Translation of "avaliando as opções" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Avaliando o estado de preservação. | Finding the state of preservation. |
| Considere as opções. | Consider the options. |
| Quais são as minhas opções? Quais as opções tenho a minha frente? | What are my options? What choices are now on the table? |
| Contém as seguintes opções | It contains the following options |
| Veja as suas opções. | Check out your options. |
| Alternar as opções de procura | Toggle search options |
| As Opções do Mundo Árabe | अरब द न य क व कल प |
| Eu estou examinando as opções. | I'm investigating the options. |
| As opções do Tom são limitadas. | Tom's options are limited. |
| Nós devemos considerar todas as opções. | We must consider all the options. |
| Como algumas são opções importantes, por exemplo with shadow, deve verificar sempre as opções disponíveis. | Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options. |
| Apresentar as opções de gestão de sessão | Show session management options |
| Podes configurar as Opções de FTP aqui. | You can configure FTP Options here. |
| . configure (com as opções que quer aplicar) | . configure (with the options you want to apply) |
| Napoleão teve então de reavaliar as opções. | The city's fire engines had been dismantled. |
| Podes utilizar o botão Limpar para limpares todas as opções e o botão Inverter para assinalares todas as opções desligadas e limpares as activadas. | You can use the Clear button to clear all the checkboxes, and the Invert button to check all the checkboxes that are currently empty, and clear those that were checked. |
| Existem duas opções de configuração para as senhas. | There are two configuration options for passwords. |
| O Tom ainda está considerando as suas opções. | Tom is still considering his options. |
| De certo modo pensamos que todas as opções funcionariam. | Well, at some level, we think all of these things should work. |
| O mundo me mostrou opções, e eu as peguei. | The world presented me with options, and I took them. |
| Eu tinha outras opções, mas eu não as escolhi. | I had other options, but I didn't choose them. |
| O que gostaria de fazer? As suas opções são | What would you like to do? Your options are |
| Na sequência destas discussões , quer o FMI quer a OCDE prepararam um relatório avaliando as políticas da área do euro 2 . | Following these discussions , both the IMF and the OECD produced a report assessing the euro area policies . |
| Opções | Class Function Prefix |
| Opções | Class Options |
| Opções | Options |
| Opções | Declarations |
| Opções | Functions |
| Opções | Options... |
| Opções | Valgrind |
| Opções | Session |
| opções | options |
| Opções | Build |
| Opções | Scratchbox Options |
| Agora todas as opções que o Egipto enfrenta são desagradáveis. | Now all of the choices that Egypt faces are ugly. |
| As opções neste módulo podem ser divididas em dois grupos. | The options within this module can be divided into two groups. |
| As opções das Miniaturas são descritas na secção de Imagens. | The Thumbnails options are described in the Images section. |
| Você gosta de ter várias opções durante as suas férias? | Do you like to have a wide range of options when you are on holiday? |
| Isso é loucura porque sugere que os macacos também estão avaliando as coisas em termos relativos e realmente tratam as perdas de forma diferente dos ganhos. | This is crazy because it suggests that the monkeys too are evaluating things in relative terms and actually treating losses differently than they treat gains. |
| As opções até à data identificadas à disposição dos BCN são as seguintes | The options so far identified that would be available to NCBs are the following |
| Opções compilação | Build Autotools |
| Opções mensagens | Debugger operations |
| Miscelânea opções | Stack frame operations |
| Opções compilação | Thread operations |
| Miscelânea opções | Watch operations |
