Olha para essa base de clientes.	Look at the client base for this.
Então vamos ampliar.	So we're zooming in.
Podemos ampliar a imagem?	Can we enhance the image?
Então é isto vamos ampliar.	So this we're going to zoom in.
E podemos ampliar esse modelo.	And we can scale this model.
Clique na imagem para ampliar	Click to enlarge
Clique na fotografia para ampliar	Click on a photo to enlarge
Clique na imagem para ampliar .	Click to enlarge .
Clicar na imagem para ampliar	Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark
Clique na imagem para ampliar.	Click to enlarge.
de cada mês Clicar na imagem para ampliar	Click to enlarge The Governing Council meets
Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais?	Fancy a bit of culture?
Clique no link para ampliar a imagem.	Click for larger version.
Com base no quadro , os prestadores de serviços devem poder disponibilizar serviços de facturação electrónica aos seus clientes no contexto da SEPA .	Based on the framework , service providers should be able to offer e invoicing services to their customer across SEPA .
eu posso mover, ampliar e girar sem esforço.	I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
A Sterling Manhattan Cable foi perdendo dinheiro, já que sua base de assinantes era pequena, com cerca de 20 000 clientes em Manhattan.	Sterling Manhattan Cable continued to lose money because the company had only a small subscriber base of 20,000 customers in Manhattan.
Sempre preocupado em ampliar sua base de apoio entre os diversos elementos da sociedade iraquiana e mobilizando o apoio popular, acompanhou de perto a administração dos programas de bem estar social e desenvolvimento.	Ever concerned with broadening his base of support among the diverse elements of Iraqi society and mobilizing mass support, he closely followed the administration of state welfare and development programs.
Com base na informação coligida pelo BCE , o número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com um dos bancos centrais do Eurosistema parece ser representativo da população de clientes elegíveis à qual se destina o novo enquadramento .	On the basis of information collected by the ECB , the number of customers who have established a business relationship with one of the Eurosystem central banks appears to be representative of the population of eligible customers to which the new framework is addressed .
Percentagem de instituições financeiras que disponibilizam , automaticamente e numa base permanente através dos extractos de contas , o IBAN e o BIC aos seus clientes .	Percentage of financial institutions that make available to their customers IBAN and BIC automatically and on a permanent basis , via their account statements .
Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli.	Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study.
Eles precisam de clientes.	They need customers.
Em 1994, o governo tornou se membro de pleno direito da Organização da Conferência Islâmica, em parte para ampliar sua base de apoio internacional, mas também para agradar à considerável população muçulmana do país.	In 1994, the government became a full member of the Organisation of the Islamic Conference, in part to broaden its base of international support but also to please the country's sizable Muslim population.
Vamos ampliar, mas este é um desenho do que é.	We're going to zoom in, but this is a plot of what it is.
Mas ele era muito ambicioso, e tentou ampliar seus domínios.	But he was very ambitious, and sought to extend his domain.
Dessa forma, ele usa seu próprio sofrimento para ampliar seu círculo de compaixão.	Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.
Construindo um reino Além disto, ele não perdia oportunidades de ampliar seu poder.	Building a kingdom Furthermore, he lost no opportunity to extend his power.
Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis .	It is therefore very important to extend the set of available high quality data .
No começo de 1943, os nazistas resolveram ampliar a capacidade de gaseificação em Birkenau.	In early 1943, the Nazis decided to increase greatly the gassing capacity of Birkenau.
Gestão de carteiras no âmbito de um mandato conferido pelos clientes , numa base discricionária e individualizada sempre que essas carteiras incluam um ou mais instrumentos financeiros .	Managing portfolios in accordance with mandates given by clients on a discretionary client by client basis where such portfolios include one or more financial instruments .
Uma característica chave do Notes é que muitas réplicas da mesma base de dados podem existir ao mesmo tempo em usuários e clientes diferentes, através de plataformas diferentes, e usando a mesma arquitetura de armazenamento para todas as réplicas de clientes e de usuários.	A key feature of IBM Notes is that many replicas of the same database can exist at the same time on different servers and clients, across dissimilar platforms the same storage architecture is used for both client and server replicas.
Depósitos em ouro de clientes .	Customer gold deposits .
Depósitos em ouro de clientes .	Other minor items .
Depósitos em ouro de clientes	Customer gold deposits Market value
Os instrumentos de pagamento novos , oferecidos pelo sector bancário aos clientes , terão por base um novo conjunto de regras , práticas e normas para os pagamentos em euros .	The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments .
E muitas, muitas companhias diferentes estão trabalhando para ampliar esta possibilidade.	And many, many different companies are working on leveraging these approaches.
Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades.	Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.
Para a Toyota, ampliar horizontes é imaginar e acreditar no futuro.	At the time, the UFJ was one of the largest shareholders of Toyota.
E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?	And what do great customers do, great feeling customers?
Os novos instrumentos de pagamento propostos pelo sector bancário aos seus clientes terão por base um novo conjunto de regras , práticas e normas para os pagamentos em euros .	The new payment instruments offered by the banking industry to its customers will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments .
Depósitos em ouro de clientes Obrigatório	Customer gold deposits mandatory
Depósitos em ouro de clientes Obrigatório	Customer gold deposits Mandatory
Segundo, a Reserva Federal deve ampliar os seus programas de flexibilização quantitativa e de orientação fiscal.	Second, the Federal Reserve should expand its quantitative easing and forward guidance programs.
Os clientes decidiram.	The clients decided.
Amamos nossos clientes.	We love our customers.
Adoramos nossos clientes.	We love our customers.

Pesquisas relacionadas : Base Tributária Ampliar - Base Clientes - Base Clientes - Base De Clientes - Base De Clientes - Base De Clientes - Base De Clientes - Base De Clientes - Base De Clientes - Base De Clientes - Ampliar

Exibir esta página em português