Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .	Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
Avaliação do impacto	Impact assessment 230
Avaliação do impacto	Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs .
Avaliação do impacto	Impact assessment
Avaliação do impacto	Impact assessment
AVALIAÇÃO DO IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto	Preparation of the proposal consultation and impact assessment
Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .	Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .	230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO	2 ) CONSULTATION ASSESSMENT OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 219	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 211	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211
A este respeito , duas questões são particularmente relevantes i ) a avaliação do impacto das decisões de política monetária sobre os mercados monetários	Two issues are particularly relevant in this regard i ) assessing the impact of monetary policy decisions on the money markets
( 15 ) Ver ponto 1.1 da Avaliação de impacto e o primeiro considerando do regulamento proposto .	( 15 ) See paragraph 1.1 of the impact assessment and recital 1 of the proposed regulation .
Foi na Primeira Guerra Mundial a avaliação do impacto da escola de Sherman nas arte da guerra.	20th century World War I was the first opportunity to evaluate the impact of Sherman's school.
Será então isto mais uma evidência do impacto negativo da política do Fed?	So is this more evidence of the disruptive impact of the Fed s policy?
Porém , quando nos últimos anos factores temporários tiveram impacto sobre a previsão , as decisões de política monetária tiveram por base uma avaliação do UND1X .	However , when in recent years transient factors have had an impact on the forecast , monetary policy decisions have been based on an assessment of UND1X . 90
2003 , após uma avaliação rigorosa da estratégia de política monetária do BCE .	The Governing Council confirmed this definition in May 2003 following a thorough evaluation of the ECB 's monetary policy strategy .
Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das medidas comunitarias 2 1 .	Declaration on assessment of the environmental impact of Community measures 21 .
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto	Consultation of interested parties and impact assessment
Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto .	These concerns were analysed in the impact assessment .
A compreensão destas diferenças fornece informações adicionais para a interpretação da evolução na área do euro e para a avaliação do potencial impacto das decisões de política monetária sobre as várias economias da área do euro .	Understanding these differences provides additional background for interpreting euro area developments and assessing the potential impact of monetary policy decisions on the various euro area economies .
ESTUDOS RELACIONADOS COM A AVALIAÇÃO DA ESTRATÉGIA DE POLÍTICA MONETÁRIA DO BCE Durante o Inverno e a Primavera de 2003 , o Conselho do BCE efectuou uma avaliação da estratégia de política monetária do BCE .	RESEARCH RELATED TO THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY EVALUATION During the winter and spring of 2003 the Governing Council of the ECB conducted an evaluation of the ECB 's monetary policy strategy .
O relatório da segunda avaliação de impacto pode ser consultado no sítio Web da Comissão .	The second impact assessment report is available on the Commission website .
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
Impacto do regulamento na política do Eurosistema A adopção do regulamento teve igualmente um impacto na política do Eurosistema referente ao espaço único de pagamentos em euros .	Economic consequences of the Regulation The Regulation has provided a drastic solution to the price discrepancy between national and cross border retail payments in euro .
AVALIAÇÃO DA ESTRATÉGIA DE POLÍTICA MONETÁRIA DO BCE O Presidente apresentou relatórios ao Parlamento Europeu sobre o resultado da avaliação pelo Conselho do BCE da estratégia de política monetária do BCE ( para mais pormenores , ver a Secção 1 do Capítulo 1 ) .	EVALUATION OF THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY The President reported to the European Parliament on the outcome of the Governing Council 's evaluation of the ECB 's monetary policy strategy ( for further details , see Section 1 of Chapter 1 ) .
O Conselho do BCE anuncia também os resultados da sua avaliação da estratégia de política monetária do BCE .	It also announces the results of its evaluation of the ECB 's monetary policy strategy .
Avaliação Avaliação ex ante Foram conduzidas duas avaliações de impacto das propostas de reforma do sistema de supervisão financeira na UE 1 .	Evaluation Ex ante evaluation Two impact assessments have been carried out for the proposal to reform the financial supervision system in the EU 1 .
Conselho do BCE para a qual se encontra préagendada a avaliação mensal da orientação da política monetária .	stance is pre scheduled , rather than on the 24th day of the month .
Quase não teve impacto na política.	He had relatively little impact on politics.
Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das propostas legislativas A Conferência regista que a Comissão se compromete a elaborar estudos de avaliação do impacto ambiental sempre que apresente propostas susceptíveis de ter incidências significativas no ambiente .	Declaration on environmental impact assessments The Conference notes that the Commission undertakes to prepare environmental impact assessment studies when making proposals which may have significant environmental implications .
