não existem barreiras à entrada no mercado.	REDIRECT Capitalism Market competition
b ) a eventual necessidade de alterar os critérios de elegibilidade para as ANR não designadas com vista a remover barreiras excessivas à entrada no mercado	( b ) any possible need to amend the eligibility criteria for non appointed CRAs , with a view to avoiding excessive barriers to market entry
Em termos simples, as barreiras físicas impedem a entrada dos agentes patogénicos.	In simple terms, physical barriers prevent pathogens such as bacteria and viruses from entering the organism.
seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado	In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed
Quando o preço de algo tecnológico baixa tão drasticamente, caem as barreiras para a entrada	Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down.
As barreiras à entrada estão a cair , devido ao desenvolvimento da Internet , que pode vir a aumentar a entrada de novos prestadores de serviços .	Entry barriers are falling owing to the development of the internet , which might increase the influx of new service providers .
Barreiras foram erguidas, barreiras políticas, barreiras comerciais, barreiras de transportes, barreiras de comunicação, cortinas de ferro, que separaram povos e nações.	And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations.
Ainda existem algumas barreiras significativas ao funcionamento do Mercado Interno , particularmente nos mercados de serviços .	In view of the budgetary implications of ageing populations , welldesigned expenditure and tax reforms are Box 6
Com a entrada no mercado angolano em 1989, é relançado o processo de internacionalização da Engil.	By entering the Angolan market in 1989 Engil s internationalization process is once again relaunched.
Importa , em particular , que ao avaliarem as potenciais IEAC , as autoridades competentes não coloquem barreiras à entrada no mercado de novos operadores através da imposição de um esforço excessivo de cumprimento dos critérios estabelecidos na secção 2.1 , parte 2 do anexo VI da directiva bancária proposta ( quota de mercado , receitas e recursos financeiros , impacto na fixação dos preços ) .	In particular , it is important that the competent authorities , when assessing potential ECAIs , do not create any barriers to entry for new market players by imposing an unreasonable burden to meet the criteria set out in Section 2.1 of Part 2 of Annex VI to the proposed banking directive ( market share , revenues and financial resources , impact on pricing ) .
d ) Medidas relativas a entrada e a circulação de pessoas no mercado interno , de acordo com o disposto no anigo 100 ? C	an invrnal market characterized by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital
Entretanto, a entrada das mulheres no mercado de trabalho está tendo um enorme impacto no sexo, no amor romântico e na vida familiar.	But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
b ) a eventual necessidade de alterar os critérios de elegi bilidade estabelecidos pelo n.o 2 do artigo 8.o A , com vista a remover barreiras excessivas à entrada no mer cado	( b ) any need to amend the eligibility conditions set by Article 8a ( 2 ) , with a view to avoiding excessive barriers to market entry
As características estruturais da economia dos EUA um mercado de trabalho mais flexível , um grau mais elevado de concorrência nos mercados do produto e menores barreiras à entrada de novas empresas , bem como um mercado de capitais mais eficiente foram aparentemente mais conducentes ao aproveitamento das oportunidades proporcionadas pelas novas tecnologias 6 .	The structural characteristics of the US economy a more flexible labour market , a higher degree of competition in product markets and lower barriers to entry for new firms , as well as a more efficient capital market have apparently been more conducive to exploiting the opportunities provided by new technologies .
A primeira foi a entrada das mulheres no mercado de trabalho, e a segunda é o envelhecimento da população mundial.	The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.
A eliminação de restrições de acesso e de barreiras de entrada implica também que as instituições financeiras devem poder escolher as infra estruturas de liquidação e compensação de pagamentos de retalho com base no serviço e no preço .	The removal of access restrictions and entry barriers also implies that financial institutions should be in a position to make a choice in their use of retail payment clearing and settlement infrastructures based on service and price .
O aumento da concorrência no mercado e a redução das barreiras transfronteiras beneficiam os consumidores ao gerarem preços mais baixos e uma maior variedade de produtos .	Increased market competition and a reduction of cross border barriers are beneficial for consumers since they lead to lower prices and a greater choice of products .
No dia 29 de Março, a última entrada no seu diário diz Última entrada.	Scott gave up his diary after 23 March, save for a final entry on 29 March, with its concluding words Last entry.
Porém , serão necessárias mais medidas para remover as barreiras à entrada e para assegurar um funcionamento correcto dos mercados , inclusive para as indústrias de rede .	However , more action is needed to remove barriers to entry and to ensure a proper functioning of markets , including for the network industries .
A Directiva relativa aos serviços de pagamento , adoptada no final de 2007 , constitui o enquadramento jurídico para os pagamentos SEPA e deverá entrar em vigor em todos os Estados Membros da UE até 1 de Novembro de 2009 . A Directiva visa aumentar a concorrência nos mercados de pagamentos através da eliminação das barreiras à entrada no mercado .	FINANCIAL INTEGRATION Retail payments market remains fragmented
Certamente não há barreiras técnicas ou econômicas no caminho.	There's certainly no technical or economic barrier in the way.
