Translation of "aventurar longe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo. | You can't travel very far or venture too far outside a certain circle. |
| Aprendi uma lição aprender a geografia básica de um lugar antes de me aventurar muito longe de casa. | I learnt a lesson there learn the basic geography of a place before venturing far from home. |
| Podemos nos aventurar a classificar os blogues escritos em Honduras em quarto grandes categorias | One might venture to classify blogs written in Honduras into 4 broad categories |
| Rocky Marciano tentou se aventurar no mundo dos negócios, mas não obteve o mesmo sucesso. | Marciano is a member of the International Boxing Hall Of Fame and the World Boxing Hall Of Fame. |
| O único caminho para desvendar os limites do possível é aventurar se um pouco além dele, adentrando o impossível. | The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible. |
| É longe? | Is it far? |
| Fique longe. | Stay away. |
| No século seguinte, os britânicos estabeleceram outras colônias no continente australiano e os exploradores passaram a aventurar se em seu interior. | In the century that followed, the British established other colonies on the continent, and European explorers ventured into its interior. |
| Por que é que, com o governo central ao seu serviço, eles deveriam aventurar se nos perigos desconhecidos de uma eleição antecipada? | Why, with the central government in thrall to them, should they venture into the unknown perils of an early election? |
| É longe daqui? | Is it far from here? |
| Fica longe daqui? | Is it far from here? |
| Fomos longe demais. | We went too far. |
| É muito longe. | It's too far away. |
| É longe demais. | It's too far away. |
| Ainda está longe? | Is it still far from here? |
| Paris é longe? | Is Paris far away? |
| Paris está longe? | Is Paris far away? |
| É muito longe? | Is it far? |
| Você vai longe. | You'll go far. |
| Tom irá longe. | Tom will go far. |
| É longe demais. | It's too far. |
| Está longe demais. | It's too far. |
| É longe daqui. | It's far from over. |
| Fique longe daqui. | Stay away from here. |
| Fique longe disso. | Stay away from that. |
| Fique longe disto. | Stay away from this. |
| Jogamos isso longe. | We threw it away. |
| Fique longe daqui. | Keep away from here. |
| Fique longe dela. | Stay away from her. |
| Fica longe daqui. | It's far from here. |
| Sua população é limitada a habitats de água doce e ao contrário de outros peixes boi, eles não se aventurar em água salgada. | Its population is limited to fresh water habitats, and, unlike other manatees, it does not venture into salt water. |
| Você irá muito longe. | You will go far away. |
| Fique longe do fogo. | Stay away from the fire. |
| Fique longe de mim. | Keep away from me. |
| Não é tão longe. | It's not so far. |
| Sidney fica longe daqui. | Sydney is far from here. |
| O pombo voou longe. | The pigeon has flown away. |
| Ele foi para longe. | He went far away. |
| Ela não foi longe. | She didn't go far. |
| Estou longe da árvore. | I am far from the tree. |
| Não é tão longe. | It's not that far. |
| Não é longe daqui. | It's not far from here. |
| Fique longe de mim! | Get away from me. |
| Fica longe de mim! | Get away from me. |
| Vivemos longe do aeroporto. | We live far from the airport. |
Pesquisas relacionadas : Aventurar Negócios - Se Aventurar - Aventurar-se - Aventurar Externa - Aventurar A Etapa - Aventurar No Exterior - Aventurar A Frente - Aventurar A Adivinhar - Longe - Longe - Longe