Translation of "aventurou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu nunca ouvi 'enfeiamento' , Alice se aventurou a dizer. | 'I never heard of Uglification, ' Alice ventured to say. |
| Pedindo dinheiro de sua família e de outras pessoas, Balzac aventurou se novamente em trabalhos de impressão. | Balzac borrowed money from his family and friends, and tried to build a printing business, then a typefounder enterprise. |
| No final da década de 1950, a Saab se aventurou no mercado da computação com a Datasaab. | In the late 1950s Saab ventured into the computer market with Datasaab. |
| Mas, aos 29 anos, apesar dos esforços de seu pai, Sidarta se aventurou por além do palácio diversas vezes. | But at age 29, despite his father's efforts, Gautama ventured beyond the palace several times. |
| Em seguida, ela se aventurou na televisão pela primeira vez, em uma produção de Tennessee Williams, The Glass Menagerie . | In 1973, Hepburn ventured into television for the first time, starring in a production of Tennessee Williams' The Glass Menagerie . |
| Por volta de 340 a.C, o navegador grego Píteas de Massalia aventurou se da Grécia para Europa Ocidental e Inglaterra. | Around 340 BC, the Greek navigator Pytheas of Massalia ventured from Greece to Western Europe and Great Britain. |
| No início da adolescência, Orin aventurou se no extremo norte, onde conheceu e se apaixonou por uma garota Inupiat chamada Kako. | In his early teens, Orin ventured to the far north, where he met and fell in love with an Inupiat girl named Kako. |
| Artista Solo (2000 presente) Em 2001, Franklin se aventurou em um novo território, produzindo a trilha sonora do filme Kingdom Come . | Solo artist (2001 present) In 2001, Franklin ventured into new territory, scoring and producing the soundtrack for the film Kingdom Come . |
| Estou contente que eles nunca dão presentes de aniversário como esses! mas ela não se aventurou a dizê lo em voz alta. | 'I'm glad they don't give birthday presents like that!' But she did not venture to say it out loud. |
| No mesmo ano ele se aventurou na telelvisão e criou a série Felicity , servindo como co cirador (junto com Matt Reeves) e produtor executivo. | That same year, he made his first foray into television with Felicity , which ran for four seasons on The WB Network, serving as the series' co creator (with Matt Reeves) and executive producer. |
| A ALFA também se aventurou nas competições automobilísticas, com os pilotos Franchini e Ronzoni participando da Targa Florio de 1911 pilotando modelos 24 HP. | ventured into motor racing, with drivers Franchini and Ronzoni competing in the 1911 Targa Florio with two 24 HP models. |
| Em 1990, Showtime aventurou se em adquirir filmes independentes e directamente para o canal, inicialmente como parte de seus 30 Minute Movie, série antologia de curtas metragens. | In 1990, Showtime ventured into acquiring and premiering independent films exclusively for the channel as part of the 30 Minute Movie short film anthology series. |
| Ele teve sua primeira verdadeira experiência em batalha no exército francês onde, de acordo com um observador, se aventurou e galantemente avançou onde qualquer coisa precisava ser feita . | In the French army James had his first true experience of battle where, according to one observer, he ventures himself and chargeth gallantly where anything is to be done . |
| Aos poucos, os ganhos de Onassis se tornaram mais significativos e, com a ajuda de seu pai que permanecera na Grécia, se aventurou na importação de tabaco turco. | He was charged with violating the citizenship provision of the shipping laws which require that all ships displaying the U.S. flag be owned by U.S. citizens. |
| O Lualaba já foi considerado como fonte de água do Nilo, até que Henry Morton Stanley se aventurou rio abaixo e provou que o rio desagua no Oceano Atlântico. | History The Lualaba River was once considered a possible source of the Nile, until Henry Morton Stanley journeyed down it and proved that it drained into the Atlantic Ocean. |
