Translation of "aumentar em altura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes resultados teriam sido particularmente inadequados numa altura em que o alargamento deverá aumentar as actividades operacionais do BCE e os custos relacionados . | Such outcomes would have been particularly inappropriate at a time when enlargement is expected to increase the ECB 's operational activities and related costs . |
| Então a essa altura, saímos da água e somos esta pequena criatura podemos aumentar um pouco o volume e agora poderíamos tentar comer, | So at this point, we've left the water, and now with this little creature we could bring up the volume a little bit and now we might try to eat. |
| Isto é altura subjetiva a altura deles que você viu em diversos pontos. | This is the subjective height the height you saw of these guys at various points. |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Além disso, os EUA estão a aumentar a sua presença militar no Pacífico numa altura em que já têm mais força militar na região do que todos os outros países juntos. | Moreover, the US is increasing its troop presence in the Pacific at a time when it already has more military force in the region than all other countries combined. |
| Altura | High |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Nova Altura mostra a nova altura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica. | New Height show the new image height in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. |
| aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros | to increase the efficiency of cross border payments in euro |
| A certa altura, em 1977 este bilhete de rejeição | You really sold a cartoon to the fucking New Yorker magazine. (Laughter) |
| A velocidade de escape a uma dada altura é formula_6 vezes a velocidade em órbita circular na mesma altura, compare (14) em movimento circular. | The escape velocity at a given height is formula_9 times the speed in a circular orbit at the same height, (compare this with the velocity equation in circular orbit). |
| Esse número deverá aumentar para 80 mil em 2010. | The number was predicted to increase to over 80,000 by 2010. |
| Altura do texto | Text height |
| Altura da janela | Window height |
| Que altura tens? | How tall are you? |
| Altura do pavilhão | Height of the hall |
| De que altura? | How high is it? |
| Pode ser definido e modificado pelos BCN em qualquer altura . | It may be set and modified by NCBs at any time . |
| Pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura . | It can be set and modified by the NCBs at any time . |
| Nessa altura, será apenas outro problema que ficará em repouso. | Then it will be just another problem laid to rest. |
| Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo. | Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption. |
| Aumentar o Zoom | Zoom In |
| Altura A altura atribuída ao Monte Hood foi variando durante a sua história. | The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history. |
| O salto em altura é uma modalidade olimpica de atletismo, onde os atletas procuram superar uma barra horizontal colocada a uma determinada altura. | The high jump is a track and field event in which competitors must jump over a horizontal bar placed at measured heights without the aid of certain devices. |
| Altura do texto renderizado | Height of the rendered text |
| Altura da janelacard symbol | Window height |
| Qual a sua altura? | How tall are you? |
| Que altura você tem? | How tall are you? |
| Altura da torre norte | Height North Tower |
| Altura da torre sul | Height South Tower |
| Altura dos edifícios laterais | Height of the wing buildings |
| Meçamos a sua altura. | Let's measure how tall you are. |
| Tenho medo de altura. | I'm afraid of heights. |
| Nessa altura , o euro encontrava se ainda em fase de projecto . | At that date , the euro was still at the project stage . |
| Além disso , o crescimento dos salários tem vindo a aumentar de um modo bastante forte nos últimos trimestres , não obstante a dinâmica mais fraca do crescimento e numa altura em que o crescimento da produtividade do trabalho registou uma desaceleração . | Moreover , wage growth has been picking up rather strongly in recent quarters , in spite of a weaker growth momentum and at a time when labour productivity growth has decelerated . |
| Considerando isso verdade, o quão bom somos em aumentar nossa felicidade? | So given that that's true, how good are we at increasing our happiness? |
| Consequentemente , as pressões salariais começaram também a aumentar em diversos países . | Consequently , wage pressures have also started to rise in a number of countries . |
| Podemos aumentar o áudio? | If we can get the audio up? |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Clique aqui para aumentar | Click to enlarge |
| Este atributo pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura . | The attribute can be set and modified by the NCBs at any time . |
| É definido pelo BCN que o pode rever em qualquer altura . 3 . | It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time . |
| Possui em suas margens enormes pedreiras com até 15 metros de altura. | Possui em suas margens enormes pedreiras com até 15 metros de altura. |
| Mas a Rússia não é um adversário à altura dos EUA, em termos militares, e à altura da China, em termos económicos, e o seu poder suave é praticamente inexistente. | But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent. |
| Em muitos casos , o rácio da dívida em relação ao PIB continuou a aumentar . | In many cases , the debt to GDP ratio continued to rise . |
Pesquisas relacionadas : Em Altura - Altura Em Pé - Ajustáveis em Altura - Posição Em Altura - Ajustada Em Altura - Altura Em Branco - Em Qualquer Altura - Posição Em Altura - Ajustável Em Altura - Diferença Em Altura - Extensão Em Altura - Trabalho Em Altura - Em Altura (p) - Salto Em Altura
