Translation of "aumentar para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Clique aqui para aumentar | Click to enlarge |
| Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade. | So now we're ready to scale up. |
| Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Esse número deverá aumentar para 80 mil em 2010. | The number was predicted to increase to over 80,000 by 2010. |
| O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana. | The system was designed to augment human intelligence, it was called. |
| Eu pude escanear a foto, aumentar para tamanho real. | I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size. |
| Nossos corpos são violados na mídia para aumentar lucros. | Our bodies are violated in the media to increase profits. |
| Nem para pôr a economia a mexer, nem para aumentar a inflação. | Either to get the economy moving, or to increase inflation. |
| E isto permite aumentar a eficiência de 0,001 para 2 . | That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent. |
| WK Eu fiz quatro lâminas, só para aumentar a força. | WK I made four blades, just because I want to increase power. |
| Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico. | If her temperature goes up, send for the doctor. |
| A Europa do Sul não fez o suficiente para aumentar a sua competitividade, enquanto a Europa do Norte não fez o suficiente para aumentar a procura. | Southern Europe has not done enough to enhance its competitiveness, while northern Europe has not done enough to boost demand. |
| Aumentar o Zoom | Zoom In |
| Estamos usando um amplificador biológico para aumentar esses sinais nervosos os músculos. | We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles. |
| Para vocês não passarem vergonha, vou dar a resposta certa. É aumentar. | Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer It's increase. |
| Vamos aumentar os websites que eles rastreiam de 20.000 para 20 milhões. | Let's increase the websites that they crawl from 20,000 to 20 million. |
| Quanto mais investimento vir para essas áreas, mais seu valor irá aumentar. | More investment will come into these areas, which increases the land value. |
| Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar. | Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver. |
| É possível usar anéis múltiplos para aumentar a confiabilidade e o desempenho. | The switch is the server and the peripherals are the clients. |
| Turbinas a gás são usadas para aumentar a potência gerada pelo navio. | This uses gas turbines to augment the power generated from the ship's diesels. |
| Eu treinei intensamente para aumentar meu tempo de fôlego para o que eu precisava fazer. | I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Podemos aumentar o áudio? | If we can get the audio up? |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Poderá ser necessário iniciar ou aumentar o tratamento para a tensão arterial elevada. | It may be necessary to initiate or increase treatment against high blood pressure. |
| ABILIFY pode aumentar o efeito de medicamentos usados para diminuir a pressão arterial. | ABILIFY may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure. |
| Vamos aumentar os idiomas que eles rastreiam de sete para 70, ou mais. | Let's increase the languages they crawl from seven to 70, or more. |
| É usado também para aumentar a resistência das ligas de alumínio e magnésio. | It is also used to increase the strength of aluminium and magnesium alloys. |
| Cada figurino tinha os sapatos ligados a calça para aumentar o visual futurista. | Each costume had the shoes built into the pant leg to further the futuristic look. |
| Quando se tenta diminuir o erro de interpolação podemos aumentar o número de segmentos usados para construir a spline, em vez de aumentar o grau do polinômio. | When trying to decrease the interpolation error one can increase the number of polynomial pieces which are used to construct the spline instead of increasing the degree of the polynomials used. |
| E isso é para aumentar a confiança de todos, para mostrar que você não está com medo. | And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared. |
| No mercado americano, ele foi rebatizado para Metal Gear Solid para tentar aumentar as vendas do mesmo. | Gregson Williams would reprise his role in Metal Gear Solid 3 and Metal Gear Solid 4 . |
| Johnson acabou por aumentar o número de tropas norte americanas para mais de 500.000. | Johnson eventually raised the number of US troops to more than 500,000. |
| Começam um programa para aumentar a conscientização vendo como isso pode funcionar na cidade. | They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town. |
| Aposto que vocês fazem isso apenas para aumentar o nosso tempo na ligação, certo? | I bet you guys are doing this just to run up our airtime, aren't you? |
| E eles preferiam que o dinheiro fosse usado para aumentar salários, construir escolas, enfim. | And they really preferred that the money would be used for higher salaries, more schools, whatever. |
| As investigações transfronteiras parecem ser um instrumento complementar para aumentar a eficácia das pesquisas . | Cross border investigations seem to be a complementary tool for improving the effectiveness of inquiries . |
| Tal serviu para aumentar o prazo médio das operações de política monetária por liquidar . | This has served to lengthen the average maturity of outstanding monetary policy operations . |
| Offline, houve protestos e correntes humanas organizadas para aumentar o conhecimento público do caso. | Offline, there were protests and human chains organised to raise the public's awareness of the case. |
| Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo. | Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. |
| Neste sentido, o governo das ilhas adotou uma estratégia dupla para aumentar o turismo. | The government is pursuing a two pronged strategy to increase tourism. |
| Em maio de 2003 a tabela foi atualizada para aumentar sua uniformidade e precisão . | Descriptions were last updated in May 2003 to enhance uniformity. |
| Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível. | Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank. |
| Várias versões foram desenvolvidas, principalmente para aumentar a capacidade de assentos e o alcance. | Several versions have been developed, mainly to increase seating capacity and range. |
Pesquisas relacionadas : Para Aumentar - Respiração Para Aumentar - Previsto Para Aumentar - Projetado Para Aumentar - Assumido Para Aumentar - Servem Para Aumentar - Requisitos Para Aumentar - Projetada Para Aumentar - Contribuir Para Aumentar - Aumentar Para 100 - Utilizado Para Aumentar