Translation of "bandas adjacentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ângulos adjacentes Dois ângulos consecutivos são adjacentes se não têm pontos internos comuns. | If the two supplementary angles are adjacent (i.e. |
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| Transeptal mantém relacionamentos de dentes adjacentes, proteje o osso interproximal. | The epithelium covering the col consists of the marginal gingiva of the adjacent teeth, except that it is nonkeratinized. |
| Em vez disso as bandas se apresentavam sem diferença das pequenas bandas locais. | Instead the bands presented themselves as no different from minor local bands. |
| Apesar de ainda apoiar bandas britânicas, a revista ficou dominada pelas bandas americanas. | Although it still supported new British bands, the paper was dominated by American bands, as was the music scene in general. |
| Úlceras adjacentes podem se fundir para formar grandes áreas contínuas de ulceração. | Adjacent ulcers may merge to form larger, continuous areas of ulceration. |
| Ambos são grandes bandas. | Both are great bands. |
| As bandas que se utilizam instrumentos leves são consideradas bandas de Symphonic Black Metal. | The band then abandoned black metal for gothic metal, becoming one of the most successful extreme metal bands to date. |
| A influência cultural tibetana estende se até países vizinhos como Butão, Nepal, regiões adjacentes da Índia como Sikkim e Ladakh e províncias adjacentes da China onde o budismo tibetano é a religião predominante. | Tibetan cultural influences extend to the neighboring states of Bhutan, Nepal, regions of India such as Sikkim, Ladakh, Lahaul, and Spiti, in addition to designated Tibetan autonomous areas in adjacent Chinese provinces. |
| Demografia Em 1935, a população do município cresceu significativamente quando Salzburgo absorveu municípios adjacentes. | Population development Salzburg's official population significantly increased in 1935 when the city absorbed adjacent municipalities. |
| Estas bandas têm algo em comum' . | These bands all have something in common. |
| Eu tocava trompete nas bandas escolares. | I played trumpet in the school bands. |
| e Lilker envolve se comvárias bandas. | S.O.D. |
| Muitos mutagénios encaixam entre o espaço entre dois pares de bases adjacentes, na chamada intercalação . | Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation . |
| em painéis) compostos por duas ou mais filas de azulejos adjacentes com motivos decorativos variados. | Mannerism and the grotesque style, with its bizarre representations, had much influence on azulejos. |
| Então a matemática para cascas adjacentes é parecida com a que precisamos para a nova casca. | So the mathematics for the adjoining skins is very similar to what we need for the new one. |
| Por que você está vindo daquelas bandas? | Why are you coming from that side? |
| PPR Photopolarimeter Radiometer Possuía sete bandas de radiometria. | Photopolarimeter Radiometer (PPR) The PPR had seven radiometry bands. |
| Eles inspiraram gerações de bandas de Metal . | They inspired generations of Metal bands . |
| Distribuição geográfica e habitat O urso polar é encontrado no círculo polar ártico e áreas continentais adjacentes. | Population and distribution The polar bear is found in the Arctic Circle and adjacent land masses as far south as Newfoundland Island. |
| Entre duas partes adjacentes não deve ser excedido o intervalo de décima, a menos que por necessidade. | The interval of a tenth should not be exceeded between two adjacent parts unless by necessity. |
| Os sites da internet dedicados aos novatos, atualmente, possibilitam que os futuros foliões se preparem planejamento da fantasia, revisão de canções, explicação das diferentes etapas do carnaval (bailes, bandas, pré bandas, pós bandas, Chapelles, rigodon...) . | Today, websites for beginners have taken up the baton, giving advice to future Carnival goers on how to prepare themselves and put together a costume and helping them go learn songs and the Carnival schedule of events (balls, parades, pre parades, post parades, communal meals, the rigaudon, etc.). |
| Assim as bandas começaram a improvisar novas melodias. | So the bands started to improvise new melodies. |
| , um tributo a bandas punk brasileiras e internacionais. | Then, I got labelled.(... |
