Translation of "aumentou em severidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ricardo Buitrago escreve com severidade em seu post O abraço ofensivo de Piedad | Ricardo Buitrago writes sharply in his post Piedad's offensive hug |
| Vários tratamentos são usados em caso de hipoglicemia hiperinsulinêmica, dependendo da forma exata e do grau de severidade. | Several treatments are used for hyperinsulinemic hypoglycemia, depending on the exact form and severity. |
| Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença. | Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease. |
| Manifestações específicas variam de acordo com a idade e com a severidade da hipoglicemia. | Specific manifestations may also vary by age, by severity of the hypoglycemia and the speed of the decline. |
| Ó fiéis, combatei os vossos vizinhos incrédulos para que sintam severidade em vós e sabei que Deus está com ostementes. | O believers, fight the unbelievers around you, and let them realise that you are firm Remember, God is with those who are pious and obedient to Him. |
| Geburah, Força, Severidade (Em hebraico, גבורה Gimel, Beth, Vau, Resh, Hé) é a quinta sephirah da Árvore da Vida cabalística. | Gevurah or geburah (גבורה) is the fifth sephirah in the kabbalistic tree of life, and it is the second of the emotive attributes of the sephirot . |
| Destes fatores, a severidade da condição subjacente é a que mais influencia no risco de morte. | Of the individual covariates, the severity of underlying disease most strongly influences the risk of death. |
| O governo federal aumentou drasticamente o investimento em educação. | The federal government dramatically raised its investment in education. |
| O desemprego aumentou de 8 em 2007 para 26 em 2012. | In 2012, public debt increased to 90.69 of GDP. |
| Um mercado financeiro único plenamente integrado exige que as condutas proibidas possam ser reprimidas e punidas com a mesma severidade em toda a UE . | A fully integrated single financial market requires that proscribed behaviour be pursued and punished with equal severity across the EU . |
| A temperatura aumentou. | The heat was on. |
| O comércio aumentou. | Trade has increased. |
| Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente . | Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally . |
| Com a inflação em queda acentuada, o rendimento real aumentou. | With inflation falling sharply, real incomes increased. |
| Tom aumentou o volume. | Tom turned up the volume. |
| A escolarização de meninas aumentou de três milhões em 2002 para 4,1 milhões em 2006, enquanto a taxa de conclusão aumentou de 31 mil para 90 mil. | Girls enrollment increased from 3 million in 2002 to 4.1 million in 2006 while the completion rate increased from 31,000 to 90,000, which testified a very poor completion rate. |
| Em 2004 e 2005 , a percentagem aumentou , em termos acumulados , 5.7 pontos percentuais . | In 2004 and 2005 the share increased by a cumulative 5.7 percentage points . |
| A população aumentou de 13,9 milhões em 1831 para 32,5 milhões em 1901. | The population rose from 13.9 million in 1831 to 32.5 million in 1901. |
| A porcentagem de famílias trabalhadoras sem assistência médica aumentou em 4 . | The percentage of working families without health care up by four percent. |
| A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento. | The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent. |
| A quantidade de empregados aumentou de 90, em 1982, para 3 mil em 2003. | It employed 3,000 workers in 2003, as opposed to 90 in 1982. |
| A notícia aumentou nossa felicidade. | The news added to our happiness. |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has risen. |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has gone up. |
| O preço de tudo aumentou. | The price of everything increased. |
| A violência aumentou logo depois. | Violence increased soon afterward. |
| A oferta de emprego aumentou. | Climate References |
| Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética | It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency. |
| A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida. | Lifespan is up by 30 percent in my lifetime. |
| O número de contrapartes elegíveis aumentou de 2099 , em 2008 , para 2157 . | The number of eligible counterparties increased to 2,157 , from 2,099 in 2008 . |
| Algumas investigações sugerem que o zinco, se ingerido no prazo de 24 horas depois do aparecimento de sintomas, reduz a duração e severidade da constipação em indivíduos saudáveis. | Zinc has been used to treat symptoms, with studies suggesting that zinc, if taken within 24 hours of the onset of symptoms, reduces the duration and severity of the common cold in otherwise healthy people. |
| A proporção de crianças frequentando escolas aumentou de 59 em 2005 para 96 em 2011. | The proportion of children in school increased from 59 per cent in 2005 to 96 per cent in 2011. |
| A população aumentou até aos 100 000 habitantes em 1915 e 200 000 em 1952. | The population had swiftly increased to 100,000 by 1915 and to 200,000 by 1952. |
| Tendas foram erguidas em Bergen Belsen, para acomodar o fluxo de presos, e como a população aumentou, o número de mortes devido à doença também aumentou rapidamente. | Tents were erected at Bergen Belsen to accommodate the influx of prisoners, and as the population rose, the death toll due to disease increased rapidly. |
| E isso certamente aumentou nossa produção. | And it actually drove up our yields. |
| A umidade do ar aumentou 10 . | Air humidity is up 10 percent. |
| A produção aumentou 20 por cento. | The production was up 20 percent. |
| O custo de vida aumentou drasticamente. | The cost of life increased drastically. |
| O belo tempo aumentou nosso prazer. | The beautiful weather added to our pleasure. |
| A produção desta fábrica aumentou 20 . | The output of this factory has increased by 20 . |
| O custo de vida aumentou drasticamente. | The cost of living increased dramatically. |
| A produção nesta fábrica aumentou 20 . | The output at this factory has increased by 20 . |
| O custo de vida aumentou dramaticamente. | The cost of living increased dramatically. |
| Tom aumentou o volume da televisão. | Tom turned up the TV. |
| A violência aumentou nos últimos anos. | Violence has increased in recent years. |
Pesquisas relacionadas : Severidade - Aumentou - Aumentou - Aumentou - Aumentou Em Magnitude - Aumentou Em Tamanho - Aumentou Em Média - Severidade Risco - Severidade Teste - Severidade Variando - Severidade Defeito
