Translation of "avenidas largas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns possuem avenidas largas e grandes centro históricos. | It also has a cancer center, vaccine research center, geriatric center, and a bioethics institute. |
| As ruas de Hokkaido são bastante largas. | The streets of Hokkaido are very wide. |
| As ruas de Nova Iorque são muito largas. | New York streets are very wide. |
| Avenidas paralelas dividem a cidade, como a Av. | The museum works in the evening similar to the Planetarium. |
| Na década de 1930 novos edifícios e avenidas foram construídos. | In the 1930s, new buildings and avenues were built. |
| O principal é a união das avenidas Andrés Bello e Urdaneta . | The largest is the combination of the Andrés Bello and Urdaneta avenues. |
| Ele nada por todas as avenidas até que entra finalmente na plataforma. | He's swimming down every avenue until he finally gets to the platform. |
| Duas regiões problemas são as avenidas Duque de Caxias e a Colombo. | Two regions in the city are the biggest problems, they are the avenue Duque de Caxias and Colombo. |
| Lima, em 1963, incorpora iluminação elétrica e começar a pavimentar as grandes avenidas. | Lima concentrates a large part of the population native from other regions in the country. |
| Os outros três corredores são o formado pelas avenidas Las Américas e Alberto Carnevali o das avenidas 16 de septiembre e Tulio Febres Cordero e o corredor viário da avenida Los Próceres . | The other three correspond to Las Américas and Alberto Carnevali avenues 16 de septiembre and Tulio Febres Cordero avenues and the corridor of Los Próceres avenue. |
| Essas zonas podem ser bem largas em relação ao tamanho do canal do rio. | Flood plains may be very wide in relation to the size of the river channel. |
| O recinto de compras pré guerra da Rue de Paris foi redesenhado com calçadas largas. | The pre war shopping precinct of Rue de Paris was redesigned with wide footpaths. |
| Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol? | Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine? |
| Projeto Visão Geral O T 34 possuía blindagem angulada, um motor relativamente potente e lagartas largas. | Design Overview The T 34 had well sloped armour, a relatively powerful engine, and wide tracks. |
| Os prédios foram reconstruídos nos bastidores do site antigo, com uma nova urbanização e ruas largas. | New buildings have been built beside the old site, with new urbanization and wide streets. |
| A vegetação das florestas temperadas é variada, desde as coníferas e árvores com folhas largas caducas. | Temperate deciduous forests, a subgroup of temperate broadleaf forests, consist of trees that lose their leaves every year. |
| O 16º festival ocorreu em 6 de junho de 2007, no Parque Odori e em outras avenidas. | The 16th festival began on June 6, 2007, in Odori Park and other venues. |
| as bandas de flutuação mais largas têm contribuído para alcançar um grau sustentável de estabilidade cambial no MTC ... | the wider band has helped to achieve a sustainable degree of exchange rate stability in the ERM ... |
| A peseta espanhola e o escudo portugues flutuaram dentro das suas anteriores bandas largas face ao marco alemao . | The Spanish peseta and the Portuguese escudo fluctuated within their former wider limits vis a vis the Deutsche Mark . |
| Há, além destes, planos direcionados à ampliação ou reconstituição de áreas verdes de avenidas, ruas e parques urbanos. | Dwyer, J. F., McPherson, E. G., Schroeder, H. W., Rowntree, R. A. |
| Na floresta tropical, as árvores são sempre verdes e de folhas largas, caracteristicamente cobertas por trepadeiras (lianas) e epífitas. | Tropical and subtropical forests include tropical and subtropical moist forests, tropical and subtropical dry forests, and tropical and subtropical coniferous forests. |
| Nas ruas muitos militares armados, revistas de carros e pessoas em todas avenidas e vários pontos estratégicos da cidade. | In the streets many armed soldiers, magazines of cars and people in all avenues and several strategic points of the city. |
| Na avenidas Constitution e Independence, barricadas estão instaladas de modo a poderem ser utilizadas em caso de uma emergência. | On the main east west thoroughfares of Constitution and Independence Avenues, barricades are implanted in the roads that can be raised in the event of an emergency. |
| Consideravelmente novo e com topografia privilegiada, teve seu desenvolvimento planejado, o que lhe deu ruas largas e bairros bem distribuídos. | Relatively new and with a privileged topography, Cascavel's development was planned, which gives it wide streets and well distributed neighborhoods. |
| Impactos entre corpos da ordem dos 1000 km de diâmetro espalhariam largas quantidades de material que se aglomerariam numa lua. | Impacts between bodies of the order of 1000 km across would throw off large amounts of material that would coalesce into a moon. |
| Suas principais avenidas são Al Mudda'ah e Sūq al Layl, a norte da mesquita, e As Sūg Assaghīr, ao sul. | The main avenues are Al Mudda'ah and Sūq al Layl to the north of the mosque, and As Sūg Assaghīr to the south. |
| A avenida Vasco da Gama, limite sul com o Bairro Norte, é uma das principais avenidas de serviços da cidade. | Main streets and squares Avenida Vasco da Gama, the south boundary with Bairro Norte, is one of the main central business avenues of the city. |
| A floresta tropical pluvial, floresta pluvial tropical ou ainda floresta ombrófila, é um bioma com vegetação de folhas largas e perenes. | These epiphytic plants attach to trunks and branches and obtain water and minerals from rain and debris that collects on the supporting plants. |
| A arte oficial apresenta o rei com uma fisionomia andrógina, com um crânio alongado, lábios grossos, ancas largas e ventre proeminente. | Who am I, a dog, and what is my house... and what is anything I have, that the orders of the king, my lord, the Sun from the sky, should not obey constantly? |
| Apesar disso, sorela não apresenta apenas o negativo as avenidas vastas, muitas zonas verdes e sistema tradicional de blocos resultam positivos. | Despite this, sorela does not have only negative aspects the positive aspects include spacious boulevards, sufficient greenery and a traditional system of street blocks. |
| A leste, ao longo das costas do mar Amarelo e do mar da China Oriental, encontram se largas planícies aluviais, densamente povoadas. | The Yellow Sea, East China Sea, and South China Sea are marginal seas of the Pacific Ocean. |
| Os estrangeiros fizeram suas malas e se retiraram das áreas de mineração, dos hotéis e dos restaurantes... e das bandas largas na Internet! | Foreigners have packed their bags, deserting the mining areas, hotels, and restaurants ... and bandwidth has increased on the Internet! |
| Mais ainda apresenta uma grande afinidade para combinar se quimicamente com outros átomos pequenos, incluindo átomos de carbono que podem formar largas cadeias. | Moreover, it has an affinity for bonding with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with such atoms. |
| É conhecida na Bósnia e nos países da antiga Jugoslávia como sendo constituída por imensas avenidas ladeadas por árvores, alamedas, jardins e parques. | The city lies on the River Vrbas and is well known in the countries of the former Yugoslavia for being full of tree lined avenues, boulevards, gardens, and parks. |
| A experiencia desde entao mostra que as bandas de flutuaqao mais largas tem contribuído para alcanear um grau sustentável de estabilidade cambial no MTC . | Experience since then indicates that the wider band has helped to achieve a sustainable degree of exchange rate stability in the ERM . |
| Largas aberturas no crânio (fenestrae) reduzem o peso da cabeça ao mesmo tempo que fornecem espaço para a ligação dos músculos e órgãos sensoriais. | Wide openings in the skull (fenestrae) reduced the weight of the head while also providing space for muscle attachment and sensory organs. |
| As responsabilidades dos condados são manutenção e construção de avenidas e estradas arteriais, serviços médicos, e o planejamento do uso das terras do condado. | The responsibilities of county governments are generally limited to the following maintenance and construction of arterial roads, health and social services, and county land use planning. |
| Possui sete passagens largas levando à sepultura, que mede 534 m em comprimento e 531 m de largura, e possui uma entrada estreita e baixa. | It has six broad steps leading to the sepulchre, the chamber of which measures 3.17 m long by 2.11 m wide by 2.11 m high and has a low and narrow entrance. |
| O jornal britânico The Observer , no entanto, relatou que ele estava vestindo baseball cap, blue fleece and baggy trousers (boné, um casaco e calças largas). | Disputed facts and events Clothing With regards to his dress on the day of the shooting The Observer reported that he was dressed in baseball cap, blue fleece and baggy trousers. |
| Isso significava pedir doações pelas ruas centrais, entrar em algumas lojas e até mesmo andar por algumas avenidas, de acordo com o jornal El Pais. | This meant asking for donations on central streets, entering a few stores and even cutting across a main avenue, according to the Spanish journal El País. |
| Estradas e rodovias consistem em uma rede de estradas nacionais e provinciais, vias expressas, avenidas secundárias e estradas municipais, abrangendo uma extensão de 205.497 quilômetros. | Philippines' roads and highways consist of a network of national and provincial highways, Expressways, secondary and municipal avenues and roads spanning a length of as of December 2007. |
| À medida que os sauditas expandiram a Grande Mesquita, no centro da cidade, centenas de casas foram demolidas para a construção de amplas avenidas e praças. | As the Saudis expanded the Grand Mosque in the center of the city, where there were once hundreds of houses are now replaced with wide avenues and city squares. |
| Durante a década de 1980 diversas avenidas, viadutos e grandes edifícios foram construídos, uma relativa novidade numa cidade caracterizada até então por prédios de dois andares. | During the 1980s, several avenues, traffic overpasses, and large buildings were erected, a relative novelty to a city characterized until then by two story buildings. |
| Nos Caenophidia, as escamas ventrais e as fileiras largas de escamas dorsais correspondem às vértebras, permitindo que os cientistas contem as vértebras sem ser necessária a dissecação. | In advanced (Caenophidian) snakes, the broad belly scales and rows of dorsal scales correspond to the vertebrae, allowing scientists to count the vertebrae without dissection. |
| Fortaleza dispõe de ciclovias em algumas avenidas, mas há somente uma ciclofaixa, localizada na rua Benjamim Brasil, no bairro Maraponga, que tem conexão com uma ciclovia próxima. | Fortaleza provides bike lanes separated with a barrier on some avenues, but there is only one bike lane cordoned off simply by paint, located on Benjamin Brasil street in the Maraponga district. |