| Na mídia, as bandas atacavam uma a outra. | On this evidence, Oasis are a limited band ... they sound knackered. |
| Dizemos então, novamente, o que dissemos antes que cada casca da cebola tem uma semelhança com as adjacentes. | So here we say, again, what we said before that each skin of the onion shows a similarity to the adjoining skins. |
| O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão. | Video is high bandwidth for a reason. |
| Ele só ouve bandas de rock dos anos cinquenta. | He only listens to rock bands from the fifties. |
| Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana. | Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success. |
| Algumas bandas Earth, Burning Witch, Sunn O))) Boris, Khanate. | The style emerged in the early 1990s and was pioneered by Earth, Boris and Sunn O))). |
| As bandas de abertura incluíam Kansas, Hustler, e Styx. | The supporting bands consisted of Styx, Kansas, Hustler and Mahogany Rush. |
| Ele cita Fugazi e Metallica como suas bandas favoritas. | References Notes External links |
| Crashdog é uma das bandas que nasceram no JPUSA. | Crashdog is one characteristically punk band that was rooted in JPUSA. |
| As bandas italianas The Frozen Autumn, Ataraxia, e Nadezhda, as sul africanas The Awakening e as francesas Corpus Delicti, se juntaram às bandas alemãs. | The Italians The Frozen Autumn, Kirlian Camera, Ataraxia, and Nadezhda, the South African band The Awakening and the French Corpus Delicti, also practiced the style. |
| A cidade de Pittsburgh ocupa este Triângulo Dourado e ainda algumas áreas adjacentes em ambas as margens destes rios. | Cityscape Areas The city consists of the Downtown area, called the Golden Triangle, and four main areas surrounding it. |
| Os amigos da calçada são reconhecidos com placas honoríficas adjacentes à Calçada da Fama em frente ao Teatro Dolby. | Friends are recognized with honorary plaques adjacent to the Walk of Fame in front of the Dolby Theatre. |
| Este se sobressai através da membrana celular e quando duas células adjacentes interagem, formam um canal de junção gap. | This protrudes across the cell membrane, and when 2 adjacent cell connexons interact, they form the gap junction channel. |
| Seu DNA começa a sintetizar um nova proteina, que se espalha e interage com os nervos adjacentes. E eles começam a liberar seus neurotransmissores. E esses neurotransmissores se espalham e ativam as células glia adjacentes, e assim por diante, até termos uma realimentação positiva. | Their DNA starts to synthesize new proteins, which spill out and interact with adjacent nerves, and they start releasing their neurotransmitters, and those neurotransmitters spill out and activate adjacent glial cells, and so on and so forth, until what we have is a positive feedback loop. |
| Este álbum contém covers de velhas bandas de punk hardcore e thrash metal, incluindo bandas como Cryptic Slaughter, Massacre, Hirax, Kreator, Sepultura, Siege e Discharge. | It contains covers of old hardcore punk and heavy metal bands, including Cryptic Slaughter, Massacre, Kreator, Sepultura, Siege and Discharge. |
| Outro poderoso terremoto em janeiro de 2002 causou danos à capital, Port Vila, e áreas adjacentes, seguido por um tsunami. | Another powerful earthquake in January 2002 caused extensive damage in the capital, Port Vila, and surrounding areas, and was also followed by a tsunami. |
| Camadas duplas separam regiões adjacentes de plasma com características físicas diferentes e são frequentemente encontradas em plasmas que contêm corrente. | Double layers separate adjacent plasma regions with different physical characteristics, and are often found in current carrying plasmas. |
| Também as famílias das vítimas, as pessoas nos bairros adjacentes, o prefeito Michael Bloomberg e outros queriam participação no local. | In addition, the victims' families, people in the surrounding neighborhoods, Mayor Michael Bloomberg, and others wanted input. |
| Fizemos um clipe para uma das minhas bandas favoritas, Radiohead. | We made a music video for one of my favorite bands, Radiohead. |
| Aplicação das bandas holográficas no papel de notas de euro . | Hologram stripes being applied to euro banknote paper . |
| Mais importante ainda, bandas foram florescendo nos últimos dois anos. | More importantly, underground bands have been burgeoning over the last two years. |
