Translation of "autoridades francesas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Authorities Authorities Officials Enforcement Authority French Maids French Toast British

  Examples (External sources, not reviewed)

Um ano depois, as autoridades francesas fecharam a AEK.
A year later, the French authorities closed down the KSA.
A publicação do livro atraiu a atenção das autoridades francesas.
The book's publication attracted the attention of the French authorities.
Inicialmente, as autoridades francesas foram muito relutantes em entregar equipamentos e armamentos necessários para a unidade polonesa.
Initially, the French authorities were very reluctant to hand over the badly needed equipment and armament for the Polish unit.
Você tem revistas francesas?
Do you have any French magazines?
Conheço muitas músicas francesas.
I know a lot of French songs.
Antes da adopção da decisão da Comissão , é necessário um compromisso formal das autoridades francesas , que confirme a manutenção da actual partilha das despesas necessárias .
Prior to the adoption of the Commission 's Decision , a formal commitment by the French authorities will be required , confirming the continuation of the present sharing of the relevant costs .
Apesar de não terem expulsado as autoridades francesas, os japoneses dirigiam extra oficialmente a política da região, paralelamente com o governo de Vichy da França.
While they did not eject the French colonial administration, the occupation authorities directed policy from behind the scenes in a parallel of Vichy France.
Eu conheço algumas músicas francesas.
I know a few French songs.
Quero aprender algumas músicas francesas.
I want to learn some French songs.
Eu conheço muitas músicas francesas.
I know a lot of French songs.
Criticado pelo modo como reagiu a um ataque de nativos americanos a Fort Detroit, abandonou o seu cargo como comandante da fortaleza e evitou as autoridades francesas.
Criticized for his response to the Native American attack on Fort Détroit, he had deserted his post as fort commander and was avoiding French authorities.
Tom sabe cantar algumas músicas francesas.
Tom can sing a few French songs.
Tom sabe cantar algumas canções francesas.
Tom can sing a few French songs.
Tom quer aprender algumas músicas francesas.
Tom wants to learn some French songs.
Eu quero aprender algumas músicas francesas.
I want to learn some French songs.
Nós temos agora contribuições francesas, tunisianas, algerianas.
We now have contributors from France, Tunisia, Algeria.
O professor escreveu palavras francesas no quadro.
The teacher wrote French words on the blackboard.
Outras colônias francesas tornaram se independentes pacificamente.
Islam became a court religion under Sundiata's son Uli I (1225 1270).
Como prioridade , as autoridades francesas colocam o pessoal e o equipamento necessários à disposição do CTCE e prestam assistência ao funcionamento do Centro em matéria de secretariado , instalações , equipamento e manutenção .
The French authorities put the relevant staff and equipment , as a priority , at the disposal of the ETSC and provide secretarial assistance , premises , equipment and maintenance for the functioning of the ETSC .
Uma peça teatral em comemoração à histórica Batalha pela Independência de Madagáscar foi banida dos palcos do hemisfério sul africano por autoridades regionais francesas, sem dar maiores explicações sobre os motivos.
Plans for a theater performance to commemorate a historical date in Madagascar's battle for independence have been cancelled without explanation by French authorities. The play, co produced by CulturesFrance, was to supposed to be performed in Alliance Française cultural centers in Comoros, Mauritius, Reunion and elsewhere, but the Ministry of Foreign Affairs has since withdrawn from the agreement.
Interessa notar ainda que , embora o artigo 3.o do projecto de decisão estipule que as autoridades francesas devem informar regularmente a Comissão Europeia , o BCE e o Comité Económico e Financeiro sobre a aplicação desses acordos , as autoridades francesas só informarão a Comissão Europeia e o Comité Económico e Financeiro antes de serem introduzidas alterações na paridade entre o euro e o franco CFA ou o franco das Comores .
Furthermore , while Article 3 of the draft Decision provides that the competent French authorities shall keep the European Commission , the ECB and the Economic and Financial Committee informed on a regular basis about the implementation of the agreements , the French authorities shall only inform the European Commission and the Economic and Financial Committee prior to changes of the partity between the euro and the CFA franc or Comorian franc .
Pirateei o termo Sistema D das antigas colônias francesas.
I've pirated the term System D from the former French colonies.
Lá ele aprendeu sobre história, literatura e filosofia francesas.
There he learned French history, literature and philosophy.
Colônias britânicas e francesas também se estabeleceram na ilha.
French and British settlements sprang up on the island as well.
Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758.
Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758.
As tropas francesas estão agora preparadas para regressarem a casa.
French troops are now set to return home.
1863 A Cidade do México é capturada por tropas francesas.
1863 During the French intervention in Mexico, Mexico City is captured by French troops.
Mais tarde, ele levou a Áustria nas Guerras Revolucionárias Francesas.
Later, he led Austria into the French Revolutionary Wars.
Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas.
However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars.
O massacre acendeu o estopim que desencadeou as guerras religiosas francesas.
The massacre lit the fuse that sparked the French Wars of Religion.
A única proteção de Maximiliano era a presença de tropas francesas.
There was continuous warfare between his French troops and the Republicans.
Deste tratado também fazem parte 31 comunas da saboia e francesas.
References External links Official Website
As vendas francesas da obra são estimadas em 121 mil cópias.
French sales of the album are estimated at 121,100 copies.
Como autoridade suprema permanecia o comandante das tropas francesas na Lombardia.
The supreme authority, however, was the commander of the French troops.
Mas também nessa época, paramos de comer batatas fritas francesas nesse país.
But also back then, remember we stopped eating French fries in this country.
Em Paris e outras cidades Francesas, soam as palavras cheias de ódio.
In Paris and other French cities, the hate filled words ring out.
Esse aposento é decorado com um conjunto de tapeçarias francesas Gobelins restauradas.
The room is set off by a set of restored Gobelins French tapestries.
Várias colônias francesas na América do Norte foram também cedidas a Grã Bretanha.
He built up the first British Empire, strengthening the colonies in the Caribbean and North America.
1944 Segunda Guerra Mundial Tropas francesas e aliadas começam o ataque contra Paris.
1944 World War II Allied troops begin the attack on Paris.
No início do século XIX, Vila Viçosa foi saqueada durante as Invasões Francesas.
This marks the beginning of a period of decay for Vila Viçosa.
Chegaram tropas francesas para restaurar a ordem pública e tomaram conta da cidade.
French troops were landed in order to restore order, which was achieved only after severe damage to the town.
A Espanha participou das guerras religiosas francesas após a morte de Henrique II.
Spain had invested itself in the religious warfare in France after Henry II's death.
Seu curto reinado foi dominado pelos primeiros sinais das Guerras Religiosas Francesas e a perda das possessões francesas de Córsega, Toscana, Saboia e quase toda Piemonte com o Tratado de Cateau Cambrésis.
His short reign was dominated by the first stirrings of the French Wars of Religion and the loss of French possessions in Corsica, Tuscany, Savoy, and almost all of Piedmont under the Treaty of Cateau Cambrésis.
O Conselho ECOFIN recomendou que as autoridades francesas obtivessem uma melhoria significativamente superior à planeada nessa data do défice corrigido do ciclo em 2003 , e que o défice excessivo fosse corrigido o mais rápido possível e o mais tardar até 2004 .
The ECOFIN Council recommended that the French authorities achieve a significantly larger improvement than planned at the time in the cyclically adjusted deficit in 2003 , and that the excessive deficit be corrected as rapidly as possible and by 2004 at the latest .
Há mais de 30 anos que foi elevado ao nível europeu das aguardentes francesas.
References External links Municipality official website

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português