Translation of "aumentar com o tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora estamos limitados pelas dimensões com que trabalhamos, mas nossa meta é aumentar realmente essas distâncias com o tempo.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.
Aposto que vocês fazem isso apenas para aumentar o nosso tempo na ligação, certo?
I bet you guys are doing this just to run up our airtime, aren't you?
Eu treinei intensamente para aumentar meu tempo de fôlego para o que eu precisava fazer.
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.
Aumentar o fornecimento de tais títulos levará tempo, algo que os governantes europeus não possuem.
Augmenting the supply of such securities will take time, which is not something European policymakers possess.
Também, várias instâncias de gabaritos tendem a aumentar o tempo de compilação e o uso de memória.
Template instantiation tends to increase compilation time and memory usage (even by an order of magnitude).
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
Zoom in Increase font size
Então a ideia foi, ok, manter aquela sensação de liberdade, mas mudar o vetor e aumentar o tempo.
So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time.
Então, a ideia era manter essa sensação de liberdade, mas mudar o vector e aumentar o tempo. BG
So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time.
A resistividade então começa a aumentar com o tempo perto de 20 , devido ao dano da radiação, que com o ritmo ditado pela composição isotrópica da composição da amostra.
Resistivity then begins to increase with time at around 20 K due to radiation damage, with the rate dictated by the isotopic composition of the sample.
O que isso faz é e isso é o que acontece em Los Altos é aumentar o tempo livre.
What it does is and this is what's happening in Los Altos it frees up time.
Para aumentar a eficiência da batida de pernas, os joelhos devem ficar o tempo todo dentro da água.
The feet can now be above the water, but not above or curled over the lip of the pool gutter.
Por exemplo, podemos aumentar o conteúdo digital com massa física.
For example, we can augment digital content with physical mass.
Com o passar do tempo, Schindler teve que aumentar o valor das contrapartidas dadas aos oficiais nazis, para manter os trabalhadores a salvo, indo buscá los ao mercado negro.
As time went on, Schindler had to give Nazi officials ever larger bribes and gifts of luxury items obtainable only on the black market to keep his workers safe.
Aumentar o Zoom
Zoom In
E se eu fizer essa progressão que a criança de seis anos fez de dizer, OK, eu vou aumentar a velocidade em dois a cada tempo, e então irei aumentar a distância pelo tempo a cada vez?
And what if I do this progression that the six year olds did of saying, OK, I'm going to increase the speed by two each time, and then I'm going to increase the distance by the speed each time?
Você pode até não ouvi lo o tempo todo, mas se você aumentar o volume, você pode sentir o movimento guiando a música.
You might not necessarily be able to hear it all the time, but if you turn it up you can feel the movement in the low end that it's moving the song.
Podemos aumentar o áudio?
If we can get the audio up?
Aumentar os preços dos pacotes com que propósito?
Increase the package prices for what reason?
E sobre aumentar o médico?
How about augmenting the physician?
Podem aumentar o seu aluguel.
They can raise your rent.
Isso muda com o tempo.
It changes over time.
Estou preocupado com o tempo.
I'm worried about the weather.
Com o tempo alguns granulomas podem fazer a substituição de macrófagos por fibroblastos (células produtoras de colágeno) e aumentar progressivo das fibras de colágeno formando uma cápsula e deixando uma cicatriz.
A related term, caseation (literally turning to cheese) refers to a form of necrosis that, to the unaided eye (i.e., without a microscope), appears cheese like ( caseous ), and is typically (but not uniquely) a feature of the granulomas of tuberculosis.
Disse a ela que eu queria aumentar a aposta e segurar o fôlego por mais tempo que qualquer ser humano já tinha conseguido.
I told her that I wanted to up the ante and hold my breath longer than any human being ever had.
O objetivo é aumentar a receita por passageiro, ao mesmo tempo reduzindo o custo de combustível por milha passageiro, utilizando as aeronaves mais eficientes disponíveis.
The purpose is to improve income yield per passenger, while reducing fuel cost per passenger mile, utilizing the most efficient aircraft available.
Ou, se você vai com menos entusiasmo, você pode reduzir a doença por um período de tempo, mas estes instrumentos acabarão ficando ineficazes, e o número de mortes vai aumentar muitíssimo, novamente.
Or, if you go in kind of half heartedly, for a period of time you'll reduce the disease burden, but eventually those tools will become ineffective, and the death rate will soar back up again.
Por exemplo , um fabricante de automóveis pode incorporar elementos de segurança adicionais , como airbags , num novo modelo e , ao mesmo tempo , aumentar o preço .
For example , a car manufacturer may add additional safety features , such as airbags , to a new model and at the same time increase the price .
É dado também ao piloto o controle de três tanques de nitro , que permitem aumentar a sua velocidade por um curto período de tempo.
The player is also given control over three nitros , which allow the player to increase their speed for a short period of time.
Eles se transformam com o tempo.
They do change over time.
Os documentos amarelaram com o tempo.
The documents have yellowed with age.
A Turquia se aproveitou da união aduaneira com a União Europeia, assinada em 1995, para aumentar a sua produção industrial destinada à exportação, ao mesmo tempo que beneficiou o investimento estrangeiro no país.
Turkey has taken advantage of a customs union with the European Union, signed in 1995, to increase industrial production for exports, while benefiting from EU origin foreign investment into the country.
Contudo , ao mesmo tempo , as estimativas disponíveis sugeriram que uma maior concorrência entre bancos poderá efectivamente aumentar a estabilidade financeira .
At the same time , however , available estimates suggested that greater bank competition may actually increase financial stability .
Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
Increase contrast enhances the image contrast.
O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.
The landlord says he wants to raise the rent.
Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso.
So over time, time and space have compressed because of this.
Isto envolveu elevar o exército em tempo de paz a partir de 150.000 a 200.000 homens e aumentar o número anual de novos recrutas de 40.000 para 63.000.
This involved raising the peace time army from 150,000 to 200,000 men and boost the annual number of new recruits from 40,000 to 63,000.
O concurso de pautas tem como objetivo ampliar as bolsas concedidas a repórteres independentes e, ao mesmo tempo, aumentar participação do público, que vai participar do conselho editorial formado por todos aqueles que contribuírem com o crowdfunding.
The competition's purpose is to expand the grants given to independent reporters and at the same time increase participation of the public, which will participate as an editorial board formed by those who contribute with crowdfunding.
O cão vive com você, o tempo todo está com você,
The dog lives with you, the dog can get you any time.
O tamanho da população começou a aumentar.
The population size started to expand.
Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
After all, human knowledge is increasing.
Eu lido com crianças o tempo todo.
I deal with children all the time.
Bom, obrigado. Com isto passou o tempo.
Well thank you. That shot the timing.
Assim a expansão desacelera com o tempo.
So the expansion slows down with time.
Mas com o tempo eles foram convencidos.
But eventually they did come around.
Eu adoro passar o tempo com você.
I love spending time with you.

 

Pesquisas relacionadas : Aumentar O Envolvimento Com - Aumentar Com - Aumentar Com - Aumentar O Tempo De Atividade - Aumentar No Tempo - Tempo Vai Aumentar - Diminuir Com O Tempo - Aumenta Com O Tempo - Aumentando Com O Tempo - Aumenta Com O Tempo - Desenvolver Com O Tempo - Generosos Com O Tempo - Melhorar Com O Tempo - Evolui Com O Tempo