Translation of "banido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O filme está banido na Alemanha. | My film is composed of what stemmed from that. |
| Foi banido de Chicago durante um tempo. | It was outlawed in Chicago for a while. |
| Em Israel, o filme não foi banido. | In Israel, the film was not banned. |
| Pessoas sem graça teriam simplesmente banido o véu. | Now, boring people would have just simply banned the veil. |
| O PSOE foi oficialmente banido por Franco em 1939. | The dictator Francisco Franco banned the PSOE in 1939, and the party was legalized again in 1977. |
| Lotário foi perdoado, mas desonrado e banido para Itália. | Lothair was pardoned, but disgraced and banished to Italy. |
| Em alguns países foi banido pelo seu conteúdo ofensivo . | References External links Official website |
| O costume medieval da Gjakmarrja (rixa de sangue) foi banido. | The Medieval Gjakmarrja (blood feud) was banned. |
| , um antigo hino nacional que havia sido banido desde 1947. | ), an earlier national song that had been banned since 1947. |
| Este livro está banido, e ela ficou cinco anos na prisão. | This book is banned, and she spent five years in prison. |
| Fëanor, tendo se rebelado contra seu meio irmão Fingolfin, foi banido. | Fëanor, having rebelled against Fingolfin his half brother, was banished, and with him went Finwë his father. |
| Está para ser banido aqui na Califórnia, e recentemente em Nova Iorque. | It's pending here in California, and just recently in New York. |
| Depois deste levante, o uso das línguas polonesa e lituana foi banido. | After the uprising, all civil liberties were withdrawn, and use of the Polish and Lithuanian languages was banned. |
| O musical foi banido na África do Sul por ser sem religião . | The musical was banned in South Africa for being irreligious . |
| O blogue liberal ThinkProgress foi banido da rede militar dos EUA em Bagdá. | The liberal ThinkProgress blog has been banned from the U.S. military network in Baghdad. |
| É compreensível por que meus amigos no Butão sentirão falta do blog banido. | Its understandable why my fellas in Bhutan will miss the Banned blog. |
| No entanto, é banido da floresta por seu irmão por ser parte demônio. | He is however banished from the forest by his brother as he is now part demon. |
| O vídeo foi considerado sexualmente explícito pela MTV e foi banido da rede. | The video was deemed too sexually explicit for MTV and was banned from the network. |
| Ele foi preso várias vezes pelos fascistas e banido para as ilhas Ústica e Lipari. | He was arrested several times and banished to the islands Ustica and Lipari. |
| Memórias de Minhas Putas Tristes , romance altamente aclamado de Gabriel García Márquez foi banido no Irã . | A Memory of My Melancholy Whores ,Gabriel García Márquez's highly acclaimed book,was banned in Iran. |
| O Egito anunciou nesta terça, 7 de novembro, que todo acesso a sites pornográficos será banido. | Egypt has announced today that access to all porn sites will be banned. |
| O filme foi banido na França por 17 anos até 2005, quando foi lançado em DVD. | The film, which was produced by Senegal and Algeria, was banned in France for 17 years before being becoming available on DVD in 2005. |
| No começo de agosto, um livro que defendia um islamismo menos radical foi banido pela censura. | Early this month, a book promoting a moderate version of Islam was banned by censors. |
| O grupo terrorista banido, Tehrik e Taliban Pakistan (TTP) , imediatamente assumiu a responsabilidade por este ato horrendo. | The banned terrorist group, Tehrik e Taliban Pakistan (TTP), swiftly accepted the responsibility of this horrendous act. |
| Após uma investigação, pensava se que Fakhr Arai era um membro do Partido Tudeh, que foi banido. | After an investigation, it was thought that Fakhr Arai was a member of the Tudeh Party, which was subsequently banned. |
| O turista foi multado em 17.000 dólares por danos e foi banido da ilha por três anos. | The tourist was fined 17,000 in damages and was banned from the island for three years. |
| O filme foi banido pelo governo, mas os internautas já haviam distribuído o conteúdo em vários outros sites. | The film was banned by the government but Singaporean netizens have already widely distributed it in many sites. |
| Quando Biko foi banido , o seu movimento dentro do país estava restrito ao Cabo Oriental, onde ele nasceu. | When Biko was banned, his movement within the country was restricted to the Eastern Cape, where he was born. |
| Lincoln apoiou o Wilmot Proviso, que, se aprovado, teria banido a escravidão nos novos territórios conquistados do México. | Lincoln also supported the Wilmot Proviso, which, if it had been adopted, would have banned slavery in any U.S. territory won from Mexico. |
