Translation of "bairros periféricos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A empresa Nuup Bussii fornece serviços de transporte coletivo frequentes para os bairros periféricos, como o Nuussuaq e Qinngorput. | Nuup Bussii provides frequent bus services to the outlying districts of Nuussuaq and Qinngorput. |
| Os bairros podem ser caracterizados entre bairros litorâneos , que ficam localizados entre a Rodovia Padre Manoel da Nóbrega e a praia, e bairros periféricos , localizados na terceira zona residencial entre a rodovia e os morros ou o Rio Piaçabuçu, e a chamada Região Serrana de Samaná . | The neighborhoods can be characterized between Coastal Districts which are located between the Highway Padre Manoel da Nóbrega and the beach, Neighborhood Peripherals located on the third residential area between the highway and Piaçabuçu hills or the river, and named mountainous region of Samaná. |
| Artigo 8.o Sistemas periféricos 1 . | Article 8 Ancillary systems 1 . |
| Bairros Vila Formosa está dividida em dezesseis bairros. | Vila Formosa is one of 96 districts in the city of São Paulo, Brazil. |
| PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO NOS SISTEMAS PERIFÉRICOS 1 . | SETTLEMENT PROCEDURES FOR ANCILLARY SYSTEMS 1 . |
| Artigo 8.o Sistemas periféricos M3 1 . | Article 8 Ancillary systems M3 1 . |
| PCI (Peripheral Component Interconnect Interconector de Componentes Periféricos) é um barramento para conectar periféricos em computadores baseados na arquitetura IBM PC. | PCI is the initialism for Peripheral Component Interconnect and is part of the PCI Local Bus standard. |
| E isso acontece com todos os nós periféricos. | And that happens at every peripheral node. |
| Milhares de negros pobres, que antes eram proibidos pelo governo de viver na cidade, se mudaram para bairros periféricos, como Soweto, e muitos imigrantes de países africanos arrasados por guerras civis foram para a África do Sul. | Thousands of poor, who had been forbidden to live in the city proper, moved into the city from surrounding black townships like Soweto and many immigrants from economically beleaguered and war torn African nations flooded into South Africa. |
| E aqui dividimos os 500 apartamentos em bairros menores, e diferenciamos esses bairros. | And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods. |
| Desde a transição da Mongólia para uma economia de mercado, em 1990, a cidade experimentou um maior crescimento especialmente nos bairros periféricos, como a construção de novos blocos de apartamentos que tinham sido basicamente construídos na década de 1990. | Since Mongolia's transition to a market economy in 1990, the city has experienced further growth especially in the yurt quarters, as construction of new blocks of flats had basically broken down in the 1990s. |
| M2 d ) Entidades gestoras de sistemas periféricos agindo nessa qualidade | M2 ( d ) entities managing ancillary systems and acting in that capacity |
| Bairros A cidade possui bairros históricos, como Cala Cala, El Mirador e Lomas de Aranjuez. | Historic and affluent neighbourhoods such as Cala Cala, El Mirador, and Lomas de Aranjuez showcase some of the city's most distinguished residences. |
| Bairros anteriormente decadentes foram revitalizados. | The fog has an active Twitter following at KarlTheFog. |
| Bairros Centro Ibiarinha Ligações externas | See also List of municipalities in Paraíba References |
| Bairros Este distrito está dividido em seis bairros Ciudad Jardín El Viso Hispanoamérica Nueva España Plaza Castilla Prosperidad | Chamartín is an administrative district of Madrid, Spain and consists of the following neighborhoods El Viso, Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España, and Plaza de Castilla. |
| Segundo, as transferências de riqueza para os países periféricos, embora controversas, são necessárias. | Second, wealth transfers to peripheral countries, while controversial, are necessary. |
| Moradores de bairros nobres e de favelas | Residents of fancy neighbourhoods and slum dwellers |
| Espalhadas em vários bairros, movimentam a cidade. | This unit falls under the ownership of the city. |
| Osasco conta sua história através dos bairros . | Osasco conta sua história através dos bairros Osasco, Secretaria de Educação, 2007. |
| Como é feito em muitas cidades, considera se tradicionalmente que Bucareste possui sete bairros, baseados nos sete bairros de Roma. | As with many cities, Bucharest is traditionally considered to be built upon seven hills, similar to the seven hills of Rome. |
| Periféricos são aparelhos ou placas de expansão que enviam ou recebem informações do computador. | A peripheral is a device that is used to put information into or get information out of the computer. |
| Ao longo do tempo surgiram diversos periféricos para MSX, ou adaptados para o MSX. | The only MSX console with a Famicom game slot in the MSX computer is AX330. |
| Bairros Marselha tem a particularidade de estar subdivididas em quartiers (equivalente a bairros), que muitas vezes se assemelham a verdadeiras vilas. | An extensive network of motorways connects Marseille to the north and west (A7), Aix en Provence in the north (A51), Toulon (A50) and the French Riviera (A8) to the east. |
| Subdivisões A cidade está dividida em 37 bairros. | The city is divided into 37 districts. |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 88 B ANEXO IV PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO NOS SISTEMAS PERIFÉRICOS 1 . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 88 B ANNEX IV SETTLEMENT PROCEDURES FOR ANCILLARY SYSTEMS 1 . |
| ENVIRONMENT DIVISIONA ENVIRONMENT DIVISION descreve o computador e os periféricos que serão utilizados pelo programa. | A COBOL program is split into four divisions the identification division, the environment division, the data division and the procedure division. |
| Periféricos mais rápidos, como discos rígidos, utilizam o Bus Mastering, uma espécie de DMA melhorado. | In a bus mastering system, both the CPU and peripherals can be granted control of the memory bus. |
| Estamos construindo tendas tipis em bairros que foram incendiados. | And we're building teepees in neighborhoods that were burning down. |
| Da energia criativa que eles trazem aos seus bairros? | The creative energy they bring to their neighborhoods? |
| Não é delicioso ter amigos vindos de bairros distantes? | Is it not delightful to have friends coming from distant quarters? |
| Talvez isso seja verdade nos bairros onde vivem esses representantes. | Perhaps that is true in the neighborhoods where the officials live. |
| Houmani se refere a pessoas que vivem em bairros populares. | Houmani refers to someone living in a working class area. |
| Fica aqui a maioria dos bairros residenciais de La Paz. | The tin deposits of Bolivia, second largest in the world, ... invite development. |
| Há também bares de renome pelos diversos bairros da cidade. | There is a museum and also a cinema in the city. |
| Em torno do centro de Winnipeg estão diversos bairros residenciais. | The City of Winnipeg Act incorporated the current city. |
| Ele também dividiu os bairros de Roma entre os diáconos. | He also divided the districts of Rome among the deacons. |
| Como exemplos , menciona se a liquidação de transacções de mercados financeiros e a liquidação de sistemas periféricos . | Examples in this respect would be the settlement of financial market transactions and the settlement of ancillary systems . |
| Um microcontrolador ( MCU) é um computador num chip, contendo um processador, memória e periféricos de entrada saída. | A microcontroller (sometimes abbreviated µC, uC or MCU) is a small computer on a single integrated circuit containing a processor core, memory, and programmable input output peripherals. |
| Bairros Atualmente, Presidente Médici está divida em 5 (cinco) bairros e 5 (cinco)conjuntos habitacionaisBairros Centro, Hernandes Gonçalves, Cunha e Silva, Lino Alves Teixeira, e Colina. | Presidente Médici municipality is divided into four bairros (quarters) Centro, Ernandes Gonçalves, Cunha e Silva, and Lino Alves Teixeira. |
| Os perfis de migração nacionais e os perfis de sistemas periféricos foram regularmente actualizados ao longo do ano . | The national migration profiles and the ancillary system profiles were regularly updated throughout the year . |
| Fazem pequenos espectáculos de rua pelos bairros do centro da cidade. | They do small street performances by touring neighborhoods of downtown Antananarivo. |
| Bairros Residencial Santa Adélia Monte Carlo Jardim Flamboyant Ferreiras (Rural) Lot. | The distance to the state capital, Belo Horizonte, is 385 km, to São Paulo 202 km, and to Rio de Janeiro 390 km. |
| Os bairros antigos A antiga Teerã sofreu sob a dinastia Pahlevi. | Tehran TV2, Tehran TV3 and Tehran Sport were planned to be launched in 2012. |
| Subdivisões A cidade é dividida em 78 distritos e nove bairros. | Administrative subdivisions The city is divided into 78 districts and nine wards that do not function as local government units. |
