Lotário foi perdoado, mas desonrado e banido para Itália.	Lothair was pardoned, but disgraced and banished to Italy.
Está para ser banido aqui na Califórnia, e recentemente em Nova Iorque.	It's pending here in California, and just recently in New York.
O filme está banido na Alemanha.	My film is composed of what stemmed from that.
Foi banido de Chicago durante um tempo.	It was outlawed in Chicago for a while.
Em Israel, o filme não foi banido.	In Israel, the film was not banned.
Pessoas sem graça teriam simplesmente banido o véu.	Now, boring people would have just simply banned the veil.
Ele foi preso várias vezes pelos fascistas e banido para as ilhas Ústica e Lipari.	He was arrested several times and banished to the islands Ustica and Lipari.
O escândalo seguiu Lewis para a casa na América e, como resultado, ele quase foi banido do cenário musical.	The scandal followed Lewis home to the U.S. and, as a result, he was blacklisted from radio and almost vanished from the music scene.
O PSOE foi oficialmente banido por Franco em 1939.	The dictator Francisco Franco banned the PSOE in 1939, and the party was legalized again in 1977.
Em alguns países foi banido pelo seu conteúdo ofensivo .	References External links Official website
Um deles envolveu John Bonham dirigindo uma motocicleta em um piso alugado do Riot House, enquanto a outra envolvia a destruição de um quarto no Tokyo Hilton, levando o grupo a ser banido do estabelecimento para a resto da vida.	One involved John Bonham riding a motorcycle through a rented floor of the Riot House, while another involved the destruction of a room in the Tokyo Hilton, leading to the group being banned from that establishment for life.
O costume medieval da Gjakmarrja (rixa de sangue) foi banido.	The Medieval Gjakmarrja (blood feud) was banned.
, um antigo hino nacional que havia sido banido desde 1947.	), an earlier national song that had been banned since 1947.
Este livro está banido, e ela ficou cinco anos na prisão.	This book is banned, and she spent five years in prison.
Fëanor, tendo se rebelado contra seu meio irmão Fingolfin, foi banido.	Fëanor, having rebelled against Fingolfin his half brother, was banished, and with him went Finwë his father.
Em 1868, Bahá'u'lláh foi banido de Constantinopla pelo sultão Abdülâziz para a colônia penal otomana de Akká, localizada no atual estado de Israel.	In 1868 Bahá'u'lláh was banished by Sultan Abdülâziz a final time to the Ottoman penal colony of Akká, in present day Israel.
Depois deste levante, o uso das línguas polonesa e lituana foi banido.	After the uprising, all civil liberties were withdrawn, and use of the Polish and Lithuanian languages was banned.
O musical foi banido na África do Sul por ser sem religião .	The musical was banned in South Africa for being irreligious .
O Egito anunciou nesta terça, 7 de novembro, que todo acesso a sites pornográficos será banido.	Egypt has announced today that access to all porn sites will be banned.
Habilidades para a vida,	Life skills.
O grupo terrorista banido, Tehrik e Taliban Pakistan (TTP) , imediatamente assumiu a responsabilidade por este ato horrendo.	The banned terrorist group, Tehrik e Taliban Pakistan (TTP), swiftly accepted the responsibility of this horrendous act.
O blogue liberal ThinkProgress foi banido da rede militar dos EUA em Bagdá.	The liberal ThinkProgress blog has been banned from the U.S. military network in Baghdad.
É compreensível por que meus amigos no Butão sentirão falta do blog banido.	Its understandable why my fellas in Bhutan will miss the Banned blog.
No entanto, é banido da floresta por seu irmão por ser parte demônio.	He is however banished from the forest by his brother as he is now part demon.
O vídeo foi considerado sexualmente explícito pela MTV e foi banido da rede.	The video was deemed too sexually explicit for MTV and was banned from the network.
Vida longa para a França!	Long live France.
Os tradutores conseguiram aprovação do governo para publicação mudando o título do livro para Memórias de Minhas Melancólicas Amantes . Por fim, o livro foi banido.	Translators were able to get approval of government by changing book's title into Memories of My Melancholy Sweethearts .Finally the book was banned.Now thanks to Khabgard,we learn whole book is available on internet.Free.
Lincoln apoiou o Wilmot Proviso, que, se aprovado, teria banido a escravidão nos novos territórios conquistados do México.	Lincoln also supported the Wilmot Proviso, which, if it had been adopted, would have banned slavery in any U.S. territory won from Mexico.
A vida é muito complexa para...	Life is too complex for...
Água é essencial para a vida.	Water is essential to life.
Eu canto para ganhar a vida.	I sing to make my living.
(Vida Longa para a sagrada Alemanha!	( Long live the secret Germany!
Para Catão, a vida privada foi disciplina, e a vida pública, a disciplina da maioria.	To Cato the individual life was a continual discipline, and public life was the discipline of the many.
Este foi o último ano do uso do difusor duplo utilizado primeiramente em 2009 (banido a partir de 2011).	Both Ferrari (F138) and McLaren (MP4 28) of the 2013 season used a pullrod suspension at both the front and the rear.
Se o pedido de perdão é uma tática para não ser banido da sociedade, se o arrependimento não é sincero (como saber?), a reconciliação não se dará.	If the request for pardon is a tactic to avoid living on the outskirts of society, if repentance is not sincere (and how can we know?), reconciliation will not happen.
O uso de androstenediona como um suplemento para esportes e fisiculturismo foi banido pelo Comitê Olímpico Internacional, bem como em outras comitês esportivos.	Use of androstenedione as an athletic or bodybuilding supplement has been banned by the International Olympic Committee, as well as other sporting organizations.
A mudança da vida no campo para a vida na cidade é não raro difícil.	The transition from farm life to city life is often difficult.
A expectativa de vida cresceu para 78.	Lifespan has increased to 78.
A vida é tão importante para ele.	Life is so important for him.
Ele trabalha duro para ganhar a vida.	He works hard to earn his living.
Os diamantes são para a vida toda.	Diamonds are forever.
A vida estava boa para o Sami.	Life was good for Sami.
A vida era boa para o Sami.	Life was good for Sami.
Tom treinou a vida toda para isto.	Tom has trained his whole life for this.
Prefere ser livre para aproveitar a vida.	But all is justified by the conclusion.

Pesquisas relacionadas : Banido - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Ser Banido - Usuário Banido - Foi Banido - Banido De - Foi Banido - Banido Por

Exibir esta página em português