Translation of "auto consciência dos sentimentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Auto - tradução : Auto - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O segundo A é auto consciência. | The second A is Awareness. |
| Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. | Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. |
| A que ele utilizou foi a da auto consciência do homem. | The analogy that he used was the self consciousness of man. |
| Os seres humanos possuem a consciência, a auto consciência e uma mente, que correspondem aproximadamente aos processos mentais de pensamento. | Humans are variously said to possess consciousness, self awareness, and a mind, which correspond roughly to the mental processes of thought. |
| Sendo assim, será que o auto golpe de Morsi era necessário para ter consciência dos objectivos manifestamente democráticos da revolução? | So, was Morsi s auto coup necessary to realize the revolution s avowedly democratic goals? |
| Alguns dos sentimentos contêm fotografias nas postagens dos blogs, | Also, some of the feelings contain photographs in the blog posts. |
| A consciência de servir o bem maior é muito auto inspiradora e isso cria solo fértil para desenvolver a compaixão. | This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in. |
| Enquanto pensamentos passados e reminiscentes possam ser escondidos da consciência imediata, eles direcionam o pensamento e os sentimentos do indivíduo através do inconsciente. | While past thoughts and reminiscences may be concealed from immediate consciousness, they direct the thoughts and feelings of the individual from the realm of the unconscious. |
| A Índia está a entrar no mercado de trabalho mundial, com uma desvantagem auto imposta, da qual começamos agora a tomar consciência. | India is entering the global employment marketplace with a self imposed handicap of which we are just beginning to become aware. |
| O álbum é considerado seu auto retrato musical e foi escrito como um diário, contendo canções muito pessoais sobre sua vida, sentimentos e relacionamentos. | The album was her musical self portrait and was written like a diary, containing very personal songs about her life, feelings and relationships. |
| Ele experimenta o mundo, seus pensamentos e sentimentos, como se fosse algo separado do resto, mas essa separação é como uma ilusão de ótica da consciência. | He experiences himself, his thoughts and feelings, as something separated from the rest, a kind of optical delusion of his consciousness. |
| O cérebro é o registro dos sentimentos de uma vida. | The brain is the record of the feelings of a life. |
| Por fim, location faz com que os sentimentos movam se para suas posições no mapa múndi, mostrando a distribuição geográfica dos sentimentos. | Finally, location causes the feelings to move to their positions on a world map showing the geographical distribution of feelings. |
| A inteligência emocional envolve a consciência e controlo desses sinais, e a auto disciplina que previne que as necessidades psicológicas pessoais distorçam a política. | Emotional intelligence involves the awareness and control of such signals, and the self discipline that prevents personal psychological needs from distorting policy. |
| Então apareceu um dos maiores sentimentos de culpa de minha vida. | And then came one of the biggest guilt trips of my life. |
| Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros. | Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. |
| Na visão de Frank Stenton Ela tinha os recursos e foi desenvolvendo rapidamente a dignidade e a auto consciência política apropriada para uma capital nacional. | In the view of Frank Stenton It had the resources, and it was rapidly developing the dignity and the political self consciousness appropriate to a national capital. |
| Mas você tinha consciência dos memoriais? O Memorial do Vietnã? | But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial? |
| Consciência. | Деятельность. |
| Estes são ditos de possuir qualidades tais como a auto consciência, sensibilidade, sapiência e a capacidade de perceber a relação entre si e o meio ambiente. | These are said to possess qualities such as self awareness, sentience, sapience, and the ability to perceive the relationship between oneself and one's environment. |
| Feri seus sentimentos? | Did I hurt your feelings? |
| Não tenho sentimentos. | I have no feelings. |
| Isso também destaca uma maior consciência dos direitos dos animais entre o público geral. | It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public. |
| Assim, precisamos ter consciência dos tipos de sinais que estamos enviando. | So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out. |
| Onde está a consciência e a ética dos meios de comunicação? | Where is the conscience and ethics of the media? |
| Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo. | We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. |
| Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. | I wasn't even aware of music not even aware of it. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings too. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings, too. |
| Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação. | Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. |
| Pitt explicou a dissonância, Penso que há um mecanismo de auto defesa que afasta a minha geração de ter qualquer conexão ou compromisso honesto e real com os nossos sentimentos verdadeiros. | Pitt explained the dissonance, I think there's a self defense mechanism that keeps my generation from having any real honest connection or commitment with our true feelings. |
| Regra geral, a maioria dos nacionalistas não se auto intitula nacionalista. | As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists. |
| Depois escrevo, na certeza de que alguém me vai ler e comungar dos mesmos sentimentos. | Afterwards I write, in the certainty that someone will read and share the same feelings. |
| O cérebro dos mamíferos conta ainda com o sistema límbico, responsável pelas emoções e sentimentos. | Nervous system All mammalian brains possess a neocortex, a brain region unique to mammals. |
| Smith era um filósofo moral escocês, cuja primeira obra foi Teoria dos sentimentos morais (1759). | Smith was a Scottish moral philosopher, whose first book was The Theory of Moral Sentiments (1759). |
| ele não tem sentimentos ... ainda. | It doesn't have feelings ... yet. |
| Claro que peixe tem sentimentos. | Of course fish have feelings. |
| A música desperta os sentimentos. | Music moves the feelings. |
| Catarina compartilhou os sentimentos dele. | Kate sympathized with him. |
| Eu feri os seus sentimentos? | Did I hurt his feelings? |
| Não posso descrever meus sentimentos. | I cannot describe my feelings. |
| Não ignores os sentimentos dela. | Don't ignore her feelings. |
| Odeio gente que tem sentimentos. | I hate people who have feelings. |
| Sentimentos positivos geram boa saúde. | Positive feelings grant good health. |
| Este homem não tem sentimentos. | This man has no feelings. |
Pesquisas relacionadas : Auto-consciência Dos Sentimentos - Auto-consciência Maior - Auto-consciência Cultural - Sentimentos De Auto-estima - Consciência Dos Negócios - Consciência Dos Outros - Consciência Dos Riscos - Consciência Dos Condutores - Consciência Dos Direitos - Consciência Dos Direitos - Consciência Dos Benefícios - Senso De Auto-consciência - Aumentar A Auto-consciência - Nível De Auto-consciência - Sentimentos
