Translation of "bancário e títulos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Descoberto bancário Descoberto bancário | Bank overdraft Bank overdraft |
| Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário | Overnight Bank overdraft Bank overdraft |
| Neste contexto , foram organizados encontros semestrais com o Grupo de Contacto sobre as Infra estruturas de Títulos , que reuniram representantes dos sectores bancário e de liquidação de títulos da área do euro , a fim de discutir a integração do sector da liquidação de títulos em euros . | In this context , biannual meetings were held with the Contact Group on Euro Securities Infrastructures , bringing together representatives from the banking and securities settlement industries of the euro area to discuss the integration of the euro securities settlement industry . |
| associações dos sectores bancário e financeiro | associations of the banking and financial industry |
| Em comparação com os Estados Unidos e o Japão , o peso dos mercados accionistas e de títulos de dívida é menor e a importância relativa do sector bancário é muito maior . | Compared with the United States and Japan , the weight of equity and debt securities markets is lower and the relative importance of banking is far greater . |
| Sou bancário. | I'm a bank clerk. |
| Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| 0 Finanças (incluindo seguros e sector bancário) | 0 Finance (including the insurance and banking sector) |
| Comité Bancário Europeu | the European Banking Committee ( EBC ) |
| Comité Bancário Europeu | European Banking Committee |
| Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados. | But my tax AND banking confidentiality were broken open. |
| O Comité Consultivo Bancário | The Banking Advisory Committee |
| O Comité Bancário Europeu | The European Banking Committee |
| Você não é bancário? | Aren't you a banker? |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) |
| o papel do sector bancário | the role of the banking sector |
| O sistema bancário será reforçado. | The banking system will be reinforced. |
| Meu pai é atendente bancário. | My father is a bank clerk. |
| Em 2005 , realizou várias reuniões com representantes dos sectores bancário e de compensação e liquidação de títulos para discutir questões específicas e promover o melhor entendimento mútuo das práticas do sector e das preocupações das autoridades relativamente ao risco . | In 2005 it had a large number of meetings with representatives of the banking and securities clearing and settlement industries to discuss specific issues and to foster better mutual understanding of industry practices and the risk concerns of authorities . |
| Agora, imaginem a reação do sistema financeiro e bancário internacional. | Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking. |
| No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária . | In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Non MFIs |
| ( 45 ) Isto é , títulos de dívida e títulos de mercado monetário . | ( 45 ) Refers to debt securities and money market paper . |
| Acções e outros títulos | Shares and other equity |
| O sector bancário necessitará informar e formar os seus clientes atempadamente . | The banking industry will need to inform and educate its clients in due time . |
| Manifestantes do Blockupy em acção contra o sistema bancário e financeiro. | Blockupy protesters take action against banking and finance system. |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | 4.1 Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Estabilidade no sector bancário da UE | EU banking sector stability |
| Estabilidade do sector bancário da UE | EU Banking Sector Stability |
| Estabilidade do sector bancário da UE | EU banking sector stability |
| O pai dela é um bancário. | Her father is a bank clerk. |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government |
| sector não bancário têm se mostrado mais activas neste domínio5 . Contudo , o seu êxito depende também das interfaces e da cooperação com o sector bancário . | 5 However , their success also depends on the interfaces and co operation with the banking sector . |
| O Comité Bancário Europeu assumirá a maior parte das funções do Comité Consultivo Bancário , que deixará de existir . | The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist . |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções | Loans Securities other than shares Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency Other assets Domestic MFIs |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Inclui títulos de participação no capital , títulos de dívida sob a forma de obrigações e outros títulos de dívida e instrumentos do mercado monetário . | European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) a system of uniform statistical definitions and classifications aimed at achieving a harmonised quantitative description of the economies of the Member States . |
| a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade | the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality |
| a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade | the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality |
| a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade | the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality |
| Acções e outros títulos 6 . | Shares and other equity 6 . |
| e ) Títulos não negociáveis Custo | ( e ) Non marketable securities Cost |
| e títulos do mercado monetário . | and money market paper . |
| Acções e outros títulos 6 . | 6 . Fixed assets |
Pesquisas relacionadas : Bancário E Financiamento - Bancário - Títulos E Dinheiro - Fileiras E Títulos - Títulos E Documentos - Títulos E Garantias - Títulos E Ações - Títulos E Subtítulos - Títulos E Investimentos - Corporativa E Títulos - Títulos E Legendas - Títulos E Contas
