Translation of "barreiras à inovação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inovação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| não existem barreiras à entrada no mercado. | REDIRECT Capitalism Market competition |
| A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência . | Technology should not be a barrier to competition . |
| Barreiras foram erguidas, barreiras políticas, barreiras comerciais, barreiras de transportes, barreiras de comunicação, cortinas de ferro, que separaram povos e nações. | And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations. |
| A concorrência para o mercado conduzia à inovação. | Competition for the market drove innovation. |
| e ( vi ) eliminar as barreiras à participação da população activa feminina . | This underlines the importance of maintaining budgetary safety margins , especially in view of the sensitivity of fiscal positions to a sudden change in the economic environment . |
| Por isso, os críticos apelam à existência de limites à concorrência para desencorajar a inovação. | Hence, the critics are calling for limits on competition to discourage innovation. |
| Uma impõe barreiras. | One draws boundaries. |
| Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência . | To secure this objective , there should be no technical barriers to competition . |
| Um tipo de combinação acontece que possibilita, você sabe chegar à inovação. | There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation. |
| Criados para incentivarem a invenção, criados para orquestrar a disseminação de conhecimento, cada vez mais estão sendo usadas pelas grandes empresas para criar barreiras de patentes que impedem a inovação. | Meant to be a way to incentivize invention, meant to be a way to orchestrate the dissemination of knowledge, they are increasingly being used by large companies to create thickets of patents to prevent innovation taking place. |
| Temos aqui uma inovação, uma inovação de design. | Here is an innovation, a design innovation. |
| Muitas barreiras estão caindo. | Many barriers are breaking down. |
| Mas existem outras barreiras. | But there are other barriers. |
| Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação. | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
| Alguns, porém, contam com a inovação e tudo o que têm à disposição. | Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal. |
| As barreiras ao comércio levaram à acumulação, criação de mercados negros e incerteza sobre o futuro. | Barriers to trade led to hoarding, black markets, and uncertainty about the future. |
| Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções. | Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers. |
| Uma das questões analisadas refere se à existência de barreiras infra estruturais à integração , relacionadas , nomeadamente , com a liquidação de títulos . | One of the issues analysed related to the existing infrastructural barriers to integration , in particular the securities settlement aspects . |
| Madeleine Albright Significa romper barreiras. | Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação posterior à Segunda Guerra Mundial. | The Constitutional Court of Italy ( Corte Costituzionale ) rules on the conformity of laws with the constitution and is a post World War II innovation. |
| Inovação financeira 28 . | Financial innovation 28 . |
| Além disso , as taxas dos impostos têm impacto sobre os incentivos ao trabalho , à poupança , ao investimento e à inovação . | Furthermore , tax rates have an impact on incentives to work , save , invest and innovate . |
| Hoje, as histórias ainda transpõem barreiras. | Today, stories continue to transcend borders. |
| Barreiras de transporte caíram por terra. | Transportation walls came tumbling down. |
| Assim estamos transpondo as barreiras digitais. | So we are bridging the digital divide. |
| A cada passo deparamos com barreiras. | At every step, we face obstacles. |
| O problema não era relativo à inovação, mas sim à forma como era utilizada isto é, com incentivos das entidades financeiras. | The problem was not with the innovation, but with how it was used that is, with financiers incentives. |
| Apesar das falhas associadas à criação da zona euro, os itens mais urgentes da agenda Europeia dizem respeito à competitividade, ao emprego, à inovação, e à tecnologia. | Aside from the eurozone s design flaws, the pressing items on Europe s agenda concern competitiveness, jobs, innovation, and technology. |
| Tem sua própria inovação. | It has its own innovation. |
| Charles Leadbeater sobre inovação | Charles Leadbeater on innovation |
| Isso vai exigir inovação. | It's going to require innovation. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| O enigma da inovação | The Innovation Enigma |
| Barreiras comerciais começaram a cair por terra. | Trade walls began to come tumbling down. |
| As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo. | Cultural barriers are the real stumbling block. |
| O estudo irá destacar as variações nas barreiras sociais, culturais e económicas à promoção da mulher em toda a Índia. | The study will highlight the variations in social, cultural, and economic barriers to female empowerment across India. |
| O Painel da Inovação Europeu de 2010, colocou Portugal na 15ª posição de inovação, com um impressionante aumento das despesas de inovação e de saída. | The European Innovation Scoreboard of 2010 placed Portugal based innovation in 15th position, as a result of an impressive increase in innovation expenditure and output. |
| Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar se ão principalmente nas barreiras não tarifárias como as barreiras regulatórias. | With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non tariff barriers such as regulatory barriers. |
| E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva. | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
| Para o efeito , o Conselho do BCE é fortemente a favor de reformas centradas na redução da rigidez dos mercados de trabalho , das barreiras do mercado do produto e da carga administrativa , e no estímulo da inovação tecnológica . | In this respect , the Governing Council strongly backs reforms focusing on reducing labour market rigidities , product market barriers and administrative burdens , and on stimulating technological innovation . |
| Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação | Funding barriers Another big area to be concerned with. |
| Barreiras de pedra não podem deter o amor. | For stony limits cannot hold love out. |
| As barreiras naturais tornavam a defesa relativamente fácil. | The excavations started in 1967 with D. Stronach as the director. |
| Mas Wagner criou uma inovação. | But Wagner made an innovation. |
| Eu também trouxe uma inovação. | And I also bring an innovation here. |
Pesquisas relacionadas : Barreiras à Educação - Barreiras à Utilização - Barreiras à Implementação - Barreiras à Comunicação - Barreiras à Participação - Barreiras à Aprendizagem - Barreiras à Imitação - Barreiras à Importação - Barreiras à Mudança - Barreiras à Concorrência - Barreiras à Saída - Barreiras à Importação - Barreiras à Entrada - Barreiras à Implementação
