Translation of "aumento do fluxo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Fluxo - tradução : Fluxo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Até os órgãos sexuais têm um aumento no fluxo sanguíneo, aumentando a sua potência sexual.
Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.
Esse fluxo de sangue causa um aumento do sangue local para aquela área com uma mudança na concentração de deoxihemoglobina.
That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration.
Um mínimo de 50 a 90 centímetros de aumento no mares, ligado ao fluxo crescente vindo do Himalaya. E agora vejamos isso.
A minimum of 20 to 40 inches of increase in seas, coupled with increasing flows from the Himalayas. And take a look at this.
Devido ao aumento repentino do fluxo de refugiados, Bangladesh começou a restringir a entrada destes no país e muitos foram barrados na fronteira.
The surge led Bangladesh to begin to restrict crossings, meaning many others were turned away and left to wait on the border.
E aqui está um mapa do problema, mostrando os contaminantes em amarelo e verde, exacerbado por este novo fluxo de tempestade e aumento do nível do mar.
And here's a map of that condition, showing the contaminants in yellow and green, exacerbated by this new flow of storm surge and sea level rise.
Perto do final do ano , registaram se aumentos significativos no fluxo de disponibilidades líquidas sobre o exterior , que terão contribuído para o novo aumento do crescimento homólogo do M3 .
Towards the end of the year significant increases in the flow of net external assets were recorded , which appeared to have contributed to the further rise in annual M3 growth .
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Quando você se alimenta de uma forma mais saudável, cuida do estresse, faz exercícios e ama mais, seu cérebro tem um aumento no fluxo sanguíneo e mais oxigênio.
When you eat healthier, manage stress, exercise and love more, your brain actually gets more blood flow and more oxygen.
Querem ser parte do fluxo de informações.
They want to be part of that flow of information.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Calligra Fluxo
Calligra Flow
Fluxo bruto .
Gross flow .
Fluxo líquido .
Net flow .
Em neurociência, um potencial pós sinaptico excitatório é um aumento temporária do potencial de membrana pós sináptico causado por um fluxo de ions positivos para dentro da célula pós sináptica.
This temporary depolarization of postsynaptic membrane potential, caused by the flow of positively charged ions into the postsynaptic cell, is a result of opening ligand gated ion channels.
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
capture stream format change? attempting recover...
Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW
Processing RAW image files, RAW work flow
Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.
I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
Cortar fluxo DVB
Cut DVB streams
fluxo de liquidez
liquidity flow
Fluxo Stock Stock
Flow
Contendo o fluxo
Stemming the flow
Algoritmo Este algoritmo é idêntico ao Algoritmo de Ford Fulkerson, exceto que a ordem de busca quando encontra que o caminho de aumento de fluxo definido.
Algorithm The algorithm is identical to the Ford Fulkerson algorithm, except that the search order when finding the augmenting path is defined.
O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior.
The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below.
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.
In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
Esse é um mapa do fluxo de bits pelo mundo.
And this is a map of bitflows across the continent.
Em alguns instantes, veremos a imagem do fluxo de ar.
And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.
E, de fato, podemos fazer isso a partir do fluxo do desperdício por exemplo, fluxo de desperdício de açúçar de uma fábrica de processamento de alimentos.
And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.
Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado.
Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced.
O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais.
The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers.
O fluxo não é natural.
The flow isn't natural.
Falhado. A reiniciar o fluxo.
Failed. Restarting stream.
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho
Photographic Editing Workflow
Um fluxo típico de DAM
A typical DAM workflow
O aumento do desmatamento na Amazônia.
Rise in deforestation in the Amazon Rainforest.
O fluxo anual estimado do rio é de cerca de 207 km³.
Its estimated annual flow stands at around , making it the twenty first largest river in the world in terms of annual flow.
A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.
Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie.
Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species.
Comentar em fluxo o texto seleccionado
Stream comment the selected text
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.
They slow the flow of technologies.
gestão de fluxo de caixa diário.
Symptoms of cash flow problems.
Este tipo de fluxo é ruidoso.
Flow over a golf ball.
A regulação do comércio interferia nesses benefícios ao reduzir o fluxo de riqueza.
Regulation of trade interfered with these benefits by reducing the flow of wealth.
O weber (símbolo Wb) é a unidade do SI para o fluxo magnético.
In physics, the weber (symbol Wb) is the SI unit of magnetic flux.
Transmissão de informações As mensagens viajam através do SNS em um fluxo bidirecional.
Information transmission Messages travel through the sympathetic nervous system in a bidirectional flow.

 

Pesquisas relacionadas : Aumento Do Fluxo Sanguíneo - O Aumento Do Fluxo - O Aumento Do Fluxo Sanguíneo - Aumento Do Fluxo De Caixa - Aumento Do - O Aumento Do Fluxo De Ar - Aumento Do Lucro - Aumento Do Papel - Aumento Do Tamanho - Aumento Do Estresse - Aumento Do Orçamento - Aumento Do Débito