Translation of "aumentar com a idade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A despesa com os cuidados de saúde deverá aumentar , uma vez que a procura de serviços de saúde tende a aumentar na terceira idade . | Healthcare expenditure is set to rise , as the demand for health services tends to increase in old age . |
| Esta alteração demográfica irá exercer pressão sobre as finanças públicas , ao aumentar a despesa relacionada com a terceira idade , em particular pensões públicas e saúde , bem como cuidados prolongados . | This demographic shift will put pressure on public finances by pushing up old age related expenditure , in particular in public pensions and health , as well as long term care . |
| Aja de acordo com a sua idade. | Act your age. |
| A epilepsia se torna mais comum com a idade. | Epilepsy is also more common in autistic people. |
| A farmacocinética do paclitaxelel em doentes com idade superior a 65 anos parece comparável à de doentes com idade inferior a 65 anos. | Pharmacokinetics of paclitaxel in patients aged over 65 years seems comparable to that in patients less than 65 years. |
| Eu tenho um irmão com a tua idade. | I have a brother of an age with you. |
| Com que idade você teve a primeira namorada? | At what age did you have your first girlfriend? |
| Com que idade as crianças terminam a escola? | At what age do children leave school? |
| O Abilify não foi estudado em crianças com idade inferior a 18 anos ou em adultos com idade superior a 60 anos. | Abilify has not been studied in children aged below 18 years or adults aged over 65 years. |
| Rácio de dependência da terceira idade mostra a população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em percentagem da população com idade compreendida entre 15 e 64 anos | Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results . |
| A posição do ponto próximo normalmente varia com a idade. | This is the principle of the camera, and of the human eye. |
| É um processo natural, que perdemos com a idade. | It's a natural process, but it is lost as we age. |
| Tente se comportar de acordo com a sua idade. | Try to act your age. |
| É comum em órgãos que regridem com a idade. | See also Subinvolution References |
| Morreu num duelo com a idade de 20 anos. | He died at age 20 from wounds suffered in a duel. |
| Começou a jogar xadrez com cinco anos de idade. | Chess is a form of intellectual activity, so this applies to chess. |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Para aumentar a audiência, a ABC começou uma parceria com a Walt Disney Studios. | In 1974, ABC premiered the detective series S.W.A.T. |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Aumentar os preços dos pacotes com que propósito? | Increase the package prices for what reason? |
| Manifestações específicas variam de acordo com a idade e com a severidade da hipoglicemia. | Specific manifestations may also vary by age, by severity of the hypoglycemia and the speed of the decline. |
| Além disso , a proporção de pessoas mais velhas ( com idade igual ou superior a 65 anos ) na população deverá aumentar , e a proporção da população em idade activa ( entre 15 e 64 anos ) deverá diminuir ( ver painel da direita no gráfico ) , primeiro gradualmente e depois a uma taxa mais rápida a partir de cerca de 2015 . | 56 ECB Annual Report 2004 |
| Nero foi proclamado adulto com a idade de 14 anos. | Nero was proclaimed an adult in 51 at the age of 14. |
| Morreu com 1 ano de idade. | Died aged 1. |
| Em apenas 50 anos isso é apenas um centésimo de milionésimo da idade da Terra a quantidade de dióxido de carbono na atmosfera começou a aumentar, de modo ameaçadoramente rápido. | Within just 50 years that's one hundredth of one millionth of the Earth's age the amount of carbon dioxide in the atmosphere started to rise, and ominously fast. |
| E então nós gostaríamos de aumentar a pesquisa automática com um olhar humano. | And then, we'd like to augment the automated search with human insight. |
| Entretanto a quantidade relativa de sono REM diminui acentuadamente com a idade. | The proportion of REM sleep then decreases significantly in childhood. |
| O tamanho varia consideravelmente com o habitat, a dieta e a idade. | The amount of noise is correlated to the size of the carcass. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to go up. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to rise. |
| A dívida nacional está a aumentar. | The national debt is growing. |
| O macaco atinge a maturidade sexual com poucos anos de idade. | A monkey is mature at a few years old. |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Com um ano de idade, aprendem dissimulação. | One year olds learn concealment. |
| Isso pode aumentar com a criação da Comissão Permanente do Presidente do Conselho Europeu. | This may increase with the recent creation of the permanent President of the European Council. |
| A idade do Bronze foi seguida pela Idade do Ferro. | The Bronze Age was followed by the Iron Age. |
| Por exemplo, podemos aumentar o conteúdo digital com massa física. | For example, we can augment digital content with physical mass. |
| Atualmente a MetaMachine fundiu a Overnet com a rede tradicional eDonkey num só programa com a finalidade de aumentar as fontes. | This had little effect on the network as a whole, as eDonkey clients only made up a small minority of the whole network. |
| E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade. | And stress, worry, anger all decrease with age. |
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| A lista dos reformistas está a aumentar. | The list of reformers is growing. |
| A população mundial tem tendência a aumentar. | The world's population tends to increase. |
| aumentar a transparência dos preços relativos , ... | improving the transparency of relative prices , ... |
| Os problemas pessoais continuaram a aumentar. | Personal problems continued to multiply. |
Pesquisas relacionadas : Com A Idade - Com Idade - Aumentar Com - Aumentar Com - Muda Com A Idade - Diminuir Com A Idade - Melhora Com A Idade - Desgastado Com A Idade - Aumenta Com A Idade - Declínio Com A Idade - Melhorar Com A Idade - Está A Aumentar Com - Aumentar Com A Distância - Aumentar A Visibilidade Com
