Translation of "aumentar de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Aumentar o Zoom | Zoom In |
| Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros? | In particular, should they raise interest rates? |
| Ele tentou aumentar sua esfera de influência. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| Podemos aumentar o áudio? | If we can get the audio up? |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Clique aqui para aumentar | Click to enlarge |
| Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. | It will occur without adding any more greenhouse gasses. |
| Sim, nós precisamos aumentar a produção de pés. | Well yes, we need to increase the production of feet. |
| E quanto a aumentar o fator de enganação? | What about increasing the fudge factor? |
| a fim de aumentar a confiança dos investidores . | to enhance investor confidence . |
| O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA. | The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT. |
| A despesa com os cuidados de saúde deverá aumentar , uma vez que a procura de serviços de saúde tende a aumentar na terceira idade . | Healthcare expenditure is set to rise , as the demand for health services tends to increase in old age . |
| E sobre aumentar o médico? | How about augmenting the physician? |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to go up. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to rise. |
| Podem aumentar o seu aluguel. | They can raise your rent. |
| Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo. | Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption. |
| No entanto, a adicioção desta camada de isolamento também tem o potencial de aumentar a área de superfície e, portanto, aumentar a área de convecção térmica ( A ). | For heat transfer from the outer surface of the body, the convection mechanism is dependent on the surface area of the body, the velocity of the air, and the temperature gradient between the surface of the skin and the ambient air. |
| aumentar a transparência dos preços relativos , ... | improving the transparency of relative prices , ... |
| A dívida nacional está a aumentar. | The national debt is growing. |
| Os problemas pessoais continuaram a aumentar. | Personal problems continued to multiply. |
| Tal deverá aumentar a eficiência da gestão de activos de garantia . | This should increase the efficiency of collateral management . |
| Esta mudança fez aumentar os territórios de Württemberg e de Baden. | This transfer particularly enhanced the territories of Württemberg and Baden. |
| Quando se tenta diminuir o erro de interpolação podemos aumentar o número de segmentos usados para construir a spline, em vez de aumentar o grau do polinômio. | When trying to decrease the interpolation error one can increase the number of polynomial pieces which are used to construct the spline instead of increasing the degree of the polynomials used. |
| Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos? | Should you increase, maintain or decrease the number of fluids? |
| E isto permite aumentar a eficiência de 0,001 para 2 . | That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent. |
| E irá aumentar nossa qualidade de vida se for resolvido. | And it frankly will enhance our quality of life if we fix this. |
| Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais | Priority 3 Increasing managerial and professional skills |
| Eles procuram aumentar a rede de solidariedade aos Guarani Kaiowá. | They sought to increase the solidarity network for the Guaraní Kaiowá. |
| Se o número de carros aumentar, o tráfego também vai. | If the number of cars increases, so will the traffic. |
| MR Mas sobre o que você está falando aqui não é aumentar a expectativa de vida humana evitando a morte, mas aumentar a expectativa de juventude humana. | MR But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan. |
| Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade. | So now we're ready to scale up. |
| O tamanho da população começou a aumentar. | The population size started to expand. |
| Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| A lista dos reformistas está a aumentar. | The list of reformers is growing. |
| Afinal, o conhecimento humano está a aumentar. | After all, human knowledge is increasing. |
| A população mundial tem tendência a aumentar. | The world's population tends to increase. |
| A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ? | Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ? |
| iii ) necessidade de aumentar a transparência de todos os participantes nos mercados | iii ) the need for enhanced transparency from all actors in the markets |
| De facto, aumentar a produtividade não é sinónimo de alimentar o mundo. | To be sure, raising yields is not the same as feeding the world. |
| Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar. | Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver. |
Pesquisas relacionadas : De Aumentar - Aumentar Cerca De - Aumentar De Pessoal - Aumentar De Importância - Aumentar De Flexibilidade - Aumentar De Intensidade - Risco De Aumentar - Aumentar De Salários - Aumentar De Diâmetro
