Translation of "bacia de retenção de água da chuva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aproximadamente 20 bilhões de toneladas de vapor de água por dia são sugados pelas correntes de vento do nordeste, e finalmente precipitam se em chuva, sobre a Bacia do Prata. | Something like 20 billion tons per day of water vapor is sucked up by the northeastern trade winds, and eventually precipitates in the form of rain across the La Plata Basin. |
| Eles, por acaso, armazenam a água da chuva para que possam reduzir o consumo de água? | Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use? |
| É o contaminante número um de águas subterrâneas, água potável, água de chuva. | It's the number one contaminant of groundwater, drinking water, rain water. |
| A água da chuva evapora em um dia quente. | The rain water is evaporating on a hot day. |
| Na hidrografia, destaca se a bacia do Rio Canoas, maior manancial de abastecimento de água da cidade. | In hydrography, Franca is in the Canoas River basin, and this river provides the water supply of the city. |
| Mesmo se tivermos 4 anos de seca ainda teremos água no campus, porque captamos a água da chuva. | If we have four years of drought, we still have water on the campus, because we collect rainwater. |
| Essa pode coletar seis milhões de galões de água da chuva em uma única temporada. | And it can collect six million gallons of rainwater in one season. |
| A água do rio é geralmente coletada da precipitação através da bacia hidrográfica e por reabastecimento da água subterrânea, nascentes e liberação da água armazenada nas geleiras e coberturas de neve. | Water within a river is generally collected from precipitation through surface runoff, groundwater recharge, springs, and the release of water stored in glaciers and snowpacks. |
| A água da chuva trouxe uma sensação de relaxamento e vitória para a massa. | A downpour brought a sense of relaxation and victory to the mass. |
| Uma classe, três salas de aula e coleta de água da chuva custam cinco mil dólares. | A class, three classrooms and rainwater collection is 5,000 dollars. |
| Os nativos coletam e armazenam a água da chuva para beber. | The natives collect and store rain water to drink. |
| A água da chuva também trazia consigo a ameaça de enchentes, um perigo deste tempos antigos. | The rainfall, scant as it is, also presents the threat of flooding and has been a danger since earliest times. |
| Mineralocorticoides como a aldosterona controlam os níveis de eletrólitos e água, principalmente por promoverem a retenção de sódio no rim. | Mineralocorticoids such as aldosterone control electrolyte and water levels, mainly by promoting sodium retention in the kidney. |
| Bacia A bacia do rio Grande faz parte da bacia do rio Paraná. | The basin of the Rio Grande belongs to the Paraná River basin. |
| Eu tenho uma bacia cheia de água fervendo e o primeiro que vier aqui, vai levar. | I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it. |
| Retenção retiniana Descolamento de retina | Retinoblastoma is a cancer of the retina. |
| Então cavamos um grande buraco para colocar um tanque de coleta de água da chuva para tornar nosso jardim independente. | We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent. |
| A água no lado oriental fluiu para o Atlântico, enquanto a água a oeste fluiu em direção ao Pacífico através da Bacia do Amazonas. | Water on the eastern side flowed toward the Atlantic, while to the west water flowed toward the Pacific across the Amazonas Basin. |
| E sei porque quando você olha para a chuva, estes insetos em particular, essas Globe Skimmers reproduzem se em poças temporárias de água de chuva. | And I know because when you look at the rainfall, these particular insects, these Globe Skimmers breed in temporary rain water pools. |
| E toda a água da chuva que cai sobre A Montanha é acumulada, na verdade. | And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated. |
| Assim esta água de chuva desce pela encosta da colina, carregando sedimentos do canteiro de obras, sufocando e matando os corais. | So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it. |
| Os principais fatores que influem no processo de infiltração no solo são Depressões a existência de depressões provoca a retenção da água diminuindo a quantidade de escoamento superficial direto. | The available volume for additional water in the soil depends on the porosity of the soil and the rate at which previously infiltrated water can move away from the surface through the soil. |
| Outro ponto importante destes bancos de areia é que quando chove a água da chuva encharca o solo. Então, some. | Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. So, it's gone. |
| A água doce é procedente de um processo de precipitação (chuva, granizo, neve) ou do degelo de geleiras. | Sources The source of almost all fresh water is precipitation from the atmosphere, in the form of mist, rain and snow. |
| O período de oscilação unidimensional numa bacia rectangular fechada é geralmente representado pela fórmula formula_1e o respectivo comprimento de onda por formula_2onde L é o comprimento da bacia, h a profundidade média do corpo de água, n o número de nodos e g a aceleração da gravidade. | For a surface seiche in an enclosed rectangular body of water this can be estimated using Merian's formula formula_1where T is the longest natural period, L is the length, h the average depth of the body of water, and g the acceleration of gravity. |
