Translation of "avançando pedal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Avançando - tradução : Pedal - tradução : Pedal - tradução : Pedal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lincoln aqui, avançando. | It's Lincoln here, advancing them. |
| O pedal esquerdo é o chamado una corda . | It is placed as the rightmost pedal in the group. |
| A canção apresenta Daniel Lanois no pedal steel. | The song features Daniel Lanois on pedal steel guitar. |
| Tudo isso está no lab, avançando e avançando e avançando, não como uma metáfora, mas literalmente integrando bits e átomos, e que levam ao próximo passo. | All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition. |
| Ele também usa um Boss TU 2 tuner pedal . | He also used a Boss TU 2 tuner pedal. |
| Então, avançando rapidamente alguns anos . | So, fast forward a few years. |
| E continuam avançando. E conseguirão alcançar? | And here they march on. And will they catch up? |
| Apesar dos problemas, Bangladesh está avançando. | Bangladesh is advancing despite its problems. |
| A liberdade de imprensa está avançando. | Press freedom is advancing. |
| O pedal sostenuto foi o último a ser incrementado ao piano. | On grand pianos, the middle pedal is a sostenuto pedal. |
| E aqui, Maharashtra, com Mumbai, segue avançando. | And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward. |
| E a inovação está avançando muito rapidamente. | And the innovation is moving very rapidly. |
| Avançando para Maio de 2011, em Paris. | Fast forward to Paris in May 2011. |
| Eu vou ser muito cientifico nisso e não vou usar o pedal. | I'm going to get very scientific about this, and not use the pedal. |
| Avançando, todas as nossas vozes devem ser ouvidas. | Going forward, all of our voices need to be heard. |
| Resumindo, estamos na verdade avançando para o passado. | In short, we're really moving forward to the past. |
| Quem não está avançando está andando para trás. | If you are not going forward, you're going backward. |
| Eles então continuaram avançando em direção a Qurna. | They then continued the attack towards Qurna. |
| Então avançando para atualmente, e agora nós vivemos lá. | So fast forward to today, and we now live there. |
| Então, você sabe, estamos avançando as fronteiras da ciência. | So, you know, we are advancing the frontiers of science. |
| O time vai avançando, com Romário obtendo nova artilharia. | These declarations caused Parreira to ban Romário from the Brazilian team. |
| Ao tocar com o pedal duplo Lombardo usa a técnica chamada heel up (calcanhares levantados). | When playing the two bass drums, Lombardo would use the heel up technique. |
| Mas a maior parte do mundo no meio está avançando rapidamente. | But most of the world in the middle are pushing forwards very fast. |
| O deserto estava avançando de 1.5 a 3 quilômetros por ano. | The desert was advancing by a mile or two a year. |
| Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês. | If it continues progressing well, it will be up and running in under a month. |
| O projeto chama se Planeta pede pedal, e pode ser acompanhado no Facebook, Twitter e website | The project is called Planeta pede pedal (Planet asks for Pedalling) and can be followed on Facebook, Twitter and on the website |
| Pedal Power Pedale para gerar energia e acender a lâmpada, antes que o Boo te pegue. | References External links Official Nintendo Japan Mario Party site |
| Elas mantêm por cerca de 5 milhas, e nesse caso colocamos nosso pé de volta no pedal. | They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal. |
| Essas foram as descobertas dos últimos 2.000 anos. É a humanidade avançando. | That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward. |
| Os dois ficaram impressionados por Burton utilizar um pedal wah wah e o convidaram para se juntar ao Metallica. | The two were blown away by Burton's use of a wah wah pedal and asked him to join Metallica. |
| Nos solo de guitarra em Marooned , Gilmour usou um pedal Digitech Whammy para elevar as notas em uma oitava. | Gilmour's improvised guitar solos on Marooned used a DigiTech Whammy pedal to pitch shift the guitar notes over a full octave. |
| E temos que ser, é claro, conscientes de e responsáveis por como a tecnologia é desenvolvida e finalmente utilizada, mas não podemos simplesmente fechar os olhos e fingir que não está avançando está avançando. | And we have to be, of course, mindful and responsible of how the technology is developed and ultimately used, but we can't simply close our eyes and pretend that it isn't advancing it's advancing. |
| Ives gostava da linha pedal rápida na variação final, o que ele afirmou ser divertido, quase tanto como jogar beisebol . | Ives was fond of the rapid pedal line in the final variation, which he said was almost as much fun as playing baseball . |
| Ouvimos falar agora, que a guerra começou do leste de novo, e está avançando rápido. | We heard that now from the east again the war started, and it's going fast. |
| Ainda assim, o país está avançando na concretização de ações para proteger os imigrantes da exploração. | Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation. |
| e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| O dominante, que atua como um pedal, é reforçado pelo uso de oitavas tocadas no contrabaixo e arrancadas nas cordas do piano. | The dominant, which acts as a drone, is reinforced through the use of octaves played on a bass guitar and plucked on piano strings. |
| Geografia física A região é primordialmente montanhosa, com encostas íngremes avançando muitas vezes diretamente sobre o mar. | Physical geography The region is mainly mountainous, with steep slopes often plunging into the sea. |
| A batalha começou com os iraquianos atacando posições chaves na cidade e suas divisões mecanizadas avançando firme. | The battle began with Iraqi air raids against key points and mechanised divisions advancing on the city in a crescent like formation. |
| E naquela em mono, por sinal, ele usou o pedal, e com o passar dos anos ele disse, Não, não, espere um minuto. | And the one in mono, by the way, he used the pedal, and as he got older, he said, No, no, wait a minute. |
| Eu acho que isso é importante para nos lembrar que precisamos continuar avançando na busca do design do coração. | I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart. |
| Observem que a Coréia do Sul está avançando com muita rapidez, enquanto que o Brasil vai muito mais devagar. | And you can see how South Korea is making a very, very fast advancement, whereas Brazil is much slower. |
| A 29 de janeiro, os iranianos lançaram um novo ataque pelo oeste do rio Jasim, avançando no perímetro iraquiano. | By 29 January, the Iranians launched a new attack from the west of the Jasim river, breaking through the fourth line. |
| Cream, junto com The Jimi Hendrix Experience, tiveram um impacto significativo na música popular de seu tempo, e, junto com Hendrix, popularizaram o pedal wah wah. | The band made a significant impact on the popular music of the time, and, along with Jimi Hendrix, and Terry Kath of Chicago, popularised the use of the wah wah pedal. |
| Quando você atinge o no mesmo lugar de novo apenas depois que você recebe uma espécie de 'golpe investido' do bumbo batendo com o outro pedal. | When you hit it in the same place right after that you kinda get a 'slapback' from the bass drum head hitting the other pedal. |
Pesquisas relacionadas : Avançando - Pedal - Operação Avançando - Avançando Dinheiro - Função Avançando - Avançando Frente - Lado Avançando - Estão Avançando - Avançando Controle - Interruptor Avançando
