Translation of "azulejos holandeses" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Azulejos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui você vê quatro azulejos cinza à sua esquerda, sete azulejos cinza à direita. | Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right. |
| Eu comecei criando uma série de azulejos. | I started by creating a series of tiling units. |
| Os quatro azulejos azuis na esquerda são cinza. | The four blue tiles on the left are gray. |
| Os sete azulejos amarelos à direita também são cinza. | The seven yellow tiles on the right are also gray. |
| Azulejos pintados são amplamente usados como painéis para as paredes. | Painted tiles are largely used as panelling for the walls. |
| Os holandeses ocupam Java. | The Age of Discovery ends. |
| Painéis de azulejos alusivos à Nazaré, Alcobaça e Valado dos Frades. | Valado dos Frades is a Portuguese parish in the municipality of Nazaré. |
| E os holandeses, sempre ficam ... | And the Dutch, they always go ... |
| Holandeses sabem falar muitas línguas. | Dutch people can speak many languages. |
| Temos bolhas subindo aqui, e água com sabão nos azulejos com volume. | We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles. |
| Mas os holandeses aqui vão entender. | But the Dutch people here will understand what I mean. |
| Os holandeses ficaram, no entanto, perturbados. | The Dutch were nonetheless disturbed. |
| Os holandeses sabem falar muitas línguas. | Dutch people can speak many languages. |
| Certo? Enquanto isso, na direita, os dois azulejos parecem ser quase os mesmos. | All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same. |
| Onde se compra azulejos com volume? Bem, é claro, que não se compra. | Where do you get lumpy tiles? Well, of course, you don't. |
| Os holandeses não estavam mais no controle. | The Dutch were just not in control any more. |
| Limpe o ecrã através da remoção de grupos de azulejos coloridos e com formas. | Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles |
| Quinze anos mais tarde os holandeses os seguiram. | The Dutch followed suit fifteen years later. |
| em painéis) compostos por duas ou mais filas de azulejos adjacentes com motivos decorativos variados. | Mannerism and the grotesque style, with its bizarre representations, had much influence on azulejos. |
| Temos dois azulejos idênticos, na esquerda um com um fundo escuro, um com um fundo claro. | We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. |
| Agora, se houver vida os holandeses vão encontrá la. | Video Now, if there is life, the Dutch will find it. |
| Embora fossem todos holandeses, eles falavam alemão entre si. | Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other. |
| Os holandeses são as pessoas mais altas do mundo. | The Dutch are the world's tallest people. |
| A capela é decorada em talha barroca os azulejos são atribuídos ao pintor António de Oliveira Bernardes. | The author of the tiles is António de Oliveira Bernardes , one of the main 18th century Portuguese tile painter. |
| Os holandeses são bons também, mas os italianos são bons. | The Dutch are good also, but the Italians are good. |
| O Luxemburgo tomou parte na Revolução belga, contra os holandeses. | The civil government is under the Dutch and the duties collected by them. |
| 1662 Os holandeses falham na captura da cidade de Macau. | 1622 Battle of Macau The Dutch attempt but fail to capture Macau. |
| Porém a primeira fora destruída com a invasão dos holandeses. | The settlement was completely destroyed by the Dutch in 1637. |
| Os franceses e holandeses, por outro lado, cobiçavam a ilha. | The French and Dutch, on the other hand, both coveted the island. |
| Considerando o da direita, a informação é consistente com aqueles dois azulejos que estão sob a mesma luz. | Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light. |
| Essa é a realidade da sua percepção. E a realidade física é que esses dois azulejos são iguais. | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
| Após a missão, cerca de 62 marcas nos azulejos da proteção térmica foram encontradas pela equipe de verificação. | About 62 dents in the shuttle's Thermal Protection System tiles were counted by the debris team after the mission. |
| Eles dizem Nós holandeses, gostamos das coisas reais, experiências autênticas, naturais. | They say, we Dutch, we like real, natural, authentic experiences. |
| E é claro que os holandeses não comem todos esses porcos. | And well, of course, the Dutch can't eat all these pigs. |
| Estes são em sua maioria britânicos, franceses, alemães, holandeses e noruegueses. | These are mostly British, French, German, Dutch, and Norwegian. |
| Depois disso, Guilherme substituiu muitos dos regentes holandeses por seguidores seus. | After this, William replaced many of the Dutch regents with his followers. |
| Perceba que na esquerda os dois azulejos parecem quase completamente opostos um está bem claro e outro bem escuro. | Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite one very white and one very dark. |
| Mas eu faço muitos banheiros, e você desmonta um banheiro com um martelo, e então você tem azulejos com volume. | But I get a lot of toilets, and so you just dispatch a toilet with a hammer, and then you have lumpy tiles. |
| Parecer do BCE sobre a supervisão dos serviços de compensação e liquidação holandeses | ECB Opinion on Dutch oversight of clearing and settlement services |
| Todos os ocidentais com exceção dos holandeses são proibidos de entrar no Japão. | All Westerners except the Dutch are prohibited from entering Japan. |
| Aspectos culturais Durante o período, o Japão estudou progressivamente as ciências e técnicas ocidentais (ato chamado de rangaku, literalmente estudos holandeses ) através das informações e livros trazidos pelos comerciantes holandeses para Dejima. | Artistic and intellectual development During the period, Japan progressively studied Western sciences and techniques (called rangaku , Dutch studies ) through the information and books received through the Dutch traders in Dejima. |
| E os holandeses, quando eles a colocam, sempre começam com as mesmas duas palavras. | And the Dutch, when they usually put it, it always starts with the same two words. |
| Os colonos holandeses vieram de Santo Eustáquio, enquanto os franceses vieram de São Cristóvão. | Dutch colonists came from St. Eustatius, while the French came from St. Kitts. |
| Por volta de 1600, mercadores portugueses e holandeses levaram a chintz para a Europa. | Around 1600, Portuguese and Dutch traders were bringing examples of Indian chintz into Europe. |
| Mas de qualquer forma, não apenas os holandeses, mas todos têm este desejo pelo autêntico. | But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic. |
Pesquisas relacionadas : Azulejos - Azulejos - Mestres Holandeses - Habilidades Holandeses - Ferrovias Holandeses - Azulejos Brancos - Azulejos Decorativos - Azulejos Quadrados - Azulejos-se - Azulejos Azuis - Azulejos Antigos - Azulejos Imagem - Azulejos Rachados