| Em 1930 ele foi novamente banido por cinco anos, juntamente com outros líderes do movimento Giustizia e Libertà . | In 1930 he was again banished for five years together with other leaders of Giustizia e Libertà. |
| Este foi o último ano do uso do difusor duplo utilizado primeiramente em 2009 (banido a partir de 2011). | Both Ferrari (F138) and McLaren (MP4 28) of the 2013 season used a pullrod suspension at both the front and the rear. |
| O escândalo seguiu Lewis para a casa na América e, como resultado, ele quase foi banido do cenário musical. | The scandal followed Lewis home to the U.S. and, as a result, he was blacklisted from radio and almost vanished from the music scene. |
| Por esse ato ele foi banido de Tirion por 12 anos, embora tenha se reconciliado com seu meio irmão. | He took a substantial treasure with him, including the Silmarils, which he put in a locked box. |
| Fócio foi removido do cargo e banido por volta de setembro de 867 e Inácio foi reinstalado em 23 de novembro. | Photios was removed from his office and banished about the end of September 867, and Ignatios was reinstated on November 23. |
| Porém, por causa da grande potência, falta de confiabilidade e acidentes fatais na temporada 1986, o Grupo B foi permanentemente banido. | However, due to the increasing power, lack of reliability and a series of fatal accidents on the 1986 season, Group B was permanently banned. |
| O filme de Bollywood, Tere Bin Laden (Sem você, Laden), foi banido do Paquistão porque caricaturiza Osama Bin Laden , informa Sonya Rehman. | The Bollywood movie, Tere Bin Laden (Without You, Laden), has been banned in Pakistan because it caricatures Osama Bin Laden , informs Sonya Rehman. |
| Por causar diminuição do nível de consciência, depressão respiratória e convulsões, foi banido pelo FDA americano (United States Food and Drug Administration). | Sodium oxybate is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of cataplexy associated with narcolepsy and excessive daytime sleepiness (EDS) associated with narcolepsy. |
| Em 1868, Bahá'u'lláh foi banido de Constantinopla pelo sultão Abdülâziz para a colônia penal otomana de Akká, localizada no atual estado de Israel. | In 1868 Bahá'u'lláh was banished by Sultan Abdülâziz a final time to the Ottoman penal colony of Akká, in present day Israel. |
| Banido da casa por sua mãe, Cobain se manteve na casa de amigos e, às vezes, se escondeu no porão de sua mãe. | Feeling banished from his own mother's home, Cobain stayed with friends, occasionally sneaking back into his mother's basement. |
| O uso de androstenediona como um suplemento para esportes e fisiculturismo foi banido pelo Comitê Olímpico Internacional, bem como em outras comitês esportivos. | Use of androstenedione as an athletic or bodybuilding supplement has been banned by the International Olympic Committee, as well as other sporting organizations. |
| Tão logo foi banido o regime Puritano anterior das peças públicas as representações ganharam ânimo e o drama recriou se rápida e abundantemente. | As soon as the previous Puritan regime's ban on public stage representations was lifted, the drama recreated itself quickly and abundantly. |
| Desde seu lançamento, na Austrália, o jogo foi banido por um período e uma versão censurada do jogo foi lançada em seu lugar. | After its initial release in Australia, the game was banned for a period and a censored version of the game was to be released in its place. |
| Christopher Hill cautelosamente observa que Milton estava aparentemente banido, e que as diferenças entre Chappell e Milton podem ter sido religiosas ou pessoais. | Christopher Hill cautiously notes that Milton was apparently rusticated, and that the differences between Chappell and Milton may have been either religious or personal. |
| Aquele cara olha pra esquerda e pra direita, e abre um jornal, enrola no jornal, me entrega aquilo como um item banido, algo parecido. | That fellow looks left and right, and spreads a newspaper, rolls it into the newspaper, gives it to me like a banned item, something like that. |
| Após uma tentativa fracassada de golpe de estado, ocorrida em 1932, na chamada rebelião de Mäntsälä, o movimento foi banido e seus líderes presos. | Initially the movement gained widespread support among anti Communist Finns, but following a failed coup attempt in 1932 it was banned and its leaders imprisoned. |
Pesquisas relacionadas : Ser Banido - Usuário Banido - Foi Banido - Banido De - Foi Banido - Banido Por - Será Banido - Foi Banido - Ser Banido - Poderá Ser Banido - Ele Foi Banido - Você Está Banido
