não existem barreiras à entrada no mercado.	REDIRECT Capitalism Market competition
As barreiras à entrada estão a cair , devido ao desenvolvimento da Internet , que pode vir a aumentar a entrada de novos prestadores de serviços .	Entry barriers are falling owing to the development of the internet , which might increase the influx of new service providers .
Em termos simples, as barreiras físicas impedem a entrada dos agentes patogénicos.	In simple terms, physical barriers prevent pathogens such as bacteria and viruses from entering the organism.
Quando o preço de algo tecnológico baixa tão drasticamente, caem as barreiras para a entrada	Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down.
Porém , serão necessárias mais medidas para remover as barreiras à entrada e para assegurar um funcionamento correcto dos mercados , inclusive para as indústrias de rede .	However , more action is needed to remove barriers to entry and to ensure a proper functioning of markets , including for the network industries .
b ) a eventual necessidade de alterar os critérios de elegibilidade para as ANR não designadas com vista a remover barreiras excessivas à entrada no mercado	( b ) any possible need to amend the eligibility criteria for non appointed CRAs , with a view to avoiding excessive barriers to market entry
Os custos para desenvolver estes navios forças anfíbias com capacidades múltiplas e frotas de submarinos criam enormes barreiras à entrada, permitindo o domínio naval norte americano.	The costs of developing those vessels multiple carrier task forces and submarine fleets create enormous barriers to entry, enabling US naval dominance.
A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência .	Technology should not be a barrier to competition .
Barreiras foram erguidas, barreiras políticas, barreiras comerciais, barreiras de transportes, barreiras de comunicação, cortinas de ferro, que separaram povos e nações.	And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations.
b ) a eventual necessidade de alterar os critérios de elegi bilidade estabelecidos pelo n.o 2 do artigo 8.o A , com vista a remover barreiras excessivas à entrada no mer cado	( b ) any need to amend the eligibility conditions set by Article 8a ( 2 ) , with a view to avoiding excessive barriers to market entry
e ( vi ) eliminar as barreiras à participação da população activa feminina .	This underlines the importance of maintaining budgetary safety margins , especially in view of the sensitivity of fiscal positions to a sudden change in the economic environment .
Ela viu um jovem à entrada.	She saw a young man at the entrance.
Uma impõe barreiras.	One draws boundaries.
Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência .	To secure this objective , there should be no technical barriers to competition .
Muitas barreiras estão caindo.	Many barriers are breaking down.
Mas existem outras barreiras.	But there are other barriers.
Deu se entrada à petição em dezembro de 2009.	The plea was admitted in the Supreme Court in December 2009.
As barreiras ao comércio levaram à acumulação, criação de mercados negros e incerteza sobre o futuro.	Barriers to trade led to hoarding, black markets, and uncertainty about the future.
Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções.	Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers.
Uma das questões analisadas refere se à existência de barreiras infra estruturais à integração , relacionadas , nomeadamente , com a liquidação de títulos .	One of the issues analysed related to the existing infrastructural barriers to integration , in particular the securities settlement aspects .
Um ladrão forçou uma entrada no banco ontem à noite.	A burglar broke into the bank last night.
Madeleine Albright Significa romper barreiras.	Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.
Hoje, as histórias ainda transpõem barreiras.	Today, stories continue to transcend borders.
Barreiras de transporte caíram por terra.	Transportation walls came tumbling down.
Assim estamos transpondo as barreiras digitais.	So we are bridging the digital divide.
A cada passo deparamos com barreiras.	At every step, we face obstacles.
Barreiras comerciais começaram a cair por terra.	Trade walls began to come tumbling down.
As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo.	Cultural barriers are the real stumbling block.
Se opõe à entrada da Turquia à União Europeia (UE), preferindo manter parcerias privilegiadas com o país.	In the European Union, the party opposes the entry of Turkey into the EU, preferring instead a privileged partnership with Turkey.
O estudo irá destacar as variações nas barreiras sociais, culturais e económicas à promoção da mulher em toda a Índia.	The study will highlight the variations in social, cultural, and economic barriers to female empowerment across India.
Decisão do BCE sobre questões relativas à entrada do Banka Slovenije no Eurosistema	ECB Decision on matters relating to the entry of Banka Slovenije into the Eurosystem
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar se ão principalmente nas barreiras não tarifárias como as barreiras regulatórias.	With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non tariff barriers such as regulatory barriers.
a segunda fase será dedicada à concepção e implementação , que dependerá da entrada em vigor de um quadro jurídico robusto e da remoção de todas as barreiras regulamentares e jurídicas nacionais e comunitárias passíveis de impedir a implementação plena do sistema de débito directo pan europeu .	a second phase dedicated to development and implementation , which will be subject to the coming into force of a robust legal framework and the removal of all national and EU legal and regulatory barriers to the full implementation of the PEDD scheme .
Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação	Funding barriers Another big area to be concerned with.
Barreiras de pedra não podem deter o amor.	For stony limits cannot hold love out.
As barreiras naturais tornavam a defesa relativamente fácil.	The excavations started in 1967 with D. Stronach as the director.
Decisão do BCE sobre questões relativas à entrada do Národná banka Slovenska no Eurosistema	ECB Decision on matters relating to Národná banka Slovenska 's entry into the Eurosystem
Por exemplo, os dados que o Doing Business fornece podem ajudar a gerar a vontade política e o apoio público necessários para ultrapassar a oposição às medidas de fomento da competição, proveniente de actores arreigados que possuam interesses na manutenção de elevadas barreiras à entrada ou de congestionamentos processuais.	For example, the data that Doing Business provides can help to generate the political will and public support needed to overcome opposition to competition boosting measures from entrenched actors that have an interest in maintaining high entry barriers or procedural bottlenecks.
Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro.	There's no archive, there are no barriers, there's no registration.
Certamente não há barreiras técnicas ou econômicas no caminho.	There's certainly no technical or economic barrier in the way.
2.3 BARREIRAS QUE PODEM DIFICULTAR A IMPLEMENTAÇÃO DA SEPA	2.3 BARRIERS THAT COULD HAMPER THE IMPLEMENTATION OF SEPA
Barreiras é um município brasileiro do estado da Bahia.	Barreiras is a city located in the west of the state of Bahia, Brazil.
Ariadne ficaria à entrada do palácio, segurando o novelo que Teseu iria desenrolando à medida que fosse avançando pelo labirinto.	That night, Ariadne escorted Theseus to the Labyrinth, and Theseus promised that if he returned from the Labyrinth he would take Ariadne with him.
As bactérias muito frequentemente superam as barreiras físicas ao segregar enzimas que destroem essas barreiras usando, por exemplo, um sistema secretor do tipo II.	Bacteria often overcome physical barriers by secreting enzymes that digest the barrier, for example, by using a type II secretion system.

Pesquisas relacionadas : Barreiras De Entrada - Barreiras à Educação - Barreiras à Utilização - Barreiras à Implementação - Barreiras à Comunicação - Barreiras à Participação - Barreiras à Aprendizagem - Barreiras à Imitação - Barreiras à Inovação - Barreiras à Importação - Barreiras à Mudança - Barreiras à Concorrência - Barreiras à Saída - Barreiras à Importação

Exibir esta página em português