Translation of "barreira contra cheias" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. | Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. |
| Ele era visto como uma barreira contra os movimentos comunistas e os anarquistas no Japão. | Kokutai was seen as the barrier against communist and anarchist movements in Japan. |
| O Império Pratihara atuou como barreira contra as invasões árabes dos séculos VIII ao XI DC. | The Gurjar Pratihar Empire acted as a barrier for Arab invaders from the 8th to the 11th century. |
| Cheias em Chókwè. | Floods in Chókwè. |
| estão cheias de lacunas | full of holes |
| Minhas mãos estão cheias. | My hands are full. |
| Minhas mãos agora estão cheias. | My hands are full right now. |
| A Barreira do Tâmisa foi concluída na década de 1980 para proteger Londres contra as marés do mar do Norte. | The Thames Barrier was completed in the 1980s to protect London against tidal surges from the North Sea. |
| As crianças são cheias de energia. | Children are full of energy. |
| Minhas roupas estão cheias de espuma. | My clothes are full of suds. |
| Barreira policial em frente ao Parlamento português nos confrontos durante a greve geral de 14 de Novembro, contra as medidas de austeridade. | Police barrier in front of the Portuguese parlament at the chashes during the Portuguese general strike on November, 14 against the austerity measures. |
| Descobriu a barreira de Weismann. | Weismann is much admired today. |
| Vejam, as casas estão cheias de máquinas | Look, the homes are full of machines. |
| As cidades grandes são cheias de seduções. | The big cities are full of allurements. |
| Estas praias podem desaparecer durante as cheias. | Some of these organisms are found only on beaches. |
| Talvez a barreira fosse universal demais. | Maybe the barrier would be too universal. |
| lc_garrocho Vandalismo o enfrentamento da barreira? | lc_garrocho Is it vandalism to confront a barrier? |
| As clínicas estão cheias de pessoas com malária. | Clinics are full of people that have malaria. |
| Embalagens de 1 ou 6 seringas pré cheias. | Pack size of 1 or 6 pre filled syringe(s). |
| Deus olha as mãos limpas, não as cheias. | God looks at clean hands, not full ones. |
| E as alucinações do lobo temporal são todas alucinações multisensoriais, cheias de sentimento, cheias de familiaridade, localizadas no espaço e tempo, coerentes, dramáticas. | And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic. |
| E elas impõem uma barreira de cooperação. | And they impose a barrier to cooperation. |
| A barreira liquefaz se passado algumas horas. | The barrier breaks down and liquefies after several hours. |
| Mas também temos que imaginá las cheias de comida. | But also you have to imagine it full of food. |
| Eram músicas sobre separação, a princípio cheias de tristeza. | These were songs about separation, originally filled with sorrow. |
| A Grande Barreira de Coral é gerida pela Autoridade do Parque da Grande Barreira de Coral, sob leis federais e estatais. | The Great Barrier Reef is managed by the Great Barrier Reef Marine Park Authority under specific federal and state legislation. |
| E quando as perdemos, isso é uma barreira. | And when they're missing, it's a barrier. |
| O iPhone abriu a porteira, quebrou a barreira. | The iPhone broke the dyke, the wall. |
| Elas são incrivelmente honestas, cheias de energia e super divertidas. | They are ruthless, they are honest, but they're full of energy and fun. |
| Crianças podem ser cheias de aspirações inspiradoras e pensamento esperançoso, | Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking. |
| S.O.S. Chókwè Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias. | S.O.S. Chókwè Citizen mobilization in support of flood victims. |
| As ruas de Tóquio são cheias de gente no sábado. | The streets in Tokyo are full on Saturdays. |
| 13.000 meninas que estudam aqui em salas subterrâneas, cheias de escorpiões. | 13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions. |
| No fim de noite, as ruas ainda estavam cheias de gente. | At the end of the night, the streets were still full of people. |
| Mas então não aprendemos nada com as cheias do ano 2000? | Did we not learn anything from the floods in 2000? |
| A barreira mais difícil é a redução do estigma. | The hardest barrier really is around stigma reduction. |
| A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| Fatores hormonais são capazes de alterar a barreira mucosa. | Hormonal factors are capable of altering the mucosal barrier. |
| Cerca de sete anos atrás, eles enfrentaram a extinção, porque Israel anunciou que construiria uma barreira, e parte desta barreira seria construída sobre o vilarejo. | About seven years ago, they faced extinction, because Israel announced it would build a separation barrier, and part of this barrier would be built on top of the village. |
| Cada mês exigia 1.365 cálculos, portanto essas tabelas estavam cheias de enganos. | Each month required 1,365 calculations, so these tables were filled with mistakes. |
| As árvores, árvores ribeirinhas, estão cheias de vagalumes comunicando se com luzes. | The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light. |
| Em Paris e outras cidades Francesas, soam as palavras cheias de ódio. | In Paris and other French cities, the hate filled words ring out. |
| As eleições marroquinas cheias de expectativa finalmente acabaram, e com resultados surpreendentes. | The much anticipated Moroccan parliamentary elections have finally come to a close, with surprising results. |
| Todo verão suas ruas ficam sempre cheias de visitantes nacionais e estrangeiros. | Every summer season its streets are always filled with national and international visitors. |
| Voaremos fora daqui, apenas para ver esse tipo de barreira. | We'll fly outside it here, just to see this sort of containment. |
Pesquisas relacionadas : Contra A Barreira - Uma Barreira Contra - Mãos Cheias - Bochechas Cheias - Janelas Cheias - Bens Cheias - Barreira - Afectadas Pelas Cheias - Frequência Das Cheias - Ranhuras São Cheias - Regime De Cheias - Cheias De Guerra - Trabalhar Horas Cheias
