Translation of "aumentar mais rapidamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas na do hemisfério norte, por ser maior a parte continental, as temperaturas costumam aumentar mais rapidamente. | When it is spring in the Northern Hemisphere, it will be autumn in the Southern Hemisphere. |
| Apesar de alguma moderação , os custos salariais continuaram a aumentar mais rapidamente do que na área do euro . | Despite some moderation , wage costs continued to increase faster than in the euro area . |
| Novas empresas foram abertas e a população começou a aumentar rapidamente. | New businesses opened up and the population of the town began rising. |
| Deveríamos trabalhar mais rapidamente. | We should work faster. |
| Preciso disso o mais rapidamente possível. | I need it as quickly as possible. |
| Em muitos territórios do Caribe, ONGs, grupos da sociedade civil e cidadãos rapidamente se esforçaram para aumentar a ajuda humanitária. | In many Caribbean territories, NGOs, civil society groups, and private citizens quickly launched efforts to raise relief assistance. |
| E outras coisas provavelmente voltarão mais rapidamente. | And some things, I think, will probably come back a little faster. |
| Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente. | Then other things happened even more abruptly. |
| A comida de quem viaja mais rapidamente? | Whose food gets traveled out quicker? |
| Quanto mais cedo fizermos isso, mais rapidamente nossas ideias evoluem. | And the faster we do that, the faster our ideas evolve. |
| Nós caminhamos mais rapidamente do que o normal. | We walked more quickly than usual. |
| Ela calcula mais rapidamente que qualquer outro estudante. | She calculates faster than any other student. |
| Se você trouxer mais ratos, podemos até aumentar ainda mais a produção. | If you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger. |
| Quanto mais investimento vir para essas áreas, mais seu valor irá aumentar. | More investment will come into these areas, which increases the land value. |
| Porém , os salários reais continuam a aumentar mais rapidamente do que o crescimento da produtividade , continuando a constituir o principal risco para a estabilidade de preços e para o emprego a médio prazo . | However , real wages continue to increase faster than productivity growth and remain the main risk to price stability and employment in the medium term . |
| Quanto menor ela for, mais rapidamente você pode virar. | The smaller you make it the more quickly you can turn. |
| Rapidamente, ele foi o artigo mais compartilhado do site. | It quickly became the most emailed article on the site. |
| A menina deve ser operada o mais rapidamente possível. | The girl needed an operation as soon as possible. |
| É também o álbum dos Weezer mais rapidamente vendido. | It is also Weezer's quickest selling album. |
| E que na verdade, esquenta a água muito mais rapidamente. | And in fact, it heats the water a lot more quickly. |
| Mulheres estão se tornando baixaréis mais rapidamente do que homens. | Women are getting college degrees at a faster rate than men. |
| A Comissão será informada dessas medidas o mais rapidamente possível . | The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity . |
| E isso significa que precisamos realmente aumentar a eficiência ainda mais. | And that means we have to really increase efficiency even more. |
| Acreditava que a transformação da Polónia podia conseguir se mais rapidamente e mais eficazmente. | I believed that Poland s transformation could be accomplished faster and more effectively. |
| Periélio é o ponto mais próximo do Sol, onde o planeta orbita mais rapidamente. | This is shown in the animation where the planet travels faster when close to the sun, then slower when far from the sun. |
| Com as redes sociais, essa é uma forma incrível, aumentar o número de pessoas que temos ao nosso redor nas nossas próprias comunidades solidárias, rapidamente. | With social networks, it's an amazing way, growing the number of people that we all have around us in our own supportive communities, rapidly. |
| Não sobe mais rapidamente depois que esses países tornaram se independentes. | It doesn't rise any faster after these countries become independent. |
| Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma. | I'm going to go through them very quickly and then revisit them. |
| Esta linguagem será dominada mais rapidamente se estiverem em contacto com as aves mais velhas. | This language is mastered more rapidly if the younger birds are around older birds. |
| O setor está se desenvolvendo rapidamente, com o objetivo de aumentar a quota total de energia nuclear a partir dos 16,9 atuais para 23 até 2020. | The sector is rapidly developing, with an aim of increasing the total share of nuclear energy from current 16.9 to 23 by 2020. |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Há habilidades que se desenvolvem mais rapidamente e outras que se desenvolvem mais devagar, porque será? | There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there? |
| Quanto menor a quantidade de gelo, mais rapidamente ele responde ao clima. | The smaller the ice mass, the faster it responds to climate. |
| Eu falei rapidamente sobre uma das minhas criações que mais tenho orgulho. | I spoke very briefly about one of my proudest creations. |
| A Comissão Europeia deve obviar, o mais rapidamente possível, a estas carências. | The European Commission must make good these omissions as soon as possible. |
| Além disso , a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível . | In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date . |
| Além disso , a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível . | In addition , the counterparty has to remove the asset at the earliest possible date . |
| Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas. | Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists. |
| À medida que se animava, ele ia falando cada vez mais rapidamente. | As he grew excited, he spoke more and more rapidly. |
| Nunca dirija mais rapidamente do que seu anjo da guarda pode voar. | Never drive faster than your guardian angel can fly. |
| Armstrong rapidamente adaptou se ao mais controlado estilo de Henderson e os outros músicos rapidamente tomaram Armstrong como um músico emocional e natural. | Armstrong quickly adapted to the more tightly controlled style of Henderson, playing trumpet and even experimenting with the trombone and the other members quickly took up Armstrong s emotional, expressive pulse. |
| Vamos aumentar os idiomas que eles rastreiam de sete para 70, ou mais. | Let's increase the languages they crawl from seven to 70, or more. |
| Porque nós temos que aumentar a capacidade deste planeta de criar mais e mais oportunidades para a vida. | Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life. |
| Os participantes tinham que identificar o mais rapidamente possível as frases literalmente falsas. | The participants had to identify, as quickly as possible, the literally false sentences. |
| E então, nós temos que desenvolver um modo de fazer isto mais rapidamente. | And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly. |
Pesquisas relacionadas : Aumentar Rapidamente - Aumentar Rapidamente - Mais Rapidamente - Mais Rapidamente - Mais Rapidamente - Mais Rapidamente - Mais Rapidamente - Aumentar Mais - Está A Aumentar Rapidamente - Muito Mais Rapidamente - Mais Crescendo Rapidamente - Inovar Mais Rapidamente - Mais Rapidamente Possível - Muito Mais Rapidamente