Esta tática foi eficaz, principalmente devido à política de aumento da taxa de natalidade encorajada após a guerra.	This tactic was effective, primarily due to the high birthrate policy encouraged after the war.
Existem várias razões que justificam o aumento da taxa de natalidade.	There are several reasons for the increase in birth rates.
Convém salientar que o aumento da taxa de rendibilidade real e a subida da taxa de inflação implícita ocorreu durante diferentes períodos de 1999 .	While the break even inflation rate increased steadily in the second quarter and levelled off after June , the real interest rate increased mainly in the second half of the year .
A taxa de câmbio não é um instrumento da política económica .	The exchange rate is not an instrument of economic policy .
Profissionais do sexo (incluindo os da indústria pornográfica) têm um aumento na taxa de HIV.	Commercial sex workers (including those in pornography) have an increased rate of HIV.
Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política.	A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability.
Como reflexo da queda do emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .	Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
No entanto, ainda está por determinar a contribuição desta associação para o aumento da taxa de obesidade.	The amount that these associations may have contributed to the rising rate of obesity is yet to be determined.
Assim pode se dobrar a eficiência com um aumento de 60 por cento da taxa interna de retorno.	So you can double efficiency with a 60 percent internal rate of return.
Como presidente da Rússia, Putin transformou em lei um aumento de 13 na taxa proporcional da receita, uma taxa reduzida de impostos sobre a receita, e novos códigos legais territoriais.	As Russia's president, Putin and the Federal Assembly passed into law a flat income tax of 13 , a reduced profits tax, and new land and legal codes.
No sentido de indicar qual é a orientação da política monetária , a taxa mínima de proposta assumirá o papel até agora desempenhado pela taxa dos leilões de taxa fixa .	For the purpose of signalling the monetary policy stance , the minimum bid rate is designed to play the role performed , until now , by the rate in fixed rate tenders .
Antes do anúncio das decisões de aumento das taxas de juro do BCE , a taxa de juro overnight , medida pela taxa EONIA , tendia habitualmente a situar se acima das taxas que sinalizavam a orientação da política monetária ( esta era a taxa aplicada aos leilões de taxa fixa até à operação principal de refinanciamento liquidada em 21 de Junho de 2000 e a taxa mínima de proposta aplicada a partir de então nos leilões de taxa variável ) .	Ahead of the announcement of the decisions to increase ECB interest rates , the overnight interest rate , as measured by the EONIA , typically tended to stand above the rates which signalled the stance of monetary policy ( this was the rate applicable to fixed rate tenders until the main refinancing operation settled on 21 June 2000 and the minimum bid rate applicable to variable rate tenders thereafter ) .
Dadas as projecções para o emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .	Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura.	During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature.
Além disso , uma proporcao elevada de dívida em moeda estrangeira introduz urna relacao da política monetária sobre a política orcamental , através da taxa de cambio .	Moreover , a high proportion of debt in foreign currency introduces a relation from monetary policy to fiscal policy via the exchange rate .
Contudo , a taxa de câmbio não constitui , por si só , um objectivo da política monetária .	However , the exchange rate is not in itself a policy objective .
Temos secas, aumento da desertificação, quebra da cadeia alimentar, escassez de água, fome, migração forçada, instabilidade política, guerra, crise.	We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.
proposta para os leilões de taxa variável , a fim de sinalizar a orientação da política monetária .	The Governing Council may set a minimum bid rate for variable rate tenders , in order to signal the monetary policy stance .
A taxa de juro aplicável a esta operações é a taxa de política mais importante do Eurosistema .	The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem .
Foi também anunciado que a taxa mínima de proposta desempenharia a partir de então o papel previamente atribuído à taxa dos leilões de taxa fixa de sinalizar a orientação da política monetária .	It was also announced that the minimum bid rate would henceforth play the role previously performed by the rate in fixed rate tenders to signal the monetary policy stance .
Recentemente, cientistas têm monitorado o notável aumento da taxa de derretimento dos glaciares do Himalaia devido as alterações climáticas globais.	In recent years, scientists have monitored a notable increase in the rate of glacier retreat across the region as a result of global climate change.
A taxa de juro da facilidade BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006	8 ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006
Na Suécia , a taxa de inflação global do IPC é a variável objectivo da política monetária .	In Sweden , headline CPI is the target variable of monetary policy .
O aumento dos juros em 2006 reflectiu tanto o aumento geral do montante de notas de euro em circulação como os aumentos da taxa do BCE aplicável às operações principais de refinanciamento .	general increase in euro banknotes in circulation and the increases in the ECB 's main refinancing rate .
O mecanismo prevê um conjunto de instrumentos de política que podem ser combinados para fazer face a pressões do mercado medidas de taxa de juro , flexibilidade da taxa de câmbio dentro da banda , intervenções e possíveis realinhamentos da taxa central .	1 The mechanism foresees a range of policy instruments that may be combined to address market pressures interest rate measures , flexibility of the exchange rate within the band , interventions , and possible realignments of the central rate .
