Translation of "avaliar o processo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Avaliar - tradução : Avaliar - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos diversos mercados . | The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets . |
| O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos vários mercados . | The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets . |
| No entanto , é difícil avaliar a dimensão exacta do efeito de inflação resultante desse processo de convergência . | However , it is difficult to assess the exact size of the inflation effect resulting from this catching up process . |
| ( ver Quadro 2 ) . Todavia , é difícil avaliar a dimensão exacta do efeito de inflação resultante deste processo de convergência . | However , it is difficult to assess the exact size of the inflation effect resulting from this catching up process . |
| Além disso , o processo de convergência poderá igualmente influenciar a inflação nos próximos anos , embora a dimensão exacta do impacto seja difícil de avaliar . | Moreover , the catching up process is likely to have a bearing on inflation in the coming years , although it is difficult to assess the exact size of the impact . |
| Além disso , é provável que o processo de convergência influencie igualmente a inflação nos próximos anos , embora a dimensão exacta do impacto seja difícil de avaliar . | Moreover , the catching up process is likely to have a bearing on inflation in the coming years , although it is difficult to assess the exact size of the impact . |
| Avaliar se o ambiente era propício à vida. | Assess whether those environments were conducive to life. |
| SLT a avaliar Sistema OEKB | SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system |
| codice_22força a avaliar a expressão. | The basic operation of the REPL is as follows. |
| O BCE , em colaboração com os BCN , continuará a avaliar o | The ECB , together with the NCBs , will continue to assess the functioning of the newly established ESCB wide systems with the aim of optimising the performance of the systems and the relevant procedures . |
| Porém , a fim de avaliar adequadamente o papel das projecções elaboradas por especialistas no processo de tomada de decisões de política , a natureza e limitações das projecções deverão ser bem compreendidas . | However , in order to assess appropriately the role of the staff projections in the monetary policy decision making process , the nature and the limitations of projections need to be well understood . |
| A maioria das pessoas chegará ao processo de narrativa digital quando estão emocional e fisicamente fortes o suficiente para fazê lo, mas algumas podem não ser capaz de avaliar quando estão prontas. | Most people will come to the digital storytelling process when they are emotionally and physically strong enough to do so, but some may not be able to assess their own readiness. |
| Tem uma maneira de você avaliar. | It has a thumbs up and a thumbs down. |
| avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional | to assess vulnerabilities of the international financial system |
| Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável | Inspect or evaluate an expression or variable |
| No entanto , é difícil avaliar com exactidao o grau de capacidade disponível . | However , an exact assessment of the amount of slack is difficult . |
| Assim vocês podem avaliar a magnitude do esforço. | So you can imagine the scale of the effort. |
| Torna se, pois, essencial avaliar a procura do produto. | It is therefore important to evaluate the demand for the product. |
| O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema . | their infrastructure . The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system . |
| iv ) necessidade de avaliar o papel global das agências de notação de crédito | iv ) the need to assess the overall role of credit rating agencies |
| O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema . | Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system . |
| Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão. | Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. |
| Precisamos avaliar as políticas de tolerância zero com cuidado. | We need to look carefully at our zero tolerance policies. |
| Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes . | However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . |
| É difícil avaliar as cumplicidades, de prová las principalmente. | It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything. |
| Entretanto, ela acabou concordando depois de avaliar todas as vantagens que o casamento traria. | However, she was eventually won over by the advantages inherent in the marriage. |
| A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local. | The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site. |
| A interromper o processo | Interrupting the process |
| o processo de pré | the preaccession |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| O processo de transicáo | The changeover process |
| O processo já começou. | The process has already begun. |
| O processo revolucionário continuou. | The revolutionary process continued. |
| Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais. | Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story. |
| Primeiro, o Ocidente, especialmente a Europa, está lentamente a avaliar a dimensão do desafio Asiático. | First, the West, particularly Europe, is slowly taking the measure of the Asian challenge. |
| Outra maneira de avaliar a dureza é a capacidade de um material penetrar o outro. | There are two types of irregularities at the grain level of the microstructure that are responsible for the hardness of the material. |
| Mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios. | Jack of all Trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best. |
| Os passageiros também estão tomando as próprias medidas quando o assunto é avaliar o serviço de metrô. | Passengers are also taking matters into their own hands when it comes to evaluating subway service. |
| Nenhum dos paradigmas existentes para avaliar o potencial individual quociente de inteligência e quociente emocional consegue avaliar a capacidade de uma pessoa para competir contra a crescente força de trabalho de colarinho robótico . | Neither of the existing paradigms for assessing individual potential intelligence quotient and emotional quotient can assess a person s ability to compete against the growing robo collar workforce. |
| Melhor o processo, menor o atrito. | The better the process, the less the friction. |
| Erro ao sinalizar o processo. | Error whilst signaling the process. |
| Assim queríamos acelerar o processo. | So, we wanted to accelerate this process. |
| Eu realço o processo orgânico | I feature organic process. |
| O processo apresenta três fases . | This is a three layer process . |
| O processo não foi fácil. | The process is not easy. |
Pesquisas relacionadas : Avaliar Avaliar - Avaliar O Progresso - Avaliar O Desempenho - Avaliar O Impacto - Avaliar O Potencial - Avaliar O Impacto - Avaliar O Projecto - Avaliar O Seu - Avaliar O Assunto - Avaliar O Resultado - Avaliar O Efeito - Avaliar O Estado - Avaliar O Estado - Avaliar O Nível