| Muitas usam lagoas, outros usam poças d'água que coletam os buracos de suas árvores, enquanto outros usam as bromélias ou outras plantas de retenção de água. | Many use ponds, or puddles that collect in the holes of their trees, while others use bromeliads or other water holding plants. |
| Lagos se formam onde a chuva ou água de degelo no interior das bacias de drenagem é suficiente. | Lakes may form in basins where there is sufficient precipitation or meltwater from glaciers above. |
| Em uma estação seca média, km² de terra são de cobertos de água, enquanto que na estação das chuvas a área inundada da Bacia Amazônica chega a km². | In an average dry season, of land are water covered, while in the wet season, the flooded area of the Amazon basin rises to . |
| A cidade atravessa a Divisão Continental Oriental, sendo que a água da chuva que cai nos lados sul e leste da divisão, desaguam no Oceano Atlântico, enquanto a água da chuva que cai dos lados norte e oeste da divisão, desaguam no Golfo do México. | Atlanta straddles the Eastern Continental Divide, such that rainwater that falls on the south and east side of the divide flows into the Atlantic Ocean, while rainwater on the north and west side of the divide flows into the Gulf of Mexico. |
| É chamado tecnicamente de propriedade de retenção de forma . | It's technically called, shape retaining property. |
| Seis centímetros de chuva, e eles podem telefonar para você, se você tiver qualquer problema com água em sua cidade, Delhi, Bombaim, Bangalore, Mysore, venham até nossa região, com seus 6 cm de chuva, e podemos dar lhes água. | Six centimeter of rainfall, and they can telephone you that if you find any water problem in your city, Delhi, Bombay, Bangalore, Mysore, please come to our area of six centimeters, we can give you water. |
| Na verdade, têm uma profundidade de 15 pés 4,5 metros , e coletam água da chuva pelo telhado, através de um tubo, e de seus quintais. | In fact they go 15 feet deep, and collect rain water from roof, there is a small pipe, and from their courtyard. |
| Todo o verde naturalmente absorve a água de chuva, também ajuda a manter nossas cidades mais frias. | All that green stuff actually naturally absorbs storm water, also helps cool our cities. |
| Panair especializou se em operações de pouso água na bacia amazônica, enquanto Condor investiu em operações terrestres usando a rota de Mato Grosso. | Panair specialized itself in water landing operations in the Amazon basin, whereas Condor invested in land operations using the route of Mato Grosso. |
| Trata se de um blog do povoado de Nata em Botswana, uma aldeia de aproximadamente 5000 habitantes localizada às margens da Makgadikgadi Pans, a maior bacia de água salgada do mundo. | It is a blog from Nata village in Botswana. Nata is a village of about 5000 people located on the edge of the Makgadikgadi Pans, the largest salt pan in the world. |
| A lama tóxica contaminou o solo e a água da bacia do Rio do Doce, matando grande parte da fauna e da flora em seu caminho. | The toxic mud contaminated land and water, killing a large part of the fauna and flora in its path. |
| incontinência urinária, retenção urinária | urinary incontinence, urinary retention |
| Como tal deserto, chuva, poeira e água aparecem como motivos líricos para o registro. | As such, the desert, rain, dust, and water appear as lyrical motifs throughout the record. |
| Bacia do rio Paraguai A maior bacia hidrográfica em extensão da região Centro Oeste é a bacia do rio Paraguai, que nasce na Chapada dos Parecis, no estado de Mato Grosso. | Starting in the west part of Mato Grosso do Sul State and the southeast part of Mato Grosso State, we have Pantanal Mato grossense the largest swampy plain area in the world, cut by Paraguai River. |
| No sul da Bahia, a distribuição de chuva muda, com períodos de chuva ao longo de todo o ano. | South of Bahia, near the coasts, and more southerly most of the state of São Paulo, the distribution of rainfall changes, with rain falling throughout the year. |
| Este ciclo da chuva, essa fábrica de chuva, efetivamente alimenta a economia da agricultura da ordem de 240 bilhões de dólares na América Latina. | This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars worth in Latin America. |
| A região a leste da bacia consiste de montanhas relativamente baixas. | The area to east of the basin consists of relatively low mountains. |
| Ele era uma liderança dos levantes de 2000 em Cochabamba, quando os moradores da cidade expulsaram a Bechtel, corporação multinacional que havia privatizado toda a água da cidade até mesmo a água da chuva que as pessoas coletavam. | He was a leader during the uprising in 2000 in Cochabamba in which the people of the city threw out Bechtel, the multinational corporation that had privatized all the water in the city even the rain that people collected. |
| Stateless serviços minimizam a retenção da informação em determinada atividade. | That is, application managed security is not the right model for securing services. |
| A contaminação das águas subterrâneas do karst deve se ao grande número de lixeiras percoladas por água da chuva, assim como por derrames acidentais de vários líquidos. | The contamination of the karst underground waters is due to the large number of waste disposal sites leached by rainwater, as well as to the accidental overflow of various liquids. |
Pesquisas relacionadas : Bacia De Retenção De água - Bacia De Retenção - Bacia De Retenção - água De Chuva - Drenagem De água Da Chuva - Infiltração De água Da Chuva - Tanque De água Da Chuva - Coletor De água Da Chuva - Tubulação De água Da Chuva - Retenção De água - Retenção De água - Retenção De água - Retenção De água - De Retenção De água