Imortalidade biológica Imortalidade biológica é o não envelhecimento, especificamente, a ausência de um aumento sustentado da taxa de mortalidade em função da idade cronológica.	Biological immortality Biological immortality is an absence of aging, specifically the absence of a sustained increase in rate of mortality as a function of chronological age.
Deste modo , tendo em conta a política de gestão de liquidez geralmente neutra do BCE , a taxa overnight deverá manterse próximo da taxa mínima de proposta .	Hence , given the generally neutral liquidity management policy of the ECB , the overnight rate should remain close to the minimum bid rate .
Esta descida resultou de um aumento significativo da despesa pública , o que criou uma situação de política orçamental expansionista .	This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance .
Simultaneamente , a política monetária foi complementada com uma política cambial orientada por considerações relacionadas com a paridade da taxa de juro não coberta .	At the same time , monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by uncovered interest rate parity considerations .
Além disso , foram realizados progressos no que respeita ao aumento da taxa de participação dos indivíduos nas margens do mercado de trabalho .	Moreover , progress has been made in increasing the employment rate among people on the margins of the labour market .
Além disso , foram realizados progressos no que respeita ao aumento da taxa de participação dos indivíduos nas margens do mercado de trabalho .	Moreover , progress has been made in increasing the participation rate among people at the margin of the labour market .
A estratégia de política monetária do Danmarks Nationalbank implica que a política monetária é orientada para a estabilização da taxa de câmbio da coroa dinamarquesa face ao euro .	The monetary policy strategy of Danmarks Nationalbank implies that monetary policy is geared towards stabilising the exchange rate of the Danish krone vis à vis the euro .
Foi explicado que no novo procedimento a taxa mínima de proposta assinalava a orientação da política monetária , tal como acontecera anteriormente com a taxa fixa .	It was explained that in the new procedure the minimum bid rate signalled the monetary policy stance , as the fixed rate had done previously .
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina	jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
Portugal tem a mais alta taxa de mortalidade por diabetes na Europa, com um aumento acentuado desde os finais da década de 1980.	Portugal has the highest mortality rate for diabetes in the Eur A, with a sharp increase since the 1980s.
A desnutrição durante os primeiros anos de vida também aparenta desempenhar um papel no aumento da taxa de obesidade nos países em desenvolvimento.	Malnutrition in early life is believed to play a role in the rising rates of obesity in the developing world.
BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 CAPÍTULO 5 TIPO DE LEILÃO Nos leilões de taxa variável , o Eurosistema pode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla .	ECBc The implementation of monetary policy in the euro area February 2005
BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 ANEXO 2 Taxa máxima de proposta ( maximum bid rate ) limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .	Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006
Isto levou a um aumento da taxa de aquecimento no instrumento, reduzindo sua vida útil esperada de 4,5 anos para cerca de dois anos.	This led to an increased warming rate for the instrument and reduced its original expected lifetime of 4.5 years to about 2 years.
O processo de fusão do hidrogênio é sensível à temperatura, portanto um aumento moderado na temperatura do núcleo resulta em um aumento significativo na taxa de fusão.	The hydrogen fusion process is temperature sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.
Em 2007 foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta , que constitui a taxa directora de política monetária do BCE .	LTROs are monthly liquidity providing operations with a three month maturity . They are conducted as pure variable rate tenders ( with
Isto implica uma taxa de crescimento de 6,7 por ano, cerca de 2,5 vezes a taxa de aumento do número de raparigas que entram no 1.º Ciclo.	This implies a rate of growth of 6.7 a year, about 2.5 times the rate of increase in the number of girls entering the primary school age cohort.
Os indicadores mais recentes confirmaram o abrandamento , decorrente do aumento dos preços das matérias primas , da apreciação da taxa de câmbio e do abrandamento da economia mundial .	The latest indicators have confirmed the slowdown , which owes to the rise in commodity prices , the appreciation of the exchange rate and the slowdown in the global economy .
A taxa mínima de proposta foi inicialmente fixada ao mesmo nível da taxa aplicada à operação anterior de leilão de taxa fixa . Aquando do anúncio da mudança para leilões de taxa variável , o Conselho do BCE salientou que tal alteração não deveria ser considerada como uma mudança na orientação da política monetária .	It was also emphasised that the Governing Council would retain the option of reverting to fixed rate tenders , if and when this was deemed appropriate .
Em consequência da redução dos custos do capital e do aumento da rendibilidade do investimento , deverá verificar se um aumento global do produto da União Europeia , o que implicará uma taxa de investimento mais elevada , com o consequente reforço do emprego .	The consequence of lower costs of capital and increasing returns on investments should be an increase of the overall wealth of the European Union . This will mean a higher investment rate and its corollary of more employment .

Pesquisas relacionadas : Aumento Da Taxa - Aumento Da Taxa - Aumento Da Taxa De - Aumento Da Taxa De - Aumento Da Taxa De - Aumento Da Taxa Metabólica - Fed Aumento Da Taxa - Primeiro Aumento Da Taxa - Aumento Da Taxa Inicial - Taxa De Aumento - Taxa De Aumento - Taxa De Aumento - Aumento Da Taxa De Conversão - Aumento Da Taxa De Transferência

Exibir esta página em português