics, Chapter 7 of Entropy , Greven, A., Keller, G., Warnecke (editors) (2003).
Poderão ainda aumentar o negócio , disponibilizando aos seus clientes serviços de valor acrescentado , além de produtos SEPA .	Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products .
O debate ainda continua sobre como esses esforços irão trazer mudanças substanciais, se são capazes de incentivar mais responsabilidade e aumentar a transparência como consequência de seu trabalho.	The question still remains, if these efforts are bringing about any substantial changes, if they are able to point to greater accountability and increased transparency as a result of their work.
A informação disponível desde a decisão do Conselho do BCE de 5 de Outubro de aumentar as taxas de juro reforçou ainda mais os argumentos subjacentes a essa decisão .	The information that had become available since the Governing Council 's decision of 5 October to increase interest rates further underpinned the reasoning behind that decision .
A China pode estar disposta a adoptar um compromisso unilateral, mas executável, para não aumentar o seu arsenal nuclear, se a Rússia e os EUA reduzirem ainda mais os deles.	China might be willing to make a unilateral, but enforceable, commitment not to augment its nuclear arsenal, if Russia and the US reduce theirs further.
Neste contexto , o Conselho do BCE aprovou uma visão estratégica que deverá aumentar ainda mais a eficácia e a eficiência na recolha e compilação de estatísticas da área do euro .	Against this background , the Governing Council has endorsed a strategic vision that should further raise the effectiveness and efficiency of the collection and compilation of euro area statistics .
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte	Zoom in Increase font size
Vou simplificar ainda mais.	And let me reduce this to the simplest level.
Ainda tem mais alguém?	Is there anybody left?
Ainda preciso treinar mais.	I still need more training.
Ainda tem mais suco?	Is there any more juice left?
Vamos aumentar os idiomas que eles rastreiam de sete para 70, ou mais.	Let's increase the languages they crawl from seven to 70, or more.
A informação disponível desde a decisão do Conselho do BCE de 7 de Dezembro de 2006 de aumentar as taxas de juro reforçou ainda mais os argumentos subjacentes a essa decisão .	The information that has become available since the Governing Council 's decision of 7 December 2006 to raise interest rates has further underpinned the reasoning behind that decision .
A maioria dos países da área do euro ainda precisa de aumentar a sua flexibilidade e adaptabilidade face a choques .	Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .
Porque nós temos que aumentar a capacidade deste planeta de criar mais e mais oportunidades para a vida.	Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life.
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.	On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
Neste contexto , a consolidacao oreamental , na maioria dos Estados membros , deveria incidir fundamentalmente na reducao das despesas públicas correntes , em vez de aumentar ainda mais a carga fiscal sobre o sector privado .	Against this background , fiscal consolidation in most Member States should focus primarily on cutting current public expenditure rather than on further increasing the tax burden of the private sector .
Johnson acabou por aumentar o número de tropas norte americanas para mais de 500.000.	Johnson eventually raised the number of US troops to more than 500,000.
Temos visto a pobreza aumentar no País de Gales, e mais intensamente desde 1997.	We have seen poverty growing in Wales and growing still further since 1997.
Alguns desenhos mais modernos, bombeiam gás de cilindros de armazenamento para aumentar a altitude.	Some modern designs instead pump lifting gas between the gas bags and storage cylinders.
Distanciam as linhas ainda mais.	They divide them farther.
E ainda fica mais radical.	And it gets even more extreme.
E vai ainda mais longe.	And then he has to go even further.
Existem semelhanças ainda mais profundas.	There are even deeper similarities.
Tom ficou ainda mais agitado.	Tom became even more agitated.
Eu sou ainda mais velho.	I'm even older.
Eu sou ainda mais velha.	I'm even older.
Eu ainda preciso treinar mais.	I still need more training.
Mas implementar as oito propostas políticas iria também aumentar ainda mais a disparidade de riqueza que existe entre os EUA e a Europa, a qual tem vindo a crescer nas últimas três décadas.	But implementing the eight policy proposals would also widen further the wealth gap between the US and Europe, which has been growing for the last three decades.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.	And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.

Pesquisas relacionadas : Ainda Aumentar - Ainda Aumentar - Vai Aumentar Ainda Mais - Vai Aumentar Ainda Mais - Aumentar Ainda Mais O Crescimento - Estão A Aumentar Ainda Mais - Aumentar Mais - Poderia Ainda Aumentar - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais

Exibir esta página em português