Translation of "avó paterna" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Avô - tradução :
Granddad

Avô - tradução :
Grandfather

Avó - tradução :
Grandma

Avó - tradução :
Grandmother

Avó - tradução :
Grandparent

Avó - tradução :
Granny

Keywords : Grandfather Grandpa Grandpa Grandfather Granddad Paternal Parental Father Image Needed

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela foi inicialmente cuidada pela sua avó paterna, Alfonsina Orsini (esposa de Pedro de Médici).
Catherine was first cared for by her paternal grandmother, Alfonsina Orsini (wife of Piero de' Medici).
Deificou a sua avó paterna, Lívia, para sublinhar a sua posição como esposa do divino Augusto.
He deified his paternal grandmother Livia to highlight her position as wife of the divine Augustus.
Sua família era de religião Sikh Órfão desde muito cedo, Singh foi educado pela avó paterna.
He lost his mother when he was very young and was raised by his paternal grandmother, to whom he was very close.
Sua mãe, Nadezhda (Nadja) Ossipovna Hannibal (1775 1836) descendia por parte de sua avó paterna das nobrezas alemã e escandinava.
Pushkin's mother Nadezhda (Nadya) Ossipovna Gannibal (1775 1836) was descended through her paternal grandmother from German and Scandinavian nobility.
Ele pegou Spacey (seu nome do meio e o nome de solteira de sua avó paterna) como seu nome artístico.
He took Spacey (his middle name and his paternal grandmother's maiden name) as his stage name.
Sua maior influência musical foi a sua avó paterna, que tocava bateria em uma banda de swing jazz com seus amigos.
His biggest musical influence was his paternal grandmother, who played drums in a swing jazz band with her friends.
Ela era a mãe do imperador Tibério, de um casamento anterior, avó materna de Cláudio, bisavó paterna de Calígula e trisavó materna de Nero.
She was the mother of the emperor Tiberius, paternal grandmother of the emperor Claudius, paternal great grandmother of the emperor Caligula, and maternal great great grandmother of the emperor Nero.
Os tratamentos contra o câncer faliram a família que se mudaram para o Arizona e Montana, geralmente viviam em um Trailer home ou viveram com a avó paterna.
The cancer treatments bankrupted the family and they relocated in Nevada, Arizona, and Montana, usually living in a trailer home or living with her paternal grandmother.
Para seu tratamento, ela foi enviada até a França, vivendo com sua avó paterna Henriqueta Maria de França, rainha consorte de Carlos I, no Château de Colombes perto de Paris.
For medical treatment, she was sent to France, where she lived with her paternal grandmother, Queen Henrietta Maria, at the Château de Colombes near Paris.
Seus padrinhos foram sua avó paterna, a Viúva Condessa de Saxe Coburgo Saalfeld, seu avô materno, o Duque de Saxe Gota Altemburgo, o Imperador da Áustria, o Duque de Teschen e o Conde de Mensdorff Pouilly.
His godparents were his paternal grandmother, the Dowager Duchess of Saxe Coburg Saalfeld his maternal grandfather, the Duke of Saxe Gotha Altenburg the Emperor of Austria the Duke of Teschen and Emanuel, Count of Mensdorff Pouilly.
E eu penso que estou falando aqui da experiência paterna.
And I think I'm speaking obviously here to the father's experience.
Seus padrinhos foram o duque Adolfo Frederico IV de Mecklemburgo Strelitz (seu tio materno, representado por William Cavendish, 4.º Duque de Devonshire), Guilherme, Duque de Cumberland (seu tio bisavô paterno) e Augusta de Saxe Gota (sua avó paterna).
His godparents were the Duke of Mecklenburg Strelitz (his maternal uncle, for whom the Duke of Devonshire, Lord Chamberlain, stood proxy), the Duke of Cumberland (his twice paternal great uncle) and the Dowager Princess of Wales (his paternal grandmother).
Minha avó envelheceu.
My grandmother has become old.
Minha avó morreu.
My grandmother died.
Mary é avó.
Mary is a grandmother.
Como um dos membros da casa real de Finwë e tendo o sangue do Vanyar de sua avó paterna, Indis, ela foi muitas vezes chamada de a mais bela de todos os Elfos, seja em Aman ou na Terra média.
As one of the members of the royal house of Finwë and having the blood of the Vanyar from her paternal grandmother, Indis, she was often called the fairest of all Elves, either in Aman or Middle earth.
A mãe de sua paterna era oriunda da família Smith de Romanichals.
When he was 14, his mother was committed to a mental asylum.
Outra parte de sua família paterna é da região suíça de Giswil.
Another line of her father's family was from Giswil, Switzerland.
Minha avó era fazendeira.
My grandmother was a farmer.
Onde teu avó vive?
Where does your grandpa live?
Minha avó morava conosco.
My grandmother lived with us.
Minha avó sabe voar.
My grandmother can fly.
Minha avó pode voar.
My grandmother can fly.
Em breve serás avó.
You will be a grandmother soon.
Em breve serás avó.
You'll be a grandmother soon.
Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau.
She was a first cousin maternally and a second cousin paternally.
Sua tia paterna, Carol Winstead Wood trabalha como designer de produção em Hollywood.
Her paternal aunt, Carol Winstead Wood, was a Hollywood production designer.
São cromossomos de origem paterna e materna que apresentam genes para as mesmas características.
The alleles on the homologous chromosomes may be different, resulting in different phenotypes of the same genes.
Sua tia avó, no aeroporto.
Her great aunt at the airport.
Ele foi criado pela avó.
He was being raised by his grandmother.
Minha avó mora no campo.
My grandmother lives in the country.
A avó dele parece sadia.
His grandmother looks healthy.
Onde a sua avó mora?
Where does your grandmother live?
A minha avó morava conosco.
My grandmother lived with us.
Minha avó adora assistir televisão.
My grandmother loves watching TV.
A minha avó me criou.
My grandmother raised me.
Tom foi criado pela avó.
Tom was raised by his grandmother.
Minha avó é muito velha.
My grandmother is very old.
Ele foi criado pela avó.
He was raised by his grandmother.
Como vai a sua avó?
How is your grandmother?
E quando a avó estava fora, ele fez sexo com a namorada na cama da avó.
When his grandmother's away, he has sex with his girlfriend on his grandma's bed.
Dei meu cartão para a avó
And I gave the grandmother my business card.
A nuvem de avó está ali.
The granny cloud sits over there.
A avó dele tinha dois empregos.
His grandmother had two jobs.
Incluí histórias sobre a minha avó.
I actually included stories from my grandmother.

 

Pesquisas relacionadas : Linhagem Paterna - Figura Paterna - Figura Paterna - Figura Paterna - Linha Paterna - Proteção Paterna - Solicitude Paterna - Tia-avó - Avó Nó - Avó Materna
Exibir esta página em português Exibir esta página em português