Esta classificação e a avaliação irão aumentar a estabilidade e solidez dos sistemas de pagamentos de retalho .	This categorisation and assessment will enhance the stability and soundness of retail payment systems .
aumentar os níveis de pertinência , exactidão , actualidade e comparabilidade das estatísticas do comércio externo e criar um sistema de avaliação da qualidade	increase the relevance , accuracy , timeliness and comparability of external trade statistics , and establish a system for quality assessment
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.	Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
Você errou em sua avaliação.	You're off in your reckoning.
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte	Zoom in Increase font size
Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos .	Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events .
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .	Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros	to increase the efficiency of cross border payments in euro
Todavia , não foi ainda explorado todo o potencial desta fonte adicional de activos de garantia , dado que a variedade de créditos passíveis de avaliação está a aumentar gradualmente .	Note The rate for the MRO refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders .
Esse número deverá aumentar para 80 mil em 2010.	The number was predicted to increase to over 80,000 by 2010.
Entretanto , o BCE está confiante em que a especificação do quadro jurídico , tanto em termos de critérios como de procedimentos de avaliação , que ora se propõe irá aumentar consideravelmente a clareza e segurança jurídicas relativamente à avaliação prudencial das aquisições ou aumentos de participações , desse modo minimizando a necessidade da Comissão instaurar acções por possível incumprimento da legislação comunitária .	In the meantime , the ECB is confident that the proposed specification of the legal framework in terms both of assessment criteria and procedures will considerably increase legal clarity and certainty with respect to the prudential assessment of acquisitions or increases of shareholdings , thereby reducing the need for the Commission to institute proceedings for possible breaches of Community law .
Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo.	Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption.
A avaliação terá em conta os seguintes critérios	This evaluation shall take into account the following criteria
Avaliação em matéria de saúde e de segurança	Latest measures
Avaliação em matéria de saúde e de segurança	Health and safety assessment
Aumentar o Zoom	Zoom In
A avaliação será baseada em informações fornecidas ao TPI.	The examination will be based on information provided to the ICC.
Considerando isso verdade, o quão bom somos em aumentar nossa felicidade?	So given that that's true, how good are we at increasing our happiness?
Consequentemente , as pressões salariais começaram também a aumentar em diversos países .	Consequently , wage pressures have also started to rise in a number of countries .
Podemos aumentar o áudio?	If we can get the audio up?
Precisamos aumentar a produção.	We need to increase the production.
Clique aqui para aumentar	Click to enlarge
De acordo com a avaliação mais recente das autoridades europeias de supervisão de seguros , a rendibilidade no sector dos seguros da área do euro continuou a aumentar em 2006 , prolongando a melhoria nas condições financeiras do sector desde 2004 .	According to the latest assessment by European insurance supervisors , profitability in the euro area insurance industry continued to rise in 2006 , extending the improvement in the sector 's financial conditions since 2004 .
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Em muitos casos , o rácio da dívida em relação ao PIB continuou a aumentar .	In many cases , the debt to GDP ratio continued to rise .
A inflação está a aumentar e é estimado em 8,9 (contra 4,49 em 2011).	Inflation is increasing and is estimated at 8.9 (up from 4.49 in 2011).
Raymond argumenta que isso poderia aumentar a conscientização sobre o software, e assim, aumentar a influência do movimento software livre em normas e legislação pertinentes.	Raymond argues that this could raise awareness of the software and thus increase the free software movement's influence on relevant standards and legislation.
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
8.3 Avaliação académica	8.3 Academic assessment
8.3 Avaliação académica	Academic assessment
Fase Avaliação técnica	Step 2 Technical assessment
Fase Avaliação académica	Step 3 Academic assessment
Avaliação do impacto	Impact assessment 230
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Avaliação da compatibilidade	Assessment of compatibility
Avaliação do impacto	Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs .
Relatório de avaliação	The evaluation report
Avaliação do impacto	Impact assessment
2.3 Avaliação geral	2.3 Overall assessment
Avaliação do impacto	Impact assessment
AVALIAÇÃO DO IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Aquecimento Quando a nuvem se contrai, ela começa a aumentar em temperatura.	As the cloud continues to contract, it begins to increase in temperature.
E sobre aumentar o médico?	How about augmenting the physician?
Os preços continuarão a aumentar.	Prices will continue to go up.

Pesquisas relacionadas : Em Avaliação - Em Avaliação - Aumentar Em Proporção - Aumentar Em Dividendos - Aumentar Em Doses - Aumentar Em Inovação - Aumentar Em Quantidades - Aumentar Em Magnitude - Aumentar Em Desenvolvimento - Aumentar Em Valor - Aumentar Em Associação - Aumentar Em Média - Aumentar Em Funcionários - Aumentar Em Resultados

Exibir esta página em português