Translation of "avaliar o nível" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Avaliar - tradução : Avaliar - tradução : Nível - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Precisamos de avaliar o que pode ser alcançado a nível nacional e o que as instituições da UE devem fazer.
We need to assess what can be achieved at the national level and what EU institutions should do.
A Caixa 9 descreve algumas das medidas utilizadas para avaliar o nível de integração alcançado nos mercados financeiros da área do euro .
Box 9 describes some of the measures used to assess the level of integration achieved in financial markets in the euro area .
Ao avaliar a convergencia das políticas orcamentais levantam se também importantes questoes relacionadas com o nível da dívida existente e com a sua dinamica .
In assessing fiscal policy convergence important issues are raised , too , when considering the existing stock of debt and its trend over time .
Smith também teve que avaliar se existem considerações ao nível das políticas públicas que contem contra a legalização da morte medicamente assistida.
Smith also had to assess whether there are public policy considerations that count against the legalization of physician assistance in dying.
Avaliar se o ambiente era propício à vida.
Assess whether those environments were conducive to life.
Da mesma forma, você pode avaliar seus lipídeos e, novamente, entender o que o seu nível de colesterol total é e aí diferenciá lo em HDL e LDL se você optar.
Likewise, you can go over your lipids and, again, understand what your overall cholesterol level is and then break down into the HDL and the LDL if you so choose.
A votação é considerada particularmente importante como um teste para avaliar o nível de democratização do país e especialmente em relação à eleição de um prefeito na capital, Tbilisi.
The vote is considered particularly important as a test to assess the level of democratization in the country and especially regarding the election of a Mayor in the capital, Tbilisi.
SLT a avaliar Sistema OEKB
SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system
codice_22força a avaliar a expressão.
The basic operation of the REPL is as follows.
O BCE , em colaboração com os BCN , continuará a avaliar o
The ECB , together with the NCBs , will continue to assess the functioning of the newly established ESCB wide systems with the aim of optimising the performance of the systems and the relevant procedures .
As recomendações do CPSS e da IOSCO representam um ponto de partida válido para avaliar a necessidade de adoptar recomendações mais rigorosas ao nível da UE .
The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level .
Ao mesmo tempo , é útil tentar avaliar a dimensão de tais fraquezas a nível financeiro e os seus potenciais efeitos na estabilidade global do sistema financeiro .
At the same time , it is useful to attempt to assess the extent of such financial weaknesses and their potential effects on the overall stability of the financial system .
Aos testes individuais de componentes de sistemas locais do SEBC seguir se ão testes bilaterais entre o BCE e os BCN a fim de avaliar o cumprimento dos sistemas ao nível de todo o SEBC .
The individual testing of local ESCB system components will be followed by bilateral testing between the ECB and the NCBs to assess the ESCB wide compliance of systems .
Tem uma maneira de você avaliar.
It has a thumbs up and a thumbs down.
avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional
to assess vulnerabilities of the international financial system
Compete ao cliente , caso seja considerado como profissional , solicitar um nível de protecção mais elevado quando se julgar incapaz de avaliar ou gerir devidamente os riscos envolvidos .
It is the responsibility of the client , considered to be a professional client , to ask for a higher level of protection when it deems it is unable to properly assess or manage the risks involved .
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal.
I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.
Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável
Inspect or evaluate an expression or variable
A um nível agregado , 41 1.9 contribui para avaliar a forma como , em média , os inquiridos aferem o risco de o 38 1.7 resultado observado se situar abaixo ou acima 35 1.5 do intervalo mais provável .
On an aggregated level , it 41 1.9 helps to assess how , on average , survey respondents gauge the risk of the actual 1.7 38 outcome being above or below the most likely 1.5 35 range .
No entanto , é difícil avaliar com exactidao o grau de capacidade disponível .
However , an exact assessment of the amount of slack is difficult .
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
A Autoridade deverá ainda coordenar testes de esforço a nível comunitário para avaliar a capacidade de resistência das instituições financeiras a uma evolução negativa dos mercados , garantindo a aplicação de uma metodologia tão coerente quanto possível , a nível nacional , na realização desses testes .
The Authority should also coordinate Community wide stress tests to assess the resilience of financial institutions to adverse market developments , ensuring an as consistent as possible methodology is applied at the national level to such tests .
O nível inferior é chamado o nível do profano.
The lower level he called the level of the profane.
Assim vocês podem avaliar a magnitude do esforço.
So you can imagine the scale of the effort.
Torna se, pois, essencial avaliar a procura do produto.
It is therefore important to evaluate the demand for the product.
O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .
their infrastructure . The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .
iv ) necessidade de avaliar o papel global das agências de notação de crédito
iv ) the need to assess the overall role of credit rating agencies
O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .
Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .
Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão.
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Precisamos avaliar as políticas de tolerância zero com cuidado.
We need to look carefully at our zero tolerance policies.
Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes .
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .
É difícil avaliar as cumplicidades, de prová las principalmente.
It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything.
Entretanto, ela acabou concordando depois de avaliar todas as vantagens que o casamento traria.
However, she was eventually won over by the advantages inherent in the marriage.
A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local.
The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site.
É , pois , necessário avaliar cuidadosamente se a abordagem proposta pela Convenção proporcionaria , em determinados aspectos essenciais , um maior nível de certeza jurídica e de protecção contra o risco sistémico quando comparada com a legislação comunitária em vigor .
Therefore , it is necessary to carefully assess whether the Convention 's approach would provide , in certain key respects , a greater degree of legal certainty and protection against systemic risk compared to the existing Community legislation .
DADOS ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO GRAU DE INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO SISTEMA FINANCEIRO DA ÁREA DO EURO Em 2003 , foram fornecidos novos dados estatísticos destinados a avaliar o nível de integração financeira no sistema financeiro da área do euro .
STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system .
A Autoridade deverá ainda coordenar testes de esforço a nível comunitário para avaliar a capacidade de resistência das entidades envolvida nos mercados financeiros a uma evolução negativa dos mercados , garantindo a aplicação de uma metodologia tão coerente quanto possível , a nível nacional , na realização desses testes .
The Authority should also coordinate Community wide stress tests to assess the resilience of financial market participants to adverse market developments , ensuring an as consistent as possible methodology is applied at the national level to such tests .
Embora seja relativamente fácil detectar as diversas diferencas na estrutura , é menos linear avaliar em que medida essas diferencas , quando agregadas a nível macroeconómico , tem um impacto acentuado no mecanismo de transmissao global .
While it is relatively easy to detect individual differences in structure , it is less straightforward to assess the extent to which these differences , when they are aggregated to a macroeconomic level , have a significant impact on the overall transmission process .
Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais.
Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story.
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos diversos mercados .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos vários mercados .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
Primeiro, o Ocidente, especialmente a Europa, está lentamente a avaliar a dimensão do desafio Asiático.
First, the West, particularly Europe, is slowly taking the measure of the Asian challenge.
Outra maneira de avaliar a dureza é a capacidade de um material penetrar o outro.
There are two types of irregularities at the grain level of the microstructure that are responsible for the hardness of the material.

 

Pesquisas relacionadas : Avaliar Avaliar - Avaliar O Progresso - Avaliar O Desempenho - Avaliar O Impacto - Avaliar O Potencial - Avaliar O Impacto - Avaliar O Projecto - Avaliar O Seu - Avaliar O Assunto - Avaliar O Resultado - Avaliar O Efeito - Avaliar O Estado - Avaliar O Estado - Avaliar O Processo