Translation of "avaliar a importância" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Avaliar - tradução : Avaliar - tradução : Importância - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

codice_22força a avaliar a expressão.
The basic operation of the REPL is as follows.
Na ausência de dados fiáveis sobre a importância dos conglomerados financeiros ( devido nomeadamente à falta de definições harmonizadas ) , está actualmente a ser realizado um levantamento por iniciativa dos serviços da Comissão , a fim de avaliar a verdadeira importância dos conglomerados financeiros na UE .
As reliable figures on the significance of financial conglomerates are lacking ( among other things due to the absence of harmonised definitions ) , a mapping exercise is currently under way at the initiative of the Commission 's services in order to assess the real importance of financial conglomerates in the EU .
SLT a avaliar Sistema OEKB
SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system
Observações específicas O BCE salienta a importância de os Estados Membros facultarem à Comissão ( Eurostat ) o acesso a toda a informação de que a Comissão necessite para poder avaliar a qualidade dos dados .
Specific observations The ECB stresses that it is very important that the Member States provide the Commission ( Eurostat ) with access to all of the information that the Commission requires for assessing the quality of data .
Assim vocês podem avaliar a magnitude do esforço.
So you can imagine the scale of the effort.
Torna se, pois, essencial avaliar a procura do produto.
It is therefore important to evaluate the demand for the product.
Riscos financeiros agregados Um factor importante para avaliar se um sistema de pagamentos de retalho é , ou não , de importância sistémica é o valor dos pagamentos que esse sistema processa .
non failing participants will be substantial if the system achieves a low netting ratio6 and participants have significant net debit positions . The financial consequences of such a failure will be particularly severe in the event of unwinding .
Também reiteraram a importância
They also reiterated the importance of national rules based multi annual fiscal frameworks and appropriate involvement of national parliaments .
Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes .
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .
Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves.
Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots.
A Importância de Doing Business
The Importance of Doing Business
Não vejo a importância disso.
I don't see how that matters.
Tem uma maneira de você avaliar.
It has a thumbs up and a thumbs down.
avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional
to assess vulnerabilities of the international financial system
Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza.
This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life.
No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes .
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .
O BCE , em colaboração com os BCN , continuará a avaliar o
The ECB , together with the NCBs , will continue to assess the functioning of the newly established ESCB wide systems with the aim of optimising the performance of the systems and the relevant procedures .
Um jornalista, que ousou avaliar critica e publicamente a realidade morreu.
A journalist, who dared to publicly and critically evaluate the reality perished.
Uma maneira de avaliar a importância econômica da cidade observar a quantidade relativa de espaço de escritórios a Grande Londres tinha 27 milhões de m² em espaço de escritório em 2001 e a City contém a maior parte deste espaço, com 8 milhões de m².
One way to get an idea of their relative importance is to look at relative amounts of office space Greater London had 27 million m2 of office space in 2001, and the City contains the most space, with 8 million m2 of office space.
A importância deste pedido a Peter Cosgrove?
Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years.
Vocês podem ver a importância nisso?
You see the importance of that?
Essa é a importância desta comemoração.
That's what the celebration is all about.
Não dê importância a seus caprichos.
Don't pay any attention to her whims.
A importância do trabalho de J.R.R.
The importance of J.R.R.
Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável
Inspect or evaluate an expression or variable
ganhou importância
has gained in importance
A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar.
The value for money question is even more difficult to assess.
para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos .
stability perceived by survey respondents .
Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências
monitor and assess market developments in the area of its competence
Importância A importância do ciclo baseia se na prevenção da acidose láctica no músculo sob condições anaeróbias.
Significance The cycle's importance is based on the prevention of lactic acidosis in the muscle under anaerobic conditions.
Eles sabem a importância de proteger a terra.
They know the importance of protecting the earth.
Avaliar se o ambiente era propício à vida.
Assess whether those environments were conducive to life.
A Comissão ( Eurostat ) deve avaliar a qualidade dos dados transmitidos e publicar os relatórios .
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports .
Avaliar a estrutura , a organização e os sistemas de controlo interno do conglomerado financeiro
the assessment of the financial conglomerate 's structure , organisation and internal control systems
Laura Trice e a importância de agradecer
Laura Trice suggests we all say thank you
A importância primordial da estabilidade de preços
Overriding importance of price stability
Nós enfatizamos a importância de ser sincero.
We lay emphasis on the importance of being sincere.
A existência é um conceito sem importância.
Existence is a meaningless concept.
A mídia social está crescendo em importância.
Social media is growing in importance.
Primeiro, o Ocidente, especialmente a Europa, está lentamente a avaliar a dimensão do desafio Asiático.
First, the West, particularly Europe, is slowly taking the measure of the Asian challenge.
Importância Equilíbrio ambiental.
Lavoisier Publ., Paris.
3.2 Contas nacionais trimestrais e anuais As contas nacionais trimestrais têm uma importância chave na avaliação da posição cíclica da economia e para avaliar em que medida esta posição poderá influenciar as perspectivas de evolução dos preços .
3.2 Quarterly and annual national accounts Quarterly national accounts are of key importance for assessing the cyclical position of the economy and the extent to which this may influence the outlook for price developments .
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos diversos mercados .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos vários mercados .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
A veracidade destas histórias, sobretudo considerando a subjetividade das fontes coetâneas, é difícil de avaliar.
It is difficult to assess the factual veracity of these statements given the known bias of the surviving sources.

 

Pesquisas relacionadas : Avaliar (a) - Avaliar A - Avaliar Avaliar - Avaliar A Viabilidade - Avaliar A Necessidade - Começar A Avaliar - Avaliar A Resposta - Avaliar A Precisão - Avaliar A Evidência - Avaliar A Quantidade - Avaliar A Segurança - Avaliar A Empresa - Avaliar A Extensão - Avaliar A Adequação