Translation of "aventurar a frente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos nos aventurar a classificar os blogues escritos em Honduras em quarto grandes categorias | One might venture to classify blogs written in Honduras into 4 broad categories |
| Aprendi uma lição aprender a geografia básica de um lugar antes de me aventurar muito longe de casa. | I learnt a lesson there learn the basic geography of a place before venturing far from home. |
| Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo. | You can't travel very far or venture too far outside a certain circle. |
| Rocky Marciano tentou se aventurar no mundo dos negócios, mas não obteve o mesmo sucesso. | Marciano is a member of the International Boxing Hall Of Fame and the World Boxing Hall Of Fame. |
| Ele lhe disse frente a frente. | He told him right to his face. |
| No século seguinte, os britânicos estabeleceram outras colônias no continente australiano e os exploradores passaram a aventurar se em seu interior. | In the century that followed, the British established other colonies on the continent, and European explorers ventured into its interior. |
| O professor e eu sentamos frente a frente. | The teacher and I sat down face to face. |
| Sua população é limitada a habitats de água doce e ao contrário de outros peixes boi, eles não se aventurar em água salgada. | Its population is limited to fresh water habitats, and, unlike other manatees, it does not venture into salt water. |
| O único caminho para desvendar os limites do possível é aventurar se um pouco além dele, adentrando o impossível. | The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible. |
| A Frente Rohani | The Rowhani Front |
| Vigie a frente. | Watch the front. |
| Vigia a frente. | Watch the front. |
| Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. | The two lovers sat face to face, drinking tea. |
| E há uma frente entre elas, e a frente se move. | And there is a front between them, and the front moves. |
| Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
| Rapidamente para a frente. | Fast forward. |
| 500 quilômetros a frente. | 500 quilômetros a frente. |
| Por que é que, com o governo central ao seu serviço, eles deveriam aventurar se nos perigos desconhecidos de uma eleição antecipada? | Why, with the central government in thrall to them, should they venture into the unknown perils of an early election? |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Gana passou a frente, rápido | Ghana got very ahead, fast. |
| Use a porta da frente. | Use the front door. |
| Usa a porta da frente. | Use the front door. |
| Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| Então não se sabe o que faz, quando você fica frente a frente com Deus. | So, you're not really sure how you stand in front of God. |
| Você a ouviu, vá em frente. | You heard her, go ahead. |
| A imunização na linha da frente | Immunization on the Front Line |
| Porque estamos frente a um desafio. | Because we are confronted with a challenge. |
| O grande desafio a nossa frente. | The big challenge in front of us. |
| Fatah, Hamas e a Frente Popular! | Fatah, Hamas and the Popular Front! |
| A frente de batalha da tuberculose | The Tuberculosis Front |
| Resultados favoráveis para a Frente Ampla. | Favorable results for Broad Front. |
| A porta da frente estava aberta. | The front door was open. |
| Vá em frente, eu a desafio! | Go ahead, I dare you! |
| Tom abriu a porta da frente. | Tom opened the front door. |
| Eu fechei a porta da frente. | I've locked the front door. |
| Eu tranquei a porta da frente. | I've locked the front door. |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Uíste ou Whist, é um jogo de cartas de duas duplas, com parceiros frente a frente. | The dealer deals out all the cards, one at a time, face down, so that each player has thirteen cards. |
| No frente a frente com os britânicos e com os Hessian, Lafayette foi atingido numa perna. | The British and Hessian forces continued to advance with their superior forces, and Lafayette was shot in the leg. |
| O inglês acabara de se aventurar através do Coral Sea, no extremo leste da Nova Guiné e nas ilhas, encontrando três anteriormente desconhecidas ao desembarcado ali. | He sailed through the Coral Sea at the eastern end of New Guinea, saw three previously unknown islands, and landed there. |
| Em Frente | Forward |
| Frente Esquerda | Front Left |
| Frente Direita | Front Right |
| E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Então a frente move para a monção nordeste. | Then the front moves into the northeast monsoon. |
Pesquisas relacionadas : Aventurar A Etapa - Aventurar A Adivinhar - Aventurar Negócios - Se Aventurar - Aventurar Longe - Aventurar-se - Aventurar Externa - Frente A Frente - Frente A - Frente (a) - Aventurar No Exterior - Jornada A Frente - Equilibrar A Frente - Cobrar A Frente
