Translation of "autorizado a emitir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por conseguinte , é desejável aumentar o valor nominal anual e excepcional das moedas em euros que o Estado da Cidade do Vaticano está autorizado a emitir . | An increase in the annual and exceptional face values of euro coins which the Vatican City State is authorised to issue is therefore desirable . |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
| Ninguém estava autorizado a sair do quarto. | Nobody was allowed to go out of the room. |
| Você não está autorizado a entrar aqui. | You aren't allowed in here. |
| Você não está autorizado a entrar lá. | You aren't allowed in there. |
| Emitir pareceres | To provide advice |
| Fabricante ou agente autorizado | Manufacturer or its appointed agent |
| Foto Reverbe, uso autorizado. | Photo by Reverbe, used with permission. |
| b ) Deve ser autorizado a tirar férias anuais | or ( b ) should be granted annual leave |
| O menino foi autorizado a ir com eles. | The boy was permitted to go with them. |
| Você não está autorizado a entrar nesta sala. | You aren't allowed in this room. |
| Quem disse que você estava autorizado a falar? | Who said you could speak? |
| O Tom não está autorizado a fazer isso. | Tom isn't authorized to do that. |
| Eu não estou autorizado a responder a essa pergunta. | I am not authorized to answer that question. |
| Abandono não autorizado do posto. | ' ... |
| Volume de moedas a emitir em 2005 | Volume of coin issuance in 2005 |
| Volume de moedas a emitir em 2006 | Volume of coin issuance in 2006 |
| Nesse país, você não está autorizado a fazer isso. | In this country, you're not permitted to do that. |
| Emitir recomendações e orientações | to issue recommendations and guidelines |
| Publicado e autorizado por Raimundos Oki. | Published and authorized by Raimundos Oki. |
| O Tom não está mais autorizado a fazer isso mais. | Tom isn't allowed to do that anymore. |
| Emitir beep ao terminar processo | Beep on job complete |
| ( c ) Emitir recomendações e orientações | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| c ) Pode ser autorizado a exercer as suas activi dades a tempo parcial | or ( c ) may be authorised to discharge their duties on a part time basis |
| Quando as pessoas da bomba foram embora, ele foi autorizado a entrar. | When the bomb people went home, he was allowed in there. |
| O Sami não estava autorizado a aproximar se da casa da Layla. | Sami wasn't allowed to come near Layla's house. |
| um signatário autorizado em nome de um deles . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 |
| A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa . | The Commission also may deliver an opinion on its own initiative . |
| ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| Até ao final de 2008, este canal, não voltou a emitir. | External links Official Site RTP1 Live |
| Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast | Broadcast multimedia streams over an Icecast system |
| Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| 2 ) emitir uma simples nota de orientação | 2 ) issue a simple guidance note |
| Os bancos dos credores devem poder aceder aos bancos dos devedores , que devem aceitar débitos directos pan europeus de modo a que cada credor autorizado a emitir um débito directo pan europeu possa aceder a cada um dos devedores dispostos a pagar através deste sistema no espaço único de pagamentos em euros . | The creditor 's banks must be able to reach debtor 's banks and debtor 's banks must accept PEDD so that each creditor authorised to issue PEDD must be able to reach each debtor willing to pay via PEDD within SEPA . |
| Ainda assim, começaram a emitir, em 2007, passaportes com os chips biométricos. | In 1794, issuing British passports became the job of the Office of the Secretary of State. |
| Algumas flautas modernas permitem também emitir o Si2. | It is the most common variant of the flute. |
| Ele é autorizado a recebe las depois de passaram pelo controle de segurança da penitenciária. | He receives them after they pass through the prison's surveillance control. |
| É por isso que o povo de Wakiso não estava autorizado a votar em 2016. | That's why Wakiso people weren't allowed to vote 2016. FDCOfficial1 pic.twitter.com 8wV7HwuQbY Kifefe Kizza Besigye ( kizzabesigye1) June 29, 2017 |
| Neste verão, ele não está autorizado a pescar nos rios onde sua família sempre pescou. | This summer, he won t be allowed to fish in the rivers his family has always been fishing in. |
| Só o imperador é que estava autorizado a vestir uma toga totalmente púrpura (toga picta). | Only the emperor could wear an all purple toga (toga picta) . |
| Acesso não autorizado a dados, execução de código arbitrário e negação de serviço são exemplos. | Another classification is by the action against the vulnerable system unauthorized data access, arbitrary code execution, and denial of service are examples. |
| Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria . | It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate . |
| No entanto , as instituições de pagamento não estão autorizadas a emitir moeda electrónica . | However , payment institutions are not allowed to issue electronic money . |
| 35 Ele enviou uma carta para a Academia em Roma, pedindo que ele seja autorizado a voltar. | He sent a letter to the Academy in Rome, requesting that he be allowed to return. |
| Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado. | Banned books are books to which free access is not permitted. |
Pesquisas relacionadas : Emitir - Estamos A Emitir - Emitir A Aplicação - Autorizado - Autorizado A Dispor - Autorizado A Partir - Autorizado A Receber - A Ser Autorizado - Autorizado A Assinar - A Ser Autorizado - Autorizado A Assinar - Autorizado A Agir