Os custos para desenvolver estes navios forças anfíbias com capacidades múltiplas e frotas de submarinos criam enormes barreiras à entrada, permitindo o domínio naval norte americano.	The costs of developing those vessels multiple carrier task forces and submarine fleets create enormous barriers to entry, enabling US naval dominance.
DIRECTIVA RELATIVA AOS SERVIÇOS NO MERCADO INTERNO Como parte do objectivo de concluir o Mercado Interno , a Comissão Europeia propôs em Janeiro de 2004 uma directiva destinada a eliminar as barreiras jurídicas e administrativas à prestação de serviços transfronteiras .	smooth THE DIRECTIVE ON SERVICES IN THE INTERNAL MARKET As part of the objective to complete the Internal Market , the European Commission proposed a directive in January 2004 which would remove the legal and administrative barriers to the cross border provision of services .
Em contraste , os países da área do euro tiveram , em média , comparativamente menos êxito no incremento dos incentivos à entrada de indivíduos desempregados no mercado de trabalho .	Lower taxes on labour support employment
Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções.	Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers.
No entanto , existem ainda algumas barreiras significativas , particularmente no sector dos serviços .	There are , nevertheless , still some significant barriers to this , particularly in the services sector .
Uma impõe barreiras.	One draws boundaries.
A República Checa deve proceder à supressão de barreiras comerciais no mercado do carvão, em conformidade com o acervo, até à data da adesão, de modo a permitir que as empresas siderúrgicas checas acedam ao carvão a preços do mercado internacional.	by accession, enabling Czech steel companies to obtain access to coal at international market prices.
Podem , no entanto , existir entraves consideráveis à entrada no mercado das ANR não designadas , nomeadamente a ) os critérios legais de elegibilidade para acesso a informações do emitente	However , there may be considerable barriers to market entry for the non appointed CRAs related to ( a ) the statutory eligibility criteria for access to the issuer 's information
Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único .	Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) .
Barreiras de transporte caíram por terra.	Transportation walls came tumbling down.
A Comissão Europeia tomou diversas medidas para melhorar o funcionamento do mercado interno , em particular no sector dos serviços , onde existem ainda algumas barreiras significativas ao seu funcionamento .	The European Commission has taken several steps to improve the functioning of the internal market , in particular in the service sector , where some significant barriers to its functioning remain .
Muitas barreiras estão caindo.	Many barriers are breaking down.
Mas existem outras barreiras.	But there are other barriers.
Por conseguinte , é essencial que cada país da área do euro minimize as distorções do mercado induzidas pela regulamentação nacional , e que no conjunto da área do euro sejam eliminadas as barreiras ainda existentes à integração do mercado .	It is therefore essential for each euro area country to minimise market distortions induced by national regulations and for the euro area as a whole to remove remaining barriers to market integration .
Qual é o motivo da redução de barreiras no Japão de ser algo tão extravagante?	Why is Japan's implementation of barrier free so excessively luxurious?
Assine, ou tenha os seus produtos marcados por tarifas de entrada mais altas, o que imediatamente os tornaria mais caros e menos competitivos no mercado.	Sign, or have your goods slapped with higher entry tariffs, which immediately makes them more expensive and therefore less marketable.
O objectivo dos Estados Membros é eliminar as barreiras alfandegárias e os entraves ao comércio entre si e formar um mercado comum .	The objective of the Member States is to remove trade and tariff barriers between those countries and form a common market .
A Eslovénia aderiu ao MTC II a uma taxa de 239.64 tolares face ao euro , correspondente à taxa de mercado à data da sua entrada no mecanismo .	Slovenia joined ERM II at a rate of 239.64 tolars per euro , which was the market rate at the time of entry .
Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação	Funding barriers Another big area to be concerned with.
Esta situação iria invalidar a existência de um mercado único de serviços financeiros, bem como a harmonização de regulamentações e a eliminação das barreiras comerciais aquém fronteiras.	So much, then, for a single market in financial services, or for harmonizing regulation and removing trade barriers behind the border.
1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único .	1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
O aprofundamento da liberalização do mercado , sobretudo no que se refere aos sectores agrícola e dos serviços , o aumento da concorrência no mercado e a redução das barreiras transfronteiras beneficiariam os consumidores , já que gerariam preços mais baixos , salários reais mais elevados e uma variedade de produtos maior .	Further market liberalisation , in particular in the agricultural and services sectors , increased market competition and a reduction of cross border barriers would beneficial for consumers , since they would lead to lower prices , higher real wages and a greater choice of products .
Madeleine Albright Significa romper barreiras.	Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.
Entrada da Letónia no MTC II	Latvia rsquo s entry into ERM II

Pesquisas relacionadas : Barreiras De Entrada Do Mercado - Barreiras De Entrada - Barreiras De Mercado - Barreiras à Entrada - Nova Entrada No Mercado - Estudo Entrada No Mercado - A Entrada No Mercado - Barreiras Ao Mercado - Barreiras De Entrada Alta - Barreiras De Entrada Baixos - Processo De Entrada No Mercado - Tempo De Entrada No Mercado - Modo De Entrada No Mercado - Estratégias De Entrada No Mercado

Exibir esta página em português