Translation of "aumentar com a distância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em pedregulhos e neve forte, o ABS tende a aumentar a distância de frenagem. | In gravel, sand and deep snow, ABS tends to increase braking distances. |
| Posteriormente, o jogador recebe um módulo de salto em distância para o traje HEV, possibilitando lhe aumentar a distância horizontal e a velocidade dos saltos. | Late in the game, the player receives a long jump module for the HEV suit, which allows the player to increase the horizontal distance and speed of jumps by crouching before jumping. |
| E se eu fizer essa progressão que a criança de seis anos fez de dizer, OK, eu vou aumentar a velocidade em dois a cada tempo, e então irei aumentar a distância pelo tempo a cada vez? | And what if I do this progression that the six year olds did of saying, OK, I'm going to increase the speed by two each time, and then I'm going to increase the distance by the speed each time? |
| Mas não é uma recuperação forte na melhor das hipóteses, a distância entre onde a economia deveria ter estado e onde está hoje não está a aumentar. | But it is not a strong recovery at best, the gap between where the economy would have been and where it is today is not widening. |
| A intensidade do campo magnético diminui com a distância do condutor. | The strength of the magnetic field decreases with distance from the wire. |
| Sabemos a distância com precisão e pequena margem de erro. | We know within precise error bars there how close it is. |
| Pode se estimar a distância a um aglomerado mais afastado relacionando a sequência principal do diagrama de Hertzsprung Russell com um cuja distância é conhecida. | By matching the main sequence on the Hertzsprung Russell diagram for a cluster at a known distance with that of a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated. |
| Vimos fumaça a distância. | We saw smoke in the distance. |
| A que distância está? | How far is it? |
| A que distância estamos? | How far away are we? |
| Em um triângulo equilátero com vértices A, B e C, a distância de A a B é a mesma distância de B a C ou de C a A. | In an equilateral triangle with vertices A, B and C, the distance from A to B is the same distance as from B to C, or from C to A. |
| A despesa com os cuidados de saúde deverá aumentar , uma vez que a procura de serviços de saúde tende a aumentar na terceira idade . | Healthcare expenditure is set to rise , as the demand for health services tends to increase in old age . |
| A população conta com Aeroporto Internacional do Recife, estando a 49 km de distância. | It is located in the Metropolitan Region of Recife, also known as Greater Recife. |
| A essa distância funciona imediatamente. | At this distance, it works immediately. |
| Menino como a segunda distância. | Boy About the second one. |
| Outros estão temendo a distância | Others are dreading the distance |
| Vimos a montanha à distância. | We saw a mountain in the distance. |
| Qual é a distância daqui? | How far is it from here? |
| A que distância de Brno? | How far is it to Brno? |
| Podemos ver a ilha a distância. | We can see the island in the distance. |
| A que distância fica a estação? | How far is it to the station? |
| Qual a distância daqui a Ueno? | How far is it from here to Ueno? |
| Assim, depois que eles terminam a cirurgia, somente giram o microscópio, as camas de operação são colocadas na distância correta, e, isso é necessário, pois com esse processo, é possível aumentar em mais de quatro vezes a produtividade do cirurgião. | So, as they finish the surgery, they just swing the microscope over, the tables are placed so that their distance is just right, and then we need to do this, because, by doing this kind of process, we're able to more than quadruple the productivity of the surgeon. |
| Ele manteve os invasores à distância com uma metralhadora. | He kept the invaders at bay with a machine gun. |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Para aumentar a audiência, a ABC começou uma parceria com a Walt Disney Studios. | In 1974, ABC premiered the detective series S.W.A.T. |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Aumentar os preços dos pacotes com que propósito? | Increase the package prices for what reason? |
| E Nike sabe como obter o seu rítmo e a distância com esse sensor. | And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor. |
| LR Como acontece com todo mundo, a distância faz você apreciar mais certas coisas. | LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more. |
| Você tem acesso a medicina a distância. | You get access to distance medicine. |
| A distância afeta a qualidade da educação. | Remoteness affects the quality of education. |
| A que distância fica a próxima fazenda? | How far is the next farm? |
| A que distância fica a estação daqui? | How far is it to the station from here? |
| A que distância daqui fica a estação? | How far is it to the station from here? |
| A que distância fica a biblioteca daqui? | How far is the library from here? |
| Nós vimos a montanha à distância. | We saw a mountain in the distance. |
| A que distância você está indo? | How far are you going? |
| Você está a que distância daqui? | How far are you from here? |
| A que distância está o Tom? | How far away is Tom? |
| Raios do objeto a uma distância finita estão focados mais longe da lente do que a distância focal. | Rays from an object at finite distance are focused further from the lens than the focal distance the closer the object is to the lens, the further the image is from the lens. |
| Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff. | The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. |
| Em 1672, Giovanni Cassini e Jean Richer determinaram a distância entre a Terra e Marte e, com os novos dados, foram capazes de calcular a distância entre a Terra e o Sol. | In 1672 Giovanni Cassini and Jean Richer determined the distance to Mars and were thereby able to calculate the distance to the Sun. |
| E então nós gostaríamos de aumentar a pesquisa automática com um olhar humano. | And then, we'd like to augment the automated search with human insight. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to go up. |
Pesquisas relacionadas : Com A Distância - Aumentar Com - Aumentar Com - Distância Com - Está A Aumentar Com - Aumentar Com A Idade - Aumentar A Visibilidade Com - Com A Distância Crescente - Feito Com A Distância - Manter A Distância Com - A Distância - Aumentar Linearmente Com - Com Alguma Distância - Aumentar A Transparência
