Translation of "avaliar os esforços" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Avaliar - tradução :

Keywords : Assess Evaluate Assessing Gauge Judging Efforts Effort Despite Appreciate Despite

Examples (External sources, not reviewed)

Todos os esforços foram inúteis.	All efforts have been unavailing.
Os esforços dele foram em vão.	His efforts were in vain.
Os esforços de Tom foram recompensados.	Tom's efforts have been rewarded.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.	All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços foram em vão.	Every effort was in vain.
Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram.	Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts proved of no avail.
Todos os esforços delas foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.	All their efforts were in vain.
Os esforços deles não foram por nada.	Their efforts were not for nothing.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts were in vain.
No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes .	However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .
O BCE , em colaboração com os BCN , continuará a avaliar o	The ECB , together with the NCBs , will continue to assess the functioning of the newly established ESCB wide systems with the aim of optimising the performance of the systems and the relevant procedures .
os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .	to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .
Os bons esforços e capacidade diplomática de Fr.	He was also a member of the Order of Preachers.
para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos .	stability perceived by survey respondents .
Os novos dados serão cuidadosamente analisados no sentido de avaliar esse impacto .	Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .
Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados.	Avoiding such an outcome will require efforts from both sides.
Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação .	In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .
Até agora, os meus esforços têm sido em vão.	My efforts have been futile thus far.
Os possíveis efeitos das operações militares no Iraque foram inicialmente difíceis de avaliar .	The possible effects of the military operations in Iraq were initially difficult to assess .
Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão.	Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
SLT a avaliar Sistema OEKB	SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system
codice_22força a avaliar a expressão.	The basic operation of the REPL is as follows.
f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado	( f ) supporting implementation efforts in the market
Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.	We should make every effort to maintain world peace.
Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.	For all her efforts, she didn't succeed.
A Comissão ( Eurostat ) deve avaliar a qualidade dos dados transmitidos e publicar os relatórios .	The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports .
Avaliar a estrutura , a organização e os sistemas de controlo interno do conglomerado financeiro	the assessment of the financial conglomerate 's structure , organisation and internal control systems
A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local.	The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site.
Desde os anos 1990, os esforços para reviver o sânscrito falado têm aumentado.	Since the 1990s, movements to spread spoken Sanskrit have been increasing.
Tem uma maneira de você avaliar.	It has a thumbs up and a thumbs down.
avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional	to assess vulnerabilities of the international financial system
A prevalência de actores não estatais complica ainda mais os esforços.	The prevalence of non state actors is further complicating efforts.
envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .	make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .
Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.	But even with their best efforts, the process will take time.
Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.	With all his efforts, he failed the test.
Mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios.	Jack of all Trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best.
E existem também os esforços para eliminar e contrariar os efeitos dos crimes passados.	And there are also the efforts to stop and undo the effects of past crimes.
Os dados estatísticos a utilizar para avaliar se os Estados membros cumprem os critérios de convergencia seráo divulgados pela Comissáo Europeia .	The statistical data to be used in assessing whether the Member States meet the convergence criteria shall be provided by the European Commission .
Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável	Inspect or evaluate an expression or variable
Devem envidar se todos os esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.	Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students.

Pesquisas relacionadas : Avaliar Os Danos - Avaliar Os Riscos - Avaliar Os Resultados - Avaliar Os Benefícios - Avaliar Os Fatos - Avaliar Os Méritos - Avaliar Os Méritos - Avaliar Os Danos - Avaliar Os Requisitos - Avaliar Os Resultados - Avaliar Os Méritos - Avaliar Os Requisitos - Avaliar Os Custos - Avaliar Os Benefícios

Exibir esta página em português