Translation of "avós" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seus avós são pacíficos. | Your grandparents were peaceful people. |
| Quem foram meus avós? | Who were my grandparents? |
| Que fazem meus avós? | What are my grandparents doing? |
| Como estão seus avós? | How are your grandparents? |
| Responderam, Essas duas avós... Avós? O ministro não podia acreditar no que estava acontecendo. | They said, These two grandmothers ... Grandmothers? The minister couldn't believe what was happening. |
| Aos domingos, visito meus avós. | I visit my grandparents on Sundays. |
| Você sabe onde seus avós nasceram? | Do you know where your grandparents were born? |
| Meus avós nasceram no século passado. | My grandparents were born in the last century. |
| Os seus avós ainda estão vivos? | Are your grandparents still alive? |
| Meus avós não tinham encanamento interno. | My grandparents didn't have indoor plumbing. |
| Mas elas podem. As avós farão isto. | But they will. The grandmothers will. |
| Visito meus avós duas vezes por semana. | I visit my grandparents twice a week. |
| O que meus avós estão fazendo agora? | What are my grandparents doing right now? |
| Meus avós tinham uma casa em Boston. | My grandparents had a house in Boston. |
| Então encontramos uma solução ótima treinar as avós. | So we came up with a great solution train grandmothers. |
| E 150 avós foram treinadas em Serra Leoa. | And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone. |
| Você e seus primos, tem avós em comum. | You and your cousins share a grandparent in common. |
| Bem podemos informar, de fato, que somos avós. | Well we can report, in fact, that we're grandparents. |
| Meus avós planejaram uma viagem de barco conosco. | My grand parents planned a boat trip with us. |
| As crianças estavam dormindo quando os avós as chamaram. | The children were sleeping when their grandparents called them. |
| Os restos mortais de seus avós estão nessa igreja. | The relics of your grandparents are in this church. |
| Os avós têm um amor especial pelos queridos netinhos . | His grandparents have a particular love for their darling little grandchildren. |
| Bem, vocês sabem, as avós britânicas são pessoas muito vigorosas. | Well, you know, they're very vigorous people, British grandmothers. |
| Sem dúvida, dos seus avós e mesmo dos seus bisavós. | Of course, from their grandparents and even their great grandparents. |
| Os olivais dos meus avós, e as mãos das crianças | The olive groves of my grandfathers, and the children's hands |
| Ela mora na mesma casa em que seus avós viveram. | She lives in the same house her grandparents lived in. |
| Ficarei na casa de meus avós este final de semana. | I'll stay at home with my grandparents this weekend. |
| Como estão seus avós? Faz tempo que não os vejo. | How are your grandparents? It has been a long time since I've seen them. |
| Talvez o Tom devesse morar com os avós em Boston. | Maybe Tom should go live with his grandparents in Boston. |
| Tom foi para a Austrália para morar com os avós. | Tom went to Australia to live with his grandparents. |
| Seus avós paternos eram imigrantes da Galiza e da Irlanda. | His paternal grandparents were immigrants from Galicia (Spain) and Ireland. |
| Ele me chamou e disse, Pode treinar 150 avós para mim? | So he summoned me and said, Can you train me 150 grandmothers? |
| Avós e avôs sentavam em cadeiras de rodas abaixo desse sinal. | Grandmas and Gradpas sitting in wheelchairs under this sign. |
| Os filhos estão em Portugal sob a guarda dos avós paternos. | Their children, still in Portugal, are in the care of their paternal grandparents. |
| Eu moro com a minha mãe, meu irmão e meus avós. | I live with my mother, brother and my grandparents. |
| Primos são os que têm os mesmos avós (paternos ou maternos). | They are subdivided into two patrilineal (male) and matrilineal (female). |
| Em 1940, seus pais, irmã e avós são mortos em campos de concentração da Alemanha o pai, em Buchenwald os avós, a mãe e a irmã, em Theresienstadt. | Vilém Flusser lost all of his family in the German concentration camps his father died in Buchenwald in 1940 his grandparents, his mother and his sister were brought to Auschwitz and later to Theresienstadt where they were killed. |
| Está curioso sobre como seria o Youtube nos tempos dos nossos avós? | Are you curious about how would Youtube look like in the times of our grandparents? |
| Tudo o que me resta de meus avós é uma lembrança distante. | A distant memory is all I have left of my grandparents. |
| Até os 13 anos conviveu com os avós, missionários da Igreja Batista. | She lived with her Baptist Church missionary grandparents until she was 13 years old. |
| Essas avós também desenvolvem problemas de saúde e limitações com o passar do tempo. | Children grow up and turn into teenagers who represent a new set of challenges for their elderly grandmothers. |
| Com 12 anos a mãe morreu e teve que ficar aos cuidados dos avós. | She studied with M. N. Srinivas as well as E. E. Evans Pritchard. |
| Seus avós maternos foram o rei Miguel I de Portugal e Adelaide de Rosenberg. | His maternal grandparents were Miguel of Portugal and Adelaide of Löwenstein Wertheim Rosenberg. |
| Seus avós paternos eram Luís Filipe I, rei dos franceses, e Maria Amélia de Bourbon Sicílias, e seus avós maternos eram Fernando de Saxe Coburgo Gota, príncipe de Koháry, e Maria Antônia de Koháry. | His paternal grandparents were King Louis Philippe I, King of the French, and Maria Amalia of the Two Sicilies, and his maternal grandparents were Prince Ferdinand of Saxe Coburg and Gotha and Maria Antonia of Koháry. |
| Aqui na Grã Bretanha, fiz um pedido para as avós britânicas, após a minha experiência. | Here in Britain, I put out a call for British grandmothers, after my Kuppam experiment. |