BCE ( 2003 ) , Resultado da avaliação do BCE da sua estratégia de política monetária , artigo do Boletim Mensal , Junho de 2003 .	ECB ( 2003 ) , The outcome of the ECB 's evaluation of its monetary policy strategy , Monthly Bulletin article , June 2003 .
BCE ( 2003 ) , Resultado da avaliação do BCE da sua estratégia de política monetária , artigo do Boletim Mensal , Junho de 2003 .	ECB ( 2003 ) , The outcome of the ECB 's evaluation of its monetary policy strategy , Monthly Bulletin article , June 2003 . 220
1 POLÍTICA MONETÁRIA NA ÁREA DO EURO 1.1 AVALIAÇÃO DA ESTRATÉGIA DE POLÍTICA MONETÁRIA DO BCE Ao fim de mais de quatro anos de condução da política monetária na área do euro , o Conselho do BCE efectuou uma avaliação rigorosa da estratégia de política monetária do BCE no primeiro semestre de 2003 de modo a rever a experiência acumulada até então .	1 M O N E TA R Y P O L I C Y I N T H E E U R O A R E A 1.1 EVALUATION OF THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY After more than four years of conducting monetary policy for the euro area , the Governing Council of the ECB undertook a thorough evaluation of the ECB 's monetary policy strategy in the first half of 2003 in order to take stock of the experience accumulated thus far .
Medir o impacto das ONGI nos resultados da política é mais uma arte do que uma ciência.	Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science.
O BCE propõe uma abordagem destas questões no âmbito de uma avaliação abrangente do impacto da Convenção do ponto de vista da Comunidade ( ver ponto 20 ) .	The ECB proposes addressing these issues as part of a broad impact assessment of the Convention from a Community perspective ( see paragraph 20 ) .
Um exemplo desta orientação de política é o seu papel na avaliação da estratégia de política monetária do BCE , em que diversos estudos de base serviram de contributo para a avaliação do Conselho do BCE ( ver Caixa 1 ) .	An example of this policy orientation is its role in the evaluation of the ECB 's monetary policy strategy , where a number of background studies served as input to the Governing Council 's evaluation ( see Box 1 ) .
Por conseguinte , não foi executado nenhum procedimento de avaliação de impacto específico .	Therefore , no specific impact assessment procedure has been carried out .
Empresa privada de consultoria que realizou um estudo em resposta à um pedido de serviços no contexto do contrato quadro relativo à avaliação e avaliação de impacto das actividades da DirecçãoGeral do Mercado Interno .	CSES is a private consultancy firm that carried out the study in response to a request for services in the context of the Framework Contract for Evaluation and Impact Assessment of Internal Market Directorate General activities .
De acordo com a sua política de superintendência comum , o Eurosistema realizou em 2006 uma avaliação de superintendência aprofundada relativamente ao impacto da ligação do SLBTR em euros do Eesti Pank ao sistema TARGET existente , através do SLBTR do Banca d' Italia .	In accordance with its common oversight policy , the Eurosystem in 2006 carried out an in depth oversight assessment of the impact of connecting Eesti Pank 's euro realtime gross settlement ( RTGS ) system to the existing TARGET system via the Banca d' Italia 's RTGS system .
Na identificação e avaliação das tendências subjacentes à expansão monetária relevantes em termos de política , é importante ver para além da volatilidade de curto prazo e do impacto de factores transitórios na evolução de determinados agregados monetários .	When identifying and assessing the policy relevant underlying trends in monetary expansion , it is important to look through short term volatility and the impact of temporary factors on developments in specific monetary aggregates .
A avaliação de superintendência da ponte de liquidez não revelou qualquer impacto negativo sobre o cumprimento dos Princípios Fundamentais por parte do EURO1 .	The oversight assessment of the liquidity bridge did not reveal any adverse impact on EURO1 's observance of the Core Principles .

Pesquisas relacionadas : Impacto Da Política - Impacto Da Política - Avaliação Do Impacto - Avaliação Do Impacto Da Igualdade - Avaliação Do Impacto Da Sustentabilidade - Avaliação Do Impacto Da Pobreza - Avaliação Política - Avaliação Política - Avaliação Do Impacto Regulamentar - Avaliação Do Impacto Ambiental - Avaliação Do Impacto Empresarial - Avaliação Do Impacto Económico - Avaliação Do Impacto Financeiro - Avaliação Do Impacto Tecnológico

Exibir esta página em português