Translation of "baixa susceptibilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material. | The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity. |
| Infelizmente, sua alta umidade e susceptibilidade a combustir espontaneamente pode causar problemas em transporte e armazenamento. | Unfortunately its high moisture content and susceptibility to spontaneous combustion can cause problems in transportation and storage. |
| Embora a colite ulcerativa não possua uma causa conhecida, há presumivelmente um componente genético de susceptibilidade. | Although UC has no known cause, there is a presumed genetic component to susceptibility. |
| Estudos têm demonstrado que o genótipo nestes loci podem influenciar a susceptibilidade aos efeitos tóxicos da exposição ao benzeno. | Studies have shown that genotype at these loci may influence susceptibility to the toxic effects of benzene exposure. |
| Continuou seus estudos na Universidade Columbia, onde concluiu um doutorado com uma tese sobre a susceptibilidade magnética de certos cristais. | He continued his studies at Columbia University, where he was awarded his doctorate for a thesis on the magnetic susceptibility of certain crystals. |
| Para um dielétrico isotrópico linear, a polarização P é dada por formula_5onde χe é conhecido como a susceptibilidade elétrica do dielétrico. | For a linear isotropic dielectric, the polarization P is given by formula_5where χe is known as the electric susceptibility of the dielectric. |
| Para cristais, a susceptibilidade do meio em geral deve ser um tensor, e o efeito Kerr produz uma modificação neste tensor. | For crystals, the susceptibility of the medium will in general be a tensor, and the Kerr effect produces a modification of this tensor. |
| Devido à maior susceptibilidade desta população, deve ser considerada uma dose inicial inferior, quando justificada por factores clínicos (ver secção 4. 4). | Owing to the greater sensitivity of this population, a lower starting dose should be considered when clinical factors warrant (see section 4.4). |
| Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante. | There is one term for the moon and a second term for the sun. |
| A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional. | Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes. |
| Baixa Médio prazo | Low Medium term |
| A sua natureza pirofórica e alta susceptibilidade à corrosão ao ponto de pegar fogo sozinha ou desintegrar se após exposição ao ar requere a ligação com outros componentes. | Its pyrophoric nature and high susceptibility to corrosion to the point of self igniting or disintegrating after exposure to air require alloying with other components. |
| Para além disso, a perda do timo em idade precoce através de mutação genética ou remoção cirúrgica está na origem de uma imunodeficiência severa e elevada susceptibilidade a infecções. | Additionally, the loss of the thymus at an early age through genetic mutation or surgical removal results in severe immunodeficiency and a high susceptibility to infection. |
| Esperem, baixa capacidade espinhal. | Wait, poor spinal capacity. |
| A bateria está baixa. | Battery is low! |
| A ponte está baixa. | The bridge is low. |
| A ponte é baixa. | The bridge is low. |
| Uma das mais comuns críticas ao Windows XP e aos seus predecessores são as suas geralmente exploradas vulnerabilidades de segurança e a total susceptibilidade a malware, vírus e buffer overflows. | One common criticism of Windows XP and its predecessors was their commonly exploited security vulnerabilities and overall susceptibility to malware, viruses and buffer overflows. |
| Que é muito, muito baixa. | This is very, very low. |
| A baixa densidade da população | the low population density |
| Tom baixa filmes muitas vezes. | Tom often downloads movies. |
| Património Anta de Cunha Baixa | Cunha Baixa is a freguesia in Mangualde, Portugal. |
| Vocês só houvem a baixa frequência. | You only hear the low frequencies. |
| Nessa região a entopia é baixa. | That's the region where entropy is low. |
| Você baixa direto para o telefone. | It downloads right to the phone. |
| Por favor, mantenha a voz baixa. | Please keep your voice down. |
| Eu sou mais baixa que ele. | I'm shorter than him. |
| Quantos vídeos você baixa por dia? | How many videos do you download per day? |
| A conta de luz veio baixa. | The amount payable on the electricity bill was low. |
| A colina parece baixa vista daqui. | The hill looks low from here. |
| A sua pressão sanguínea está baixa. | Your blood pressure's low. |
| A taxa de criminalidade é baixa. | The crime rate is low. |
| A precipitação anual é extremamente baixa. | Annual rainfall is extremely low. |
| Febre baixa Anorexia (falta de apetite). | See also Boas' sign References |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| A cirrose hepática pode levar à hipertensão portal, acumulação de líquidos no abdómen, susceptibilidade a hemorragias, varizes (sobretudo no estômago e esófago), icterícia, e um síndroma de alteração psíquica conhecido como encefalopatia hepática. | Liver cirrhosis may lead to portal hypertension, ascites (accumulation of fluid in the abdomen), easy bruising or bleeding, varices (enlarged veins, especially in the stomach and esophagus), jaundice, and a syndrome of cognitive impairment known as hepatic encephalopathy. |
| A causa mais comum de obesidade é uma combinação de uma dieta hiperenergética, falta de exercício físico e susceptibilidade genética, embora alguns casos sejam causados principalmente por genes, transtornos endócrinos, medicamentos ou transtornos mentais. | Obesity is most commonly caused by a combination of excessive food energy intake, lack of physical activity, and genetic susceptibility, although a few cases are caused primarily by genes, endocrine disorders, medications, or psychiatric illness. |
| Nesse caso, a frequência é mais baixa. | In this case, the frequency is lower. |
| Nós tinhamos decididamente comunicações de baixa tecnologia. | We had decidedly low tech communications. |
| Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. | So low income here, high income there. |
| Ela parece baixa ao lado da irmã. | She seems short beside her sister. |
| A cadeira é baixa demais para mim. | The chair is too low for me. |
| Esta camada mais baixa chama se troposfera. | This lowest layer is called the troposphere. |
| A baixa cidade abriga o porto antigo. | The Laurentian Mountains lie to the north of the city. |
| A planície é área plana e baixa. | In geography, a plain is a flat area. |
Pesquisas relacionadas : Susceptibilidade Genética - Para Susceptibilidade - Contra Susceptibilidade - Maior Susceptibilidade - ESD Susceptibilidade - Menor Susceptibilidade - Susceptibilidade Electromagnética - Susceptibilidade Magnética - Susceptibilidade Antimicrobiana - Susceptibilidade Irradiada - Susceptibilidade Droga - Alta Susceptibilidade - Susceptibilidade Diferencial
