Translation of "barreiras de multidão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Multidão - tradução : Multidão - tradução : Multidão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Barreiras foram erguidas, barreiras políticas, barreiras comerciais, barreiras de transportes, barreiras de comunicação, cortinas de ferro, que separaram povos e nações.
And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations.
Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções.
Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers.
Uma impõe barreiras.
One draws boundaries.
Multidão correndo.
Crowd running away.
Barreiras de transporte caíram por terra.
Transportation walls came tumbling down.
Muitas barreiras estão caindo.
Many barriers are breaking down.
Mas existem outras barreiras.
But there are other barriers.
A multidão lamentou.
The crowd moaned.
A multidão recuou.
The crowd gave way.
A multidão retrocedeu.
The crowd gave way.
Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação
Funding barriers Another big area to be concerned with.
Madeleine Albright Significa romper barreiras.
Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.
Barreiras de pedra não podem deter o amor.
For stony limits cannot hold love out.
Eu atravessei a multidão.
I made my way through the crowd.
Ele desapareceu na multidão.
He disappeared into the crowd.
A multidão olhava assustada.
The crowd looked shocked.
Uma grande multidão compareceu.
A large crowd attended.
(o rei da Multidão!
(the King of the Mob!
Eu perdi ela de vista na multidão.
I lost sight of her in the crowd.
Há uma multidão de pessoas na rua.
There is a crowd of people on the street.
Hoje, as histórias ainda transpõem barreiras.
Today, stories continue to transcend borders.
Assim estamos transpondo as barreiras digitais.
So we are bridging the digital divide.
A cada passo deparamos com barreiras.
At every step, we face obstacles.
Outra grande multidão em Mecca.
Here's another crowd in Mecca.
Mehdi Karoubi saúda a multidão
Mehdi Karoubi Greetings Crowd
Havia uma multidão no parque.
There was a large crowd in the park.
Eles abriram caminho pela multidão.
They made their way through the crowd.
A multidão adorou o concerto.
The crowd loved the concert.
A multidão gritava pedindo bis.
The crowd cried out for an encore.
A multidão encheu as ruas.
The crowd filled the streets.
A multidão começou a aplaudir.
The crowd began to applaud.
A multidão ficou quieta imediatamente.
The crowd immediately grew quiet.
Tom sorriu diante da multidão.
Tom smiled at the crowd.
E se, na vindoura multidão de nove bilhões...
What if, in the coming crowd of nine billion ...
Eu vi uma multidão de crianças no cinema.
I saw a crowd of children at the cinema.
Dançarinos de rua eis a multidão, uma pequena multidão , mas todos podem obviamente ver o que cada um é capaz de fazer.
Dancers at a street corner it's a crowd, a small one, but they can all obviously see what each other can do.
Barreiras comerciais começaram a cair por terra.
Trade walls began to come tumbling down.
As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo.
Cultural barriers are the real stumbling block.
não existem barreiras à entrada no mercado.
REDIRECT Capitalism Market competition
seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado
In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed
A multidão aplaudiu o campeão calorosamente.
The crowd gave the winner a big hand.
Eu avistei a garota na multidão.
I glimpsed the girl among the crowd.
Elas encontraram o Tom na multidão.
They found Tom in the crowd.
Tom se moveu através da multidão.
Tom moved through the crowd.
Tom viu Mary parada na multidão.
Tom saw Mary standing in the crowd.

 

Pesquisas relacionadas : Barreiras Do Controle De Multidão - Multidão - Multidão - Barreiras - Multidão Enfurecida - Fundação Multidão - Grande Multidão - Multidão Barulhenta - Sensoriamento Multidão - Pequena Multidão - Experiência Multidão