É possível usar anéis múltiplos para aumentar a confiabilidade e o desempenho.	The switch is the server and the peripherals are the clients.
Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global .	At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index .
O desempenho financeiro das sociedades de seguros também registou uma nova melhoria em 2004 .	The financial performance of insurance companies also improved further in 2004 .
Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.	Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.	Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
Além disso , a existência de informações mais estruturadas e fiáveis ao longo do exercício financeiro contribuiria para aumentar a eficiência e a concorrência no mercado , uma vez que o capital seria afectado às sociedades com melhor desempenho .	Moreover , the availability of more structured and reliable information over a financial year would increase market efficiency and competition , as capital would be allocated to the best performing companies .
Uma grande reforma na educação da Polônia ajudou a reduzir drasticamente o desnível entre escolas, a mudar muitas escolas com baixo desempenho, e aumentar o desempenho em mais de meio ano escolar.	A major overhaul of Poland's education helped to dramatically reduce between variability among schools, turn around many of the lowest performing schools, and raise performance by over half a school year.
Aumentar a procura de um instrumento financeiro para aumentar o seu preço ( criar a impressão de solidez ou a ilusão de que a actividade bolsista estava a provocar o aumento ) .	Increasing the bid for a financial instrument to increase its price ( creating the impression of strength or the illusion that stock activity was causing the increase ) .
Reflectindo o desempenho macroeconómico sólido da região , a valorização dos mercados accionistas locais continuou a aumentar no contexto de grandes flutuações .	Reflecting the region 's solid macroeconomic performance , valuations in local equity markets continued to rise amid large fluctuations . Developments appeared to be more mixed in foreign exchange markets .
A capacidade dos processadores multi core depende da utilização de vários segmentos dentro das aplicações para aumentar o desempenho da aplicação.	Also, the ability of multi core processors to increase application performance depends on the use of multiple threads within applications.
Essas medidas deveráo promover o desenvolvirnento do mercado financeiro na rnoeda europeia e aumentar a sua liquidez e profundidade .	Such actions would promote the development of the financial market in the European currency and enhance its liquidity and depth .
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte	Zoom in Increase font size
Ao longo dos anos eles começaram a aumentar o desempenho e a União Ciclística Internacional e os governos promulgaram as políticas para combater a prática.	Over the years they began to increase performance and the Union Cycliste Internationale and governments enacted policies to combat the practice.
Em relação ao grupo de países de referência , o sistema financeiro da área do euro apresenta , em média , um bom desempenho , excepto , talvez , em comparação com o Reino Unido e os Estados Unidos , que exibem um bom desempenho em quase todos os indicadores .	Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators .
Aumentar o Zoom	Zoom In
O desempenho financeiro manteve se moderado , tendo o crescimento dos prémios permanecido inalterado , em média , no primeiro semestre de 2009 , e algumas seguradoras continuaram a registar grandes reduções dos prémios .	Financial performance remained subdued , as premium growth was flat on average in the first half of 2009 and some insurers continued to report large reductions in premiums written .
O desempenho econômico e o considerável desenvolvimento da Etiópia enfrentaram ameaças entre 2008 e 2011, com o surgimento de desafios macroeconômicos e a alta inflação, gerando um difícil equilíbrio financeiro no país.	Ethiopia's growth performance and considerable development gains came under threat during 2008 and 2011 with the emergence of twin macroeconomic challenges of high inflation and a difficult balance of payments situation.
Desempenho	Jam Canoe .
Podemos aumentar o áudio?	If we can get the audio up?
Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual	Periodic reporting the annual financial report An annual financial report
O desempenho foi similar na Europa.	The album had similar success in Europe.
E sobre aumentar o médico?	How about augmenting the physician?
Podem aumentar o seu aluguel.	They can raise your rent.
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.	Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
O sistema financeiro engloba	The financial system consists of
O respectivo mandato , que foi revisto em 2004 , consiste em apoiar o Eurosistema no desempenho das suas atribuições estatutárias na área da supervisão prudencial das instituições de crédito , assegurando a estabilidade do sistema financeiro .	Its mandate , which was reviewed in 2004 , is to assist the Eurosystem in carrying out its statutory tasks in the field of the prudential supervision of credit institutions and in ensuring the stability of the financial system .
Este gráfico demonstra o desempenho dos países.	This chart shows you the performance of countries.
Sim, o desempenho económico da Europa melhorou.	Yes, Europe s economic performance has improved.
O BCE nunca hesitou em aumentar ou diminuir o âmbito das suas ferramentas não convencionais em particular, a duração da oferta não convencional de liquidez dependendo da anormalidade do funcionamento do sistema financeiro.	The ECB has never hesitated to increase or decrease the scope of its non standard tools in particular, the duration of the non standard supply of liquidity depending on the abnormality in the functioning of the financial system.
De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global .	In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP .
Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida.	During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened.
O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS.	The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations.
Análise de Desempenho	Profiler
Análise de Desempenho	Profiling
Remissão para o Regulamento Financeiro .	Cf. the Financial Regulation .
A cidade destaca se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu.	During that time, the city was the leading center for finance and diamonds.
Mas até o seu desempenho é apenas suficiente.	But even its rating is only fair.
O desempenho económico a nível mundial variou muito .	This reflected two fundamental factors .
O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor.	The Australian model has performed far better.
O filme teve um bom desempenho nas bilheterias.	The film performed well at the box office.
AUMENTAR A CONSCIENCIALIZAÇÃO E O ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em Setembro de 2006 , o BCE publicou um relatório sobre indicadores de integração financeira para os principais segmentos do sistema financeiro da área do euro 10 .	RAISING AWARENESS OF AND MONITORING FINANCIAL INTEGRATION In September 2006 the ECB published a report on indicators of financial integration for the main segments of the euro area financial system .
Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.	Increase contrast enhances the image contrast.
O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.	The landlord says he wants to raise the rent.
O tamanho da população começou a aumentar.	The population size started to expand.
Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.	After all, human knowledge is increasing.

Pesquisas relacionadas : Aumentar O Desempenho - Aumentar O Desempenho - Desempenho Financeiro - Desempenho Financeiro - Melhorar O Desempenho Financeiro - Melhorar O Desempenho Financeiro - Desempenho Financeiro Som - Melhor Desempenho Financeiro - Melhor Desempenho Financeiro - Desempenho Financeiro Sustentável - Desempenho Financeiro Real - Desempenho Financeiro Recente - Desempenho Financeiro Futuro - Desempenho Não Financeiro

Exibir esta página em português