Translation of "aumentou enormemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aumentou - tradução : Aumentou - tradução : Aumentou - tradução : Enormemente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A importância do direito comparado aumentou enormemente na idade atual do internacionalismo, a globalização econômica e de democratização. | The importance of comparative law has increased enormously in the present age of internationalism, economic globalization and democratization. |
| Está começando a crescer enormemente. | It's beginning to grow tremendously. |
| A área de influência da Igreja Católica aumentou enormemente devido às conversões de reis pagãos (Escandinávia, Lituânia, Polônia e Hungria) à reconquista da Península Ibérica e às Cruzadas. | The geographic reach of the Roman Catholic Church expanded enormously due to conversions of pagan kings (Scandinavia, Lithuania, Poland, Hungary), Christian Reconquista of Al Andalus, and crusades. |
| Este esforço aumentou enormemente o número e a variedade de textos que são adicionados ao Projecto Gutenberg, bem como tornou mais fácil para os novos voluntários começarem a contribuir. | This effort greatly increased the number and variety of texts being added to Project Gutenberg, as well as making it easier for new volunteers to start contributing. |
| O álbum foi enormemente aclamado mundo afora. | That was cool, that was something special. |
| Mas as coisas mudaram enormemente nesses últimos doze anos. | But things have changed greatly over the last dozen years. |
| A maioria das famílias rurais dependem enormemente da agricultura. | Most rural households depend on agriculture and its related sub sectors. |
| Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha . | This made it easier to fine tune the campaign strategy . |
| E eles são uma ferramenta enormemente útil na biologia molecular moderna. | And they're an enormously useful tool in modern molecular biology. |
| Você teria de multiplicar enormemente a semana e clonar os professores. | You'd have to greatly multiply the workweek and clone the teachers. |
| Estamos nessa curva, e os gráficos estão ficando tão enormemente melhores. | We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better. |
| É enormemente alimentado pela comunicação social (ela própria um fenómeno revolucionário). | It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon). |
| Os EUA incentivaram essas mudanças, vendo se enormemente beneficiados por elas. | The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them. |
| Seu jeito acalorado de tratar as pessoas o tornou enormemente popular. | His warm way with people had made him hugely popular. |
| Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente. | Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. |
| Desde a guerra, o Japão tem avançado enormemente em ciência e tecnologia. | Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology. |
| A Lei Oral estava longe de ser monolítica ,variando enormemente entre diversas escolas. | The Oral Torah was far from monolithic rather, it varied among various schools. |
| duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que? | Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why? |
| Em microgravidade, os fluxos de empuxo são enormemente reduzidos permitindo o estudo deste fenômeno. | In microgravity, buoyancy driven flows are greatly reduced permitting the study of this phenomenon. |
| A temperatura aumentou. | The heat was on. |
| O comércio aumentou. | Trade has increased. |
| Na École Normale Supérieure, em Paris, estudou filosofia com Henri Bergson, o qual o influenciou enormemente. | Early life and education Born in Reims, France, Halbwachs attended the École Normale Supérieure in Paris. |
| Tom aumentou o volume. | Tom turned up the volume. |
| Os aloadae Os gigantes filhos gêmeos de Posídon, Otos e Ephialtes, cresceram enormemente em uma idade jovem. | The Aloadae These twin sons of Iphidemia and Poseidon, Otos and Ephialtes, grew enormously at a young age. |
| A notícia aumentou nossa felicidade. | The news added to our happiness. |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has risen. |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has gone up. |
| O preço de tudo aumentou. | The price of everything increased. |
| A violência aumentou logo depois. | Violence increased soon afterward. |
| A oferta de emprego aumentou. | Climate References |
| As vendas de televisores aumentaram enormemente e em 1950 4,4 millhões de famílias americanas tinham um aparelho televisor. | Sales of TV sets rose tremendously in the 1950s and by 1950 4.4 million families in America had a television set. |
| E isso certamente aumentou nossa produção. | And it actually drove up our yields. |
| A umidade do ar aumentou 10 . | Air humidity is up 10 percent. |
| A produção aumentou 20 por cento. | The production was up 20 percent. |
| O custo de vida aumentou drasticamente. | The cost of life increased drastically. |
| O belo tempo aumentou nosso prazer. | The beautiful weather added to our pleasure. |
| A produção desta fábrica aumentou 20 . | The output of this factory has increased by 20 . |
| O custo de vida aumentou drasticamente. | The cost of living increased dramatically. |
| A produção nesta fábrica aumentou 20 . | The output at this factory has increased by 20 . |
| O custo de vida aumentou dramaticamente. | The cost of living increased dramatically. |
| Tom aumentou o volume da televisão. | Tom turned up the TV. |
| A violência aumentou nos últimos anos. | Violence has increased in recent years. |
| Também é verdade que os países latino americanos expandiram enormemente os laços económicos além da influência dos Estados Unidos. | It is also true that Latin American countries have pursued a massive expansion of economic ties beyond America s sway. |
| Este texto reorganizou e simplificou enormemente muitas das proposições dos elementos de Euclides para criar um livro mais eficaz. | This text greatly rearranged and simplified many of the propositions from Euclid's Elements to create a more effective textbook. |
| Com isso, as zonas industriais cresceram enormemente, e não houve migração em massa do campo para os centros de industrialização. | With this, industrial zones grew enormously, and there was massive migration to industrializing centers from the countryside. |
Pesquisas relacionadas : Enormemente - Variam Enormemente - Aumentar Enormemente - Enormemente Alta - Enormemente Apreciado - Enormemente Popular - Enormemente Grande - Beneficiar Enormemente - Aumentou - Aumentou - Aumentou